Personne ne te posera de questions sur Harry Potter | Elizabeth Sagan | TEDxZorilorWomen
-
0:11 - 0:14« Personne ne te posera
de questions sur Harry Potter. » -
0:15 - 0:19C'est dur à entendre
pour une amoureuse folle des livres. -
0:19 - 0:22J'avais quatorze ans,
et parce que j'avais quatorze ans, -
0:22 - 0:25je croyais qu'il était possible
de lire tous les livres du monde. -
0:26 - 0:27Mais, j'ai compris une chose :
-
0:27 - 0:32il y a sûrement des gens
qui peuvent vivre de leur passion, -
0:32 - 0:35mais des livres ? Vous êtes sérieux ?
-
0:35 - 0:37Qui lit encore de nos jours ?
-
0:37 - 0:40Il y avait peu de chances
que je sois une de ces personnes, -
0:40 - 0:43parce que les réussites
de ce genre sont rares. -
0:43 - 0:48En fait, c'est plutôt bizarre,
je vieillis, -
0:48 - 0:51mais le genre de livres que je lis
reste plus ou moins le même. -
0:52 - 0:53La vie ne fonctionne pas comme ça,
-
0:53 - 0:57et plus vite j'accepterais la vérité,
plus ce sera facile. -
0:57 - 0:59Quelle vérité ?
-
0:59 - 1:02Celle qui disait que
je n'étais pas assez bonne, -
1:02 - 1:05que mon amour pour la fiction
ne suffisait pas, -
1:05 - 1:09que je devais arrêter de m'intéresser
à la littérature de « bas étage » -
1:09 - 1:14pour lire des livres plus sérieux
sur le droit ou la philosophie, -
1:14 - 1:16et abandonner l'enfant en moi.
-
1:18 - 1:22J'ai donc décidé d'arrêter
de lire les livres que j'aimais, -
1:22 - 1:26pleins de dragons et de magie, pour
me concentrer sur d'autres, plus sérieux. -
1:26 - 1:29« Ça devrait être facile » ai-je pensé,
« vu que j'aime lire. -
1:29 - 1:33Je dois simplement apprendre
à mon esprit à aimer ce qui lui déplaît. » -
1:33 - 1:36Et je l'admets, parfois ça marche.
-
1:36 - 1:40Je suis une grande partisane du « Fais
semblant jusqu'à ce que ce soit vrai. » -
1:40 - 1:44Mais que faire quand celle que vous
êtes et celle que vous essayez de devenir -
1:44 - 1:45sont à l'opposé l'une de l'autre ?
-
1:45 - 1:48Et en réalité, vous ne voulez
même pas être cette personne, -
1:48 - 1:52mais vous vous étiez convaincue
que c'était celle vous deviez être -
1:52 - 1:55pour être un membre actif de la société.
-
1:56 - 1:59Si vous avez déjà essayé d'aimer
quelqu'un que vous n'aimez pas, -
1:59 - 2:02ou de ne pas aimer
quelqu'un que vous aimez, -
2:02 - 2:06vous savez à quel point
il est difficile de ne pas être soi-même. -
2:07 - 2:09Malgré tout, ce n'était pas
si mal au début. -
2:09 - 2:14Je me suis concentrée sur mon BAC
et mon admission en faculté de droit, -
2:14 - 2:20et je me suis menti à moi-même
en me persuadant que j'allais bien, -
2:20 - 2:23et que j'aimais réprimer
tout ce qui faisait de moi, moi. -
2:23 - 2:25Alors, je suis devenue déprimée,
-
2:25 - 2:29et pour la première fois,
aussi loin que je me souvienne, -
2:29 - 2:33je ne pouvais penser à aucune histoire,
-
2:33 - 2:36en posant ma tête
sur mon oreiller pour m'endormir. -
2:36 - 2:38Cela peut sembler sans importance,
-
2:38 - 2:42mais c'était une chose
que je faisais toutes les nuits, -
2:42 - 2:44depuis que j'étais tombée
amoureuse de la lecture, -
2:44 - 2:47mais maintenant, je ne le faisais plus.
-
2:47 - 2:51Durant ma deuxième année d'université,
j'ai recommencé à lire. -
2:51 - 2:55Je me sentais coupable et j'avais honte,
parce que je ne lisais pas -
2:55 - 2:59le genre de livres considérés utiles
pour devenir avocat ou juge. -
2:59 - 3:02Là, encore une fois, ce n'était pas
comme si je ne lisais rien d'autre. -
3:02 - 3:05Mon expérimentation a complètement échoué.
-
3:05 - 3:08J'ai presque réussi à oublier qui j'étais,
-
3:08 - 3:12mais je n'ai pas remplacé
cette personne par quelqu'un de meilleur. -
3:12 - 3:16Je suis redevenue l'ancienne moi,
celle qui lisait et écrivait. -
3:17 - 3:20Mais, après trois ans
d'arrêt de la lecture, -
3:20 - 3:23je n'avais plus aucune idée
de ce qui était publié. -
3:23 - 3:27J'avais besoin d'une plate-forme
pour rester en contact avec l'édition, -
3:27 - 3:29et c'est comme ça que
j'ai découvert « Bookstagram ». -
3:29 - 3:32C'est une partie d'Instagram
dédiée aux livres. -
3:32 - 3:36Voici la première photo
que j'ai postée en 2016, -
3:36 - 3:38sur laquelle on voit un livre,
-
3:38 - 3:41puis un an après, en 2017,
-
3:41 - 3:44et un peu plus tard
au milieu de la même année. -
3:44 - 3:46Et voici, la photo qui m'a rendue célèbre.
-
3:47 - 3:49Mes photos sont devenues
de plus en plus complexes, -
3:49 - 3:52les pages artistiques
et les publications internationales -
3:52 - 3:56ont commencé à les partager, et mon compte
est devenu de plus en plus connu. -
3:57 - 3:58Sans le faire exprès,
-
3:58 - 4:03j'ai réussi à rester à la limite entre
une page artistique et un bookstagram, -
4:03 - 4:07donc ça a accroché plus de gens
qu'un simple bookstagram. -
4:08 - 4:11Je venais d'obtenir mon diplôme
de droit, durant cette période, -
4:11 - 4:15et je savais que je n'avais rien à faire
dans le droit, mais tout dans les livres. -
4:16 - 4:20J'ai réalisé que c'était une communauté
plus importante que je ne le pensais, -
4:20 - 4:23et qu'elle s'étendait au monde entier,
-
4:23 - 4:26reliant les lecteurs aux écrivains
et aux maisons d'édition -
4:26 - 4:28d'une façon que je n'avais
jamais crue possible -
4:28 - 4:31dans mes débuts de rat de bibliothèque.
-
4:32 - 4:37J'ai aussi réalisé que ma passion
pouvait devenir mon métier. -
4:37 - 4:42J'ai découvert le terme « influenceuse »,
qui ne me plaît pas beaucoup -
4:42 - 4:46à cause de tous les articles
qui dénigrent les influenceurs, -
4:46 - 4:50surtout les jeunes influenceuses
qui gagnent leur vie de cette façon, -
4:50 - 4:53et les commentaires
qui déclarent généreusement -
4:53 - 4:57combien ils attendent avec impatience
de voir la bulle éclater. -
4:57 - 5:03Ils disent que les influenceurs font
la pub de produits qu'ils n'utilisent pas, -
5:03 - 5:06et qu'ils feraient tout pour de l'argent,
mais, en ce qui me concerne, -
5:06 - 5:09j'ai refusé des contrats qui n'étaient pas
en accord avec mes valeurs -
5:10 - 5:11ou auxquels je ne croyais pas,
-
5:11 - 5:14et je fais de mon mieux pour
bien libeller mes collaborations -
5:14 - 5:18afin que mes abonnés sachent
le type de relation que j'entretiens -
5:18 - 5:20avec l'entreprise à laquelle je m'associe.
-
5:20 - 5:22La plupart du temps,
je fais la promotion de livres. -
5:22 - 5:25Donc, je ne pense pas qu'on puisse
me soupçonner de ne pas les aimer. -
5:26 - 5:28Ils disent que ce
n'est pas un vrai métier, -
5:28 - 5:29mais, nous sommes en 2019,
-
5:29 - 5:32et si vous gagnez de l'argent
et payez vos impôts, -
5:32 - 5:33alors, c'est un vrai métier.
-
5:34 - 5:36En même temps, ils se contredisent
-
5:36 - 5:40en disant que c'est plus facile
qu'un emploi de bureau. -
5:40 - 5:42Eux-mêmes pourraient le faire.
-
5:42 - 5:45Tout comme écrire un livre,
c'est si facile, -
5:45 - 5:47ils pourraient aussi le faire.
-
5:47 - 5:52Et ce concept commercial qui marche
si bien, ils auraient pu l'inventer. -
5:53 - 5:57Ils disent que nous encourageons
le consumérisme aveugle -
5:57 - 6:00sans nous concentrer
sur les sujets sérieux. -
6:00 - 6:05Et pourtant, [j'ai reçu ce commentaire]
après le 8 mars 2018, -
6:05 - 6:08quand j’ai parlé de mon message personnel
-
6:08 - 6:12aux filles du monde entier
qui essaient de trouver leur voie. -
6:12 - 6:16J'ai parlé de ce que j'avais compris
-
6:16 - 6:19en traitant mes problèmes
d'image corporelle, -
6:19 - 6:22ma dysmorphophobie,
et mes troubles alimentaires. -
6:22 - 6:28J'ai compris que tout changement
doit venir d'une base d'amour de soi. -
6:28 - 6:30Au début de mon histoire,
-
6:30 - 6:33je vous ai dit que j'avais essayé
de changer qui j'étais, -
6:33 - 6:36mais je l’avais fait
sur une base de haine de soi, -
6:36 - 6:39parce que je croyais que c'était
seulement en me haïssant, -
6:39 - 6:42que je pouvais changer
ce que je haïssais en moi - -
6:42 - 6:45n'est-ce pas malheureux ?
-
6:45 - 6:50J'ai compris que le bonheur ne dépend pas
des chiffres sur une balance, -
6:50 - 6:54que mon corps m'a mené où je suis,
et que je devrais l'aimer et le chérir, -
6:54 - 6:58parce que c'est lui qui fera de son mieux
pour redresser mes mauvais choix. -
6:58 - 7:01J'ai compris que la vie
guérit et pardonne, -
7:01 - 7:04que les circonstances de ma vie
ne définissent pas qui je suis, -
7:04 - 7:08et que je peux les utiliser
comme tremplin et les dépasser. -
7:09 - 7:15J'ai compris qu'après un certain âge,
on ne peut blâmer personne que soi-même. -
7:15 - 7:18Alors, que tout marche pour vous ou non,
-
7:18 - 7:20ce sera votre image que vous devrez
regarder dans le miroir, -
7:20 - 7:23et vous, avec qui vous devrez vivre.
-
7:24 - 7:28Alors, sachant que face à la mort,
nous sommes tous égaux, -
7:28 - 7:31pourquoi avons-nous si peur
d'aller au bout de nos rêves ? -
7:32 - 7:37J'ai aussi compris que personne ne
s'intéresse vraiment - à part certains - -
7:37 - 7:40au prix de vos vêtements,
-
7:40 - 7:44car personne ne vous regarde vraiment,
tout comme vous ne regardez personne, -
7:44 - 7:50car nous sommes tous coincés dans ce monde
avec nos propres petits problèmes. -
7:51 - 7:54Donc, quelques erreurs,
ça n'est pas si grave, -
7:54 - 7:58parce que de toutes les erreurs
que j'ai commises, -
7:58 - 8:00je pense que très peu comptent vraiment.
-
8:00 - 8:01Et la première de cette liste,
-
8:01 - 8:05c'est de ne pas avoir mis
de crème solaire durant l'été 2013 ! -
8:06 - 8:10J'ai compris que les gens haïssent,
-
8:10 - 8:13mais c'est leur problème, pas le vôtre,
-
8:13 - 8:16car une personne réellement
heureuse et bien dans sa peau, -
8:16 - 8:20n'a pas de place
pour la haine dans son cœur. -
8:20 - 8:22Je vous dis tout cela
en insistant de nouveau -
8:22 - 8:26sur le fait que j'ai horreur
du terme « influenceuse ». -
8:27 - 8:30En pratique, je suppose que j'en suis une.
-
8:30 - 8:32Mais, si vous me demandiez ce que je fais,
-
8:32 - 8:36je vous répondrais que je ne sais pas
vraiment, mais ça marche. -
8:38 - 8:41Voici mon meilleur ami,
avec qui je travaille -
8:41 - 8:43et avec qui j'ai commencé cette aventure.
-
8:43 - 8:47Nous écrivons ensemble,
nous travaillons ensemble, -
8:47 - 8:50nous prenons des photos ensemble,
et nous nous entraidons. -
8:51 - 8:55Et nous voilà, après avoir été invités ,
au Salon du Livre de Francfort, -
8:55 - 8:58le plus grand du monde.
-
8:58 - 9:01Eh bien, il se trouve qu'en fait,
-
9:01 - 9:04les gens me posent
des questions sur Harry Potter. -
9:04 - 9:06Merci.
-
9:06 - 9:09(Applaudissements)
- Title:
- Personne ne te posera de questions sur Harry Potter | Elizabeth Sagan | TEDxZorilorWomen
- Description:
-
Elizabeth Sagan nous raconte comment elle est devenue influenceuse grâce aux livres qui l'ont marquée. D'abord lectrice, puis écrivaine, elle est devenue photographe. Son œuvre est née de son amour pour les livres — qu'ils puissent être lus, écrits et partagés —, et met en lumière le pouvoir de l'imaginaire tout en rendant hommage aux textes qui enflamment l'imagination. Son objectif est d'insuffler aux autres l'amour des histoires en s'appuyant sur le besoin de raconter qui existe en chacun de nous.
Cette conférence a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED, mais organisé indépendamment. Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://www.ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 09:21
eric vautier edited French subtitles for No one will ask you about Harry Potter | Elizabeth Sagan | TEDxZorilorWomen | ||
Hélène Vernet approved French subtitles for No one will ask you about Harry Potter | Elizabeth Sagan | TEDxZorilorWomen | ||
Hélène Vernet edited French subtitles for No one will ask you about Harry Potter | Elizabeth Sagan | TEDxZorilorWomen | ||
Hélène Vernet edited French subtitles for No one will ask you about Harry Potter | Elizabeth Sagan | TEDxZorilorWomen | ||
Hélène Vernet edited French subtitles for No one will ask you about Harry Potter | Elizabeth Sagan | TEDxZorilorWomen | ||
Hélène Vernet edited French subtitles for No one will ask you about Harry Potter | Elizabeth Sagan | TEDxZorilorWomen | ||
Hélène Vernet accepted French subtitles for No one will ask you about Harry Potter | Elizabeth Sagan | TEDxZorilorWomen | ||
Hélène Vernet edited French subtitles for No one will ask you about Harry Potter | Elizabeth Sagan | TEDxZorilorWomen |