Return to Video

Bütün beden ölçülerini yücelten moda -- cesurca ve özür dilemeden

  • 0:01 - 0:03
    Moda tasarımcıları olarak
    aldığımız kararlar
  • 0:03 - 0:06
    kültürümüzü değiştirecek güce sahip.
  • 0:07 - 0:11
    Podyumlarımızda ve kampanyalarımızda
    kimlerin rol alacağını
  • 0:11 - 0:15
    ve sonunda kimin göklere çıkarılıp güzel
    sayılacağını ve kimin sayılmayacağını
  • 0:15 - 0:16
    biz seçiyoruz.
  • 0:18 - 0:20
    Bu yere sahip olmak
    büyük bir sorumluluk.
  • 0:20 - 0:23
    Bazı insanları dışlayıp
    bazılarını güçlendirmekte
  • 0:23 - 0:25
    kullanılabilecek bir sorumluluk.
  • 0:27 - 0:30
    Büyürken modaya takıntım vardı.
  • 0:30 - 0:33
    Her farklı türde moda dergilerini
    yerel Barnes & Noble'da
  • 0:33 - 0:35
    derinlemesine inceledim.
  • 0:37 - 0:41
    Modaya uygun olmak uzun, zayıf olmak
    ve uzun, parlak saçlara sahip olmaktı.
  • 0:42 - 0:43
    İdeal olarak gösterilen şey buydu
  • 0:43 - 0:46
    ve baktığım her yerde bu dayatılıyordu.
  • 0:46 - 0:48
    Ve dürüst olmak gerekirse hala öyle.
  • 0:50 - 0:53
    Modeller gibi olmak istiyordum,
    bu yüzden yemeyi bıraktım.
  • 0:54 - 0:56
    Bu hayatımın karanlık zamanlarıydı;
  • 0:56 - 0:58
    yeme bozukluğum beni tüketmişti.
  • 0:58 - 1:01
    Düşündüğüm tek şey
    her bir kaloriyi hesaplamak
  • 1:01 - 1:03
    ve her gün okuldan önce
  • 1:03 - 1:05
    birkaç km koşabilmek için
    erken kalkmaktı.
  • 1:05 - 1:07
    Yeme bozukluğumun, hayatımı
  • 1:07 - 1:10
    ele geçirdiğini kavramam yıllarımı aldı.
  • 1:10 - 1:11
    Ama kavradığımda
  • 1:11 - 1:13
    bu, gerçekten tutkulu olduğum şeyleri
  • 1:13 - 1:15
    düşünmem için zihnimde alan yarattı.
  • 1:15 - 1:16
    Çok uzun süre boyunca,
  • 1:16 - 1:19
    moda endüstrisi zayıf, genç, beyaz,
  • 1:19 - 1:22
    natrans ve engeli olmayanları yücelten
  • 1:23 - 1:26
    ideal güzellik anlayışını
    kurmak için çok çalıştı.
  • 1:26 - 1:28
    Modellerin fotoşoplanmış
  • 1:28 - 1:30
    ve görünürde hiçbir
    gözenek, yağ bezesi
  • 1:30 - 1:32
    veya çatlağı olmayan fotoğraflarından
  • 1:32 - 1:34
    etkilenmemek imkansız.
  • 1:35 - 1:38
    Örnek bulmak için çok uzağa
    bakmanıza gerek yok.
  • 1:38 - 1:42
    İşte güzelliğin bu tanımı
    zararlı, tehlikeli ve yıkıcı
  • 1:42 - 1:46
    ve en kısa zamanda bunu yok etmeliyiz.
  • 1:46 - 1:50
    (Alkış)
  • 1:50 - 1:52
    Aynı fikirde olduğumuza sevindim.
  • 1:52 - 1:53
    (Kahkaha)
  • 1:54 - 1:56
    Yıllar boyunca fark ettiğim
    en kötü şeylerden biri
  • 1:56 - 1:58
    yeme bozukluğumun olmasının
  • 1:58 - 2:00
    anormal olmamasıydı.
  • 2:00 - 2:02
    Aslında, bu tahmin edilen bir şey.
  • 2:02 - 2:05
    Sanırım kadınların %91'inin -muhtemelen
    bunlar her cinsiyet kimliğinden-
  • 2:05 - 2:08
    göründükleri şekilden
    memnun olmadıklarını söyleyen
  • 2:08 - 2:09
    bir araştırma vardı.
  • 2:10 - 2:14
    Gençlerin, kendilerinden
    nefret ederek büyümelerinin beklendiği
  • 2:14 - 2:15
    ve normal karşılandığı
  • 2:15 - 2:18
    bir toplumda yaşıyor olmamız affedilemez.
  • 2:19 - 2:23
    Kiloluların kabulü ve kadın bedeninin
    özerkliği için 60'lardan beri savaşıyoruz.
  • 2:23 - 2:25
    Gelişmeler var.
  • 2:25 - 2:28
    Ashley Graham gibi
    büyük beden modellerimiz ve
  • 2:28 - 2:31
    Lizzo gibi, akıma katılan
    ve vücut pozitifliği ile ilgili
  • 2:31 - 2:32
    mesajlar veren müzisyenlerimiz var.
  • 2:33 - 2:34
    Tanrıya şükür.
  • 2:34 - 2:35
    (Kahkahalar)
  • 2:36 - 2:37
    Area gibi, kampanyalarını
  • 2:37 - 2:40
    hiçbir fotoşop dokunuşu olmadan
    yayınlayan markalar var.
  • 2:41 - 2:44
    Ama hala gerçekçi olmayan
    beklentilerde boğuluyoruz.
  • 2:44 - 2:47
    Lizzo'nun şu sözüne bayılıyorum:
  • 2:47 - 2:51
    "Vücut pozitifliği, sadece vücut
    negatifliği normal sayıldığında var olur."
  • 2:54 - 2:56
    Yani farklı görünen ya da bu dar güzellik
  • 2:57 - 3:00
    tanımına uymayanların
    damgalanmasını nasıl değiştirebiliriz?
  • 3:00 - 3:04
    İnanıyorum ki bu,
    güzelliğin farklı biçimlerini
  • 3:04 - 3:06
    cesurca ve özür dilemeden
    kutlayarak olacak.
  • 3:06 - 3:08
    Ama çok fazla moda tasarımcısı,
  • 3:08 - 3:11
    bu dar güzellik algısı tanımını
    pekiştirmeye devam ediyor.
  • 3:11 - 3:13
    Okulda öğrendiklerinden gerçek dünyaya,
  • 3:13 - 3:14
    mankenleri sadece
  • 3:14 - 3:17
    küçük beden üzerine dikiyorlar
  • 3:17 - 3:20
    ya da süper gergin
    ve anatomik olarak orantısız
  • 3:20 - 3:22
    vücutlar üzerine çiziyorlar.
  • 3:22 - 3:24
    Farklı ölçülerdeki vücutlar
    tasarım sürecinde
  • 3:24 - 3:25
    işin içine katılmıyor.
  • 3:25 - 3:27
    Düşünülmüyor bile.
  • 3:27 - 3:30
    Peki bu tasarımcılar
    kimin için tasarlıyor?
  • 3:31 - 3:34
    Modadaki bu ayrımcılık sadece
  • 3:34 - 3:36
    beden ölçüsüyle de kalmıyor.
  • 3:36 - 3:39
    Önemli olan bütün insanların farklı
    cinsiyet ifadelerinin,
  • 3:39 - 3:42
    farklı yetenek düzeylerinin,
    farklı yaşlarının,
  • 3:42 - 3:43
    farklı ırklarının ve kökenlerinin,
  • 3:43 - 3:46
    kendi eşsiz güzelliklerinin
    övüldüğünü görmektir.
  • 3:46 - 3:48
    Bir tasarımcı olarak işimde,
  • 3:48 - 3:49
    Chromat adında bir marka kurdum.
  • 3:49 - 3:52
    Biz her şekilden ve bedenden kadınların,
  • 3:53 - 3:55
    cinsiyet belirtmeyen #ChromatBebekleri'nin
  • 3:55 - 3:58
    bedenlerine tam uyan giysiler yaparak
    güçlendirmeyi amaçlıyoruz.
  • 3:59 - 4:01
    Tek bir giysi parçasının insanların
    kendileri hakkındaki
  • 4:01 - 4:04
    düşünceleri bu denli etkileme
    gücü olmasından dolayı,
  • 4:04 - 4:06
    mayo benim için müthiş
    bir odak kaynağı oldu.
  • 4:06 - 4:10
    Odağımızı bütün vücut ölçülerini,
  • 4:10 - 4:13
    güvensizlikle dolu bir giysiye karşı
    yönlendirmek istedik.
  • 4:13 - 4:18
    Geçitlerimizde; gururla gösterilen
    kıvrımlar, selülitler ve izler görürsünüz.
  • 4:18 - 4:20
    Biz bir gösteriyiz, evet
  • 4:20 - 4:21
    ama aynı zamanda bir şöleniz.
  • 4:22 - 4:24
    10 yıl önce tasarlamaya
    bütün moda endüstrisini
  • 4:24 - 4:27
    değiştirme amacıyla başlamadım.
  • 4:27 - 4:28
    Ama rol verdiğimiz modeller,
  • 4:28 - 4:32
    arkadaşım olan, gösterilerimde
    olmak için yalvaran kişiler,
  • 4:32 - 4:34
    bazı insanlara göre çok radikaldiler
  • 4:34 - 4:37
    ve, maalesef, hala bazılarınca
    değişik ya da garipler
  • 4:37 - 4:40
    ve bu da böyle bilinmemizin büyük
    bir parçasını oluşturuyor.
  • 4:40 - 4:45
    Fakat kapsayıcılık eğer sadece yüzeysel
    seviyedeyse hiçbir şey ifade etmez.
  • 4:46 - 4:48
    Kamera arkasında,
  • 4:48 - 4:50
    fotoğrafçıdan oyuncu direktörüne,
  • 4:50 - 4:51
    kamera arkasında
  • 4:51 - 4:54
    kararları alan stajyerler
  • 4:54 - 4:56
    kadar önemlidir.
  • 4:57 - 5:00
    Bu sürece, farklı karar verenleri de
    dahil etmek bir zorunluluktur.
  • 5:00 - 5:04
    Farklı topluluklarla işbirliği
    yapmak, onlar adına
  • 5:04 - 5:06
    konuşmaya çalışmaktan
    her zaman daha iyidir.
  • 5:08 - 5:09
    Birçok genç tasarımcının kariyerlerine
  • 5:09 - 5:12
    ilk ne zaman başladıklarını
    düşünmüyor olmaları
  • 5:12 - 5:13
    bu bulmacanın önemli bir parçası.
  • 5:13 - 5:16
    Ama büyük beden ya da
    trans fotoğrafçı kiralamak
  • 5:16 - 5:18
    ya da rol yönetmeni olarak
    bir siyahi bir kadın
  • 5:19 - 5:22
    ya da bütün cilt tonlarıyla
    çalışabilmenin önemini
  • 5:22 - 5:25
    yakından anlayan siyahi bir --
    hey, Fatima Thomas --
  • 5:25 - 5:27
    makyaj sanatçısı:
  • 5:28 - 5:29
    bunun gibi bütünsel
  • 5:29 - 5:32
    ve kapsamlı bir verim yaratmak çok önemli.
  • 5:33 - 5:35
    Yüzmeyi seven moda tasarımcıları olarak
  • 5:35 - 5:39
    bikini vücuduna sahip olmakla
    ilgili kuralları yeniden yazmak istedik.
  • 5:39 - 5:43
    Bu yüzden suda dahil olmamızı
    ve kabul edilmemizi
  • 5:43 - 5:46
    güçlendirecek prensipler benimsedik.
  • 5:47 - 5:50
    "dalmak yok" ve "koşmak yok" yerine
  • 5:50 - 5:51
    "selülitlerini sev"
  • 5:51 - 5:53
    "vücut bekçiliği yasaktır"
  • 5:53 - 5:56
    ve "hoşgörüsüzlük hoş
    karşılanmıyor" nasıl?
  • 5:56 - 5:59
    Bu Mama Cax, Denise Bidot, Geena Rocero,
    Erica Hart ve Emme tarafından
  • 5:59 - 6:01
    ve kendi çabalarıyla başarılı olan
  • 6:02 - 6:05
    bütün aktivistler tarafından benimsendi.
  • 6:05 - 6:07
    Defilelerimizde ve kampanyalarımızda
  • 6:07 - 6:10
    farklı vücutları sergilemenin önemli
    olduğunu düşünmüşümdür.
  • 6:10 - 6:13
    Ama beden ölçülerini
    büyük oranda genişletmemiz
  • 6:13 - 6:15
    son zamanlara kadar mümkün olmamıştı.
  • 6:16 - 6:17
    Kıvrım koleksiyonumuzu
  • 6:17 - 6:18
    ilk beş yıl önce çıkardık;
  • 6:18 - 6:20
    çok heyecanlıydık.
  • 6:20 - 6:22
    Ama piyasaya sürüldüğünde boşa çıktı.
  • 6:22 - 6:24
    Kimse ilgilenmedi.
  • 6:24 - 6:27
    Bölümümüzden hiçbir mağaza
    büyük beden stoklamadı
  • 6:27 - 6:30
    ve yapmışlarsa da bu,
    bambaşka bir yerdeydi.
  • 6:30 - 6:32
    Aslında bir keresinde
    satış ekibimiz dedi ki:
  • 6:32 - 6:34
    "Defilelerde trans
  • 6:34 - 6:36
    ve kıvrımlı modellerin
    olması çok havalı bir şey.
  • 6:36 - 6:37
    Yaptığınız şeyi seviyorum.
  • 6:38 - 6:41
    Ama müşteriler koleksiyonu görmek
    için mağazaya geldiklerinde
  • 6:41 - 6:43
    onlara bir rüyanın satılmasını istiyorlar.
  • 6:43 - 6:45
    Onlara umut olan
    bir şeyi görmek istiyorlar."
  • 6:45 - 6:47
    Modellerimizin öyle olmadığını
    ima ediyordu.
  • 6:49 - 6:52
    Ancak, bu hayali daha fazla insana açmanın
  • 6:52 - 6:54
    çok daha önemli olduğunu fark ettim.
  • 6:54 - 6:56
    Müşterilerin şunu bilmesini istiyorum:
  • 6:56 - 6:59
    Değişmesi gereken şey vücudunuz değil --
  • 6:59 - 7:01
    kıyafetler.
  • 7:01 - 7:05
    (Alkış)
  • 7:06 - 7:11
    Mağazalarda her bedenden
    daha fazla moda seçeneği olmalı.
  • 7:12 - 7:14
    Sonunda, 2018'de;
  • 7:14 - 7:16
    Nordstrom, 3X'e kadar sipariş verdi.
  • 7:18 - 7:21
    Büyük bir markanın
    bu kurallara yatırım yapması
  • 7:21 - 7:23
    bizim için harika bir oyun değiştiriciydi.
  • 7:23 - 7:25
    Böylece fabrikaya gidebildik.
  • 7:26 - 7:29
    Şimdi ekstra büyük bedene tekabül eden
    4XL'ye kadar çıkabiliyoruz.
  • 7:29 - 7:32
    Bu yatırıma sahip olmak,
    bütün bu tasarım işini
  • 7:32 - 7:35
    değiştirmemize ve tekrar
    elimize almamıza yardım etti.
  • 7:35 - 7:38
    Şimdi stüdyoda çizip dikebileceğimiz
    farklı beden ölçüleri var.
  • 7:38 - 7:41
    Eğer daha fazla moda okulu
    bu yetenekleri öğretseydi,
  • 7:41 - 7:44
    daha fazla tasarımcı her beden ölçüsü
    için tasarım yapabiliyor olurdu.
  • 7:44 - 7:48
    (Alkış)
  • 7:50 - 7:54
    Yani moda tasarımcıları olarak bizim
    işimiz, bu dar ve kısıtlayıcı
  • 7:54 - 7:58
    güzellik tanımını çürütmek için
    podyumdan yararlanmak.
  • 7:59 - 8:02
    Benim hedefim; gençlerin,
    benim uyum sağlamak için
  • 8:03 - 8:05
    hissettiğim baskıyı hissetmemeleri.
  • 8:05 - 8:08
    Ve umarım çalışmalarımız
    moda endüstrisinde
  • 8:08 - 8:11
    pek çok farklı kimliğin
    yüceltilmesine katkı sağlar.
  • 8:11 - 8:13
    Teşekkürler.
  • 8:13 - 8:17
    (Alkışlar ve tezahüratlar)
Title:
Bütün beden ölçülerini yücelten moda -- cesurca ve özür dilemeden
Speaker:
Becca McCharen-Tran
Description:

Moda tasarımcıları kültürü değiştirme gücüne sahip ve Becca McCharen-Tran endüstrinin dar güzellik tanımını genişletmek için podyumu kullanıyor. Çalışmalarının önemli kısımlarını paylaşarak normları sarsan tasarımları ve defilelerinin arkasındaki ilhamı anlatıyor ve güzelliğin her formunu nasıl kutladığını gösteriyor. Diyor ki: "Müşterilerin şunu bilmelerini istiyorum; değişmesi gereken şey vücudunuz değil, kıyafetler."
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:29

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.