Return to Video

공학과 장애

  • 0:08 - 0:10
    [음악]
  • 0:10 - 0:13
    나레이션 : 인간의 능력은 크게 변하게됩니다
  • 0:14 - 0:20
    시각, 청각, 학습, 의사소통, 관심, 유동성에 관하여 말입니다.
  • 0:20 - 0:25
    좋은 엔지니어는 폭넓은 사용자들이
    사용할 수 있게 제품을 디자인합니다
  • 0:25 - 0:29
    장애를 앓는 사람들의
    요구를 고려하면서 말이죠
  • 0:29 - 0:31
    이는 더 좋은 제품을 살 수 있도록
    디자인 결정을 할 수 있게 합니다
  • 0:33 - 0:35
    닐 해커슨 : 장애를 앓는 사람들은
    문제를 해결하려는 사람들입니다
  • 0:35 - 0:38
    공학은 그 문제를 해결하며
  • 0:38 - 0:39
    삶의 질을 개선하고
  • 0:39 - 0:45
    환경을 설계하며 사람들을 돕기위해
    구조물과 장치를 만듭니다
  • 0:45 - 0:46
    저희는 그 분야의 전문가이고요
  • 0:46 - 0:49
    저희가 우리의 일상속에서
    만들기 때문이죠
  • 0:50 - 0:53
    나레이터 : 공학분야와 장애분야를
    합하는 것은
  • 0:53 - 0:57
    혁신적인 공학자들의
    욕구를 충족시켜줍니다
  • 0:57 - 1:00
    이것을 가능하게 하기위해
    공학과정은 환대받을 필요가있고
  • 1:00 - 1:03
    장애를 앓는 학생들에게
    접근이 가능하게 해야하며
  • 1:03 - 1:06
    합리적인 협상이 제공되어야 합니다
  • 1:08 - 1:14
    그레이스 : 저는 학교에서
    매 수업마다
  • 1:14 - 1:17
    통역사, 수화 통역기, 대필자를 사용해요
  • 1:17 - 1:20
    언제든지 요구하면요
  • 1:20 - 1:25
    닐스 : 심지어 저는 기계공장에도
    참석하고
  • 1:25 - 1:31
    선반과 엔드밀, 컴퓨터없이 손으로도 작업했어요
  • 1:31 - 1:35
    그 수업을 가르쳐주셨던
    교수님께서
  • 1:35 - 1:42
    개방적이고 제 한계에
    영향을 주었어요
  • 1:43 - 1:45
    나레이션 : 공학 교육자들은
    장애학생들에게 학부 과정을
  • 1:45 - 1:48
    더 마음에 끌리게 해야하고
    접근할 수 있도록 해야합니다
  • 1:48 - 1:52
    보편적설계 전략에 맞춰서 말이죠
  • 2:22 - 2:26
    나레이션 : 공학 교육자들은 학부과정에서
  • 2:26 - 2:27
    접근성과 보편적설계에 관하여 가르칠 수 있습니다
  • 2:29 - 2:33
    신디아 : 접근성과 보편적설계를 포함한
  • 2:33 - 2:36
    공학 교과과정에서는
    당신이 가르치는 모든학생에게
  • 2:36 - 2:38
    진술할 수 있게해요
  • 2:38 - 2:42
    장애를 앓는 사람들의 시각과 요구가
  • 2:42 - 2:44
    생각돼야 될 것임을 말이죠
  • 2:44 - 2:47
    장애인을 위한 공학그룹이던
  • 2:47 - 2:49
    아니던간에 말이에요
  • 3:13 - 3:14
    켓 스틸 : 그래서 우리는 가르칠 뿐입니다
  • 3:14 - 3:18
    공학 교과과정속에서의
  • 3:18 - 3:20
    안전과 유형재산, 원동력에 관해서요
  • 3:20 - 3:23
    보편적설계를 포함하는것은 우리의
    미래 공학자들에게 보장합니다
  • 3:23 - 3:29
    이 작은 변경 하나가
    수 많은 인구를 숨쉬게 할 수 있음을 말이죠
  • 3:29 - 3:31
    장애인들의 디자인과 미래의 혁신속에서요
Title:
공학과 장애
Description:

이 비디오는 장애를 앓는 사람들이 공학분야와 어떻게 보편적설계를 배우는지, 그리고 공학자들에게 더 나은 기획을 설계하며 접근하도록 하는지에 관하여 보여줍니다. 오디오 해설도 있습니다. : https://youtu.be/SfODp4W3AUE

more » « less
Video Language:
English
Team:
DO-IT
Duration:
04:35

Korean subtitles

Revisions Compare revisions