为什么“生物制造”将是下一次工业革命
-
0:02 - 0:05刚开始我是一名时尚设计师,
-
0:05 - 0:09和纺织品设计师与
面料供应商密切合作。 -
0:10 - 0:15但今天,我已看不见我的
新晋合作伙伴,也没法与它们对话, -
0:15 - 0:18因为它们在脚下的泥土里,
-
0:18 - 0:21在超市的货架上,
-
0:21 - 0:25以及这次演讲后
我将畅饮的啤酒里。 -
0:26 - 0:28我指的是微生物,
-
0:28 - 0:31以及用生物进行设计。
-
0:32 - 0:33十五年前,
-
0:33 - 0:36在和一位生物学家
启发式的合作后, -
0:36 - 0:39我彻底改变了工作的对象
-
0:39 - 0:41以及工作的方式。
-
0:42 - 0:47我们的项目给了我
看待生命的不同视角, -
0:47 - 0:50围绕我们如何
设计与制造物品 -
0:50 - 0:53打开了充满可能性
的全新世界。 -
0:54 - 0:57我发现了一种
变革式的制造理念: -
0:58 - 1:00生物制造。
-
1:00 - 1:04如字面意义,用生物学制造。
-
1:05 - 1:07这是什么意思?
-
1:07 - 1:12不通过加工植物、
动物或原油 -
1:12 - 1:14获得消费品材料,
-
1:14 - 1:20而是直接用生物体
培养材料。 -
1:21 - 1:25在很多人称为“第四次
工业革命”的进程中, -
1:25 - 1:29我们在考虑将活细胞
作为新的工厂。 -
1:30 - 1:34细菌、藻类、真菌、酵母:
-
1:34 - 1:39我们最新的设计工具
包括了生物科技。 -
1:39 - 1:42我自己的生物制造旅程
-
1:42 - 1:45是由一个名为“Biocouture”
(生物服装)的项目开始的。 -
1:46 - 1:49其发想在于,并不是
花费几个月时间 -
1:49 - 1:52在地里栽培作物,比如棉花;
-
1:52 - 1:57而是只用几天时间,
在实验室里用微生物 -
1:57 - 2:00培养出类似的纤维材料。
-
2:00 - 2:05在营养丰富的培养液里
用一特定种类的细菌, -
2:05 - 2:08我们将纤维素的线发酵,
-
2:08 - 2:12它们自行编组
形成了一张布料。 -
2:13 - 2:15我晾干自己培养的布料后,
-
2:15 - 2:21把它剪开,缝制成了
各种衣物、鞋子和手袋。 -
2:21 - 2:23换句话说,
在实验室里, -
2:23 - 2:27我们培养材料并把它们
转换成一系列产品 -
2:27 - 2:29只需要几天时间。
-
2:29 - 2:33与之对比鲜明的是
当今的织物生产工艺: -
2:33 - 2:36种植作物,
-
2:36 - 2:39仅收获棉花部分,
-
2:39 - 2:41处理制成纱线,
-
2:41 - 2:43纺织成面料,
-
2:43 - 2:45可能被海运至各地,
-
2:45 - 2:48再裁剪、缝制成衣物。
-
2:49 - 2:52所有这些工序可能会
花上好几个月的时间。 -
2:52 - 2:55因此,生物制造的原型显示了
-
2:55 - 2:59这个领域能显著提升资源效率。
-
2:59 - 3:02从减少生产材料的工序
-
3:02 - 3:05所需的水、能源和化学品,
-
3:05 - 3:08到实现零废料,
-
3:08 - 3:12我们培养织物,使其生成成品——
-
3:12 - 3:17如果想的话,可以称之为
“生物添加制造”。 -
3:17 - 3:20通过生物制造,
-
3:20 - 3:24我可以用一个生物工序步骤
-
3:24 - 3:27取代许多步高强度的人工工艺。
-
3:27 - 3:30当我开始使用这个生物系统,
-
3:30 - 3:32它便转变了我的设计理念。
-
3:33 - 3:35这就是生物学,
-
3:35 - 3:42除了设计培养的初始条件,
不需我多加干预, -
3:42 - 3:46就能高效地生产有用的、
可持续的材料。 -
3:47 - 3:54现在,我无法不透过生物制造
的镜片去审视所有材料。 -
3:54 - 3:59事实上,已经有一个日益壮大
的全球性革新者团体, -
3:59 - 4:03正在用生物学重新思考材料。
-
4:03 - 4:08若干公司现在正在培养蘑菇材料,
-
4:08 - 4:10并不是字面意义的蘑菇——
-
4:10 - 4:15而是使用菌类的根系统,菌丝体,
-
4:15 - 4:19将农业副产品结合在一起。
-
4:19 - 4:23这个过程被称为“自然胶水”。
-
4:24 - 4:27常见做法是在三维模具中
-
4:27 - 4:33填满玉米杆或亚麻籽
之类的废弃作物, -
4:33 - 4:34加上水,
-
4:34 - 4:39等几天让菌丝体充分生长,
-
4:39 - 4:40移除模具,
-
4:40 - 4:43就得到了长成的三维形体。
-
4:45 - 4:48不可思议的是,我们可以用生物体
-
4:48 - 4:51培养各式各样的结构,
-
4:51 - 4:55从可以取代鞋履中塑料的泡沫,
-
4:55 - 4:58到不需要动物的类皮革材料。
-
4:58 - 5:02家具、地板——
这些都在试制过程中。 -
5:02 - 5:07真菌可以生成
天然耐火材料, -
5:07 - 5:09不需要化学添加剂。
-
5:10 - 5:11它们天生就具疏水性,
-
5:11 - 5:14意思是它们不会吸收水分。
-
5:14 - 5:17它们比塑料的熔点要高。
-
5:18 - 5:23聚苯乙烯要花费数千年才能降解。
-
5:24 - 5:26蘑菇制包装材料
-
5:26 - 5:28只需 30 天
-
5:28 - 5:32就能在你的后花园里
变成天然堆肥。 -
5:33 - 5:36生物体正在将废弃物
-
5:36 - 5:41转换成成本低廉、性能相当的材料,
-
5:41 - 5:43可以开始取代塑料
-
5:43 - 5:46和其他排放二氧化碳的材料。
-
5:47 - 5:51而当我们开始用生物培养材料后,
-
5:51 - 5:56它便开始让先前的制造工艺
显得不合逻辑。 -
5:57 - 5:59比方说平凡的砖块。
-
6:01 - 6:04全球 8% 的二氧化碳排放
-
6:04 - 6:06是由水泥行业产生的。
-
6:06 - 6:09这比每年飞机和轮船排放得都多。
-
6:10 - 6:15加工水泥需要在水泥窑里烧制材料,
-
6:15 - 6:19达到 1100 摄氏度以上的高温。
-
6:20 - 6:23与之相比的是 bioMASON
(生物泥瓦匠)。 -
6:23 - 6:26他们使用一种土壤微生物,
-
6:26 - 6:30将砂砾或碎石之类的碎颗粒
-
6:30 - 6:35转换成生物制造的砖头,
又称生物水泥砖。 -
6:35 - 6:39这个反应过程在室温进行,
-
6:39 - 6:41只需要几天时间。
-
6:41 - 6:44想象一下:水培法制砖。
-
6:44 - 6:49一个灌溉系统把富含营养的水
-
6:49 - 6:51喂给接种了细菌的
-
6:51 - 6:53一盘盘砖。
-
6:54 - 6:56细菌产生晶体
-
6:56 - 6:59包裹住每一粒沙,
-
6:59 - 7:03将这些碎颗粒紧紧锁住,
-
7:03 - 7:04形成一块结实的砖。
-
7:06 - 7:09我们现在能像自然那样优雅地
-
7:09 - 7:12培养建筑材料,
-
7:12 - 7:14就像珊瑚礁一样。
-
7:15 - 7:20这些生物制造的砖块
比混凝土砖 -
7:20 - 7:23坚固近三倍。
-
7:24 - 7:28而与传统水泥工艺
对比鲜明的是, -
7:28 - 7:31它们贮存的碳比产生的碳还多。
-
7:31 - 7:36如果我们能用生物制造的砖头
-
7:36 - 7:38取代每年烧制的
-
7:38 - 7:401.2 万亿块炉砖,
-
7:40 - 7:43那么我们每年就能减少
-
7:43 - 7:478 亿吨二氧化碳排放。
-
7:48 - 7:55(掌声)
-
7:56 - 8:00除了用生物培养材料,
-
8:00 - 8:02我们甚至开始设计
-
8:02 - 8:04鼓励它们生长的产品。
-
8:04 - 8:07这是由于意识到了
-
8:07 - 8:12我们试图边缘化的事物,即生物,
-
8:12 - 8:16恰恰可能是我们最有力的合作者。
-
8:17 - 8:19为此,我们在探索
-
8:19 - 8:25能在我们自己的生态系统中
培养健康微生物的各种办法。 -
8:25 - 8:30一个很好的例子是,建筑师们
-
8:30 - 8:33在设想让建筑的表皮
-
8:34 - 8:36像树皮一样运作。
-
8:37 - 8:40但并不是作为美观的绿化层。
-
8:40 - 8:43他们在设计建筑用树皮
-
8:43 - 8:47作为演变生态的宿主。
-
8:48 - 8:54这些表层结构的设计
欢迎生物入住。 -
8:54 - 9:00如果我们将现在用于
抑制生物的能量 -
9:00 - 9:03用在培育生命上,
-
9:03 - 9:06我们就能把都市森林的负面形象
-
9:06 - 9:12转换成承载了生机盎然
的生态系统的图景。 -
9:13 - 9:19通过积极地鼓励与健康微生物
在表层的互动, -
9:19 - 9:22我们可以改善被动气候调控,
-
9:22 - 9:24雨水管理,
-
9:24 - 9:27甚至能通过减少为
建筑物制冷或制热的能源, -
9:27 - 9:30降低二氧化碳排放。
-
9:31 - 9:34我们才刚刚开始意识到
-
9:34 - 9:38基于自然的科技的潜力。
-
9:38 - 9:43我们正开始设计并用生物制造
一个崭新的材料世界, -
9:43 - 9:45对此我感到十分激动。
-
9:49 - 9:51这种科技远离
-
9:51 - 9:56对不可再生资源的滥用,
-
9:56 - 10:00转而与原始的、可再生的生命合作。
-
10:01 - 10:03我们不是将生物排除于设计外,
-
10:03 - 10:06而是与生物一起设计,
为生物进行设计。 -
10:07 - 10:11包装、时尚、鞋履、家具、建筑——
-
10:11 - 10:16生物制造的产品可以在
接近需求中心的地方进行培养, -
10:16 - 10:20使用当地资源,占地与耗能更少,
-
10:20 - 10:24甚至能利用工业废料流。
-
10:25 - 10:29曾经,生物科技的工具
-
10:29 - 10:34只是强大的跨国化学与
生物科技公司 -
10:34 - 10:36的专属品。
-
10:36 - 10:39在上个世纪,
我们期待的是 -
10:39 - 10:45由陶氏杜邦、陶氏化学、
巴斯夫集团带来的材料革新。 -
10:45 - 10:50但这次 21 世纪的材料革命,
其发起者是 -
10:50 - 10:54团队小、资金有限的创业公司。
-
10:55 - 10:59顺便提一下,它们的创始人
并不全是理科出身。 -
10:59 - 11:03其中包括了艺术家、
建筑师、设计师。 -
11:05 - 11:07生物制造消费者产品
-
11:07 - 11:12的创业公司已经吸纳了
超过十亿美元的投资。 -
11:13 - 11:18我觉得,我们没有比生物制造
的未来更好的选择。 -
11:19 - 11:20从你穿着的夹克,
-
11:20 - 11:22到你坐着的椅子,
-
11:22 - 11:24到你居住的房屋,
-
11:24 - 11:29设计出的材料世界
不应损害你的健康, -
11:29 - 11:31或者地球的健康。
-
11:32 - 11:34如果材料无法回收利用
-
11:34 - 11:36或在家里自然降解,
-
11:36 - 11:38我们应当拒绝它们。
-
11:38 - 11:43我将致力于实现这样的未来,
-
11:43 - 11:46为此我会关注今天正在进行的
-
11:46 - 11:48所有令人叹服的工作,
-
11:48 - 11:53并促进设计师、科学家、
投资者与品牌 -
11:53 - 11:55之间的更多互动。
-
11:56 - 11:59因为我们需要一次材料革命,
-
11:59 - 12:00就在当下。
-
12:01 - 12:02谢谢。
-
12:02 - 12:07(掌声)
- Title:
- 为什么“生物制造”将是下一次工业革命
- Speaker:
- 苏珊·李
- Description:
-
如果我们能用微生物“长出”衣服,用生物制造家具,为建筑物添上树皮一样的表层,会怎样呢?TED 研习生苏珊·李(Suzanne Lee)和我们分享了生物制造领域的激动人心的发展,并展示生物制造能如何帮助我们用可持续的、环保的替代品,取代诸如塑料和水泥的主要废物来源。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:20
Cissy Yun approved Chinese, Simplified subtitles for Why "biofabrication" is the next industrial revolution | ||
psjmz mz accepted Chinese, Simplified subtitles for Why "biofabrication" is the next industrial revolution | ||
Wanting Zhong edited Chinese, Simplified subtitles for Why "biofabrication" is the next industrial revolution | ||
Wanting Zhong edited Chinese, Simplified subtitles for Why "biofabrication" is the next industrial revolution | ||
Wanting Zhong edited Chinese, Simplified subtitles for Why "biofabrication" is the next industrial revolution | ||
Wanting Zhong edited Chinese, Simplified subtitles for Why "biofabrication" is the next industrial revolution | ||
Wanting Zhong edited Chinese, Simplified subtitles for Why "biofabrication" is the next industrial revolution | ||
Wanting Zhong edited Chinese, Simplified subtitles for Why "biofabrication" is the next industrial revolution |