Portuguese 字幕

← Secretário Geral das Nações Unidas Ban Ki-moon: Dia Mundial do Trabalhador Humanitário 2012 -- EU ESTIVE AQUI

埋め込みコードを取得する
29言語

字幕を編集する
ダウンロードする

Subtitles translated from 英語(米国) Showing Revision 3 created 10/18/2012 by sladen91.

  1. タイトル：
    Secretário Geral das Nações Unidas Ban Ki-moon: Dia Mundial do Trabalhador Humanitário 2012 -- EU ESTIVE AQUI
  2. 概説：

    1 DIA, 1 MUNDO, 1 MESSAGEM

    Ajudem o mundo a tomar conhecimento e a registar-se em http://www.whd-iwashere.org

    Para celebrar o Dia Mundial do Trabalhador Humanitário, estamos a desafiar as pessoas de todo o mundo para se juntarem e fazerem uma simples acção - simplesmente uma coisa boa, em qualquer lugar, por outra pessoa.

    Para deixar a vossa marca no mundo e dizer "EU ESTIVE AQUI."

  3. 2895 0:03 - 0:06
    [Secretário Geral das Nações Unidas Ban Ki-Moon] Para o Dia Mundial do Trabalhador Humanitário,
  4. 5567 0:06 - 0:10
    nós queremos que as pessoas se juntem por todo o mundo.
  5. 9783 0:10 - 0:14
    Nós queremos que as pessoas façam alguma coisa boa, em qualquer lugar, por outra pessoa.
  6. 14909 0:15 - 0:19
    Nós queremos que vocês deixem a vossa marca e digam "Eu estive aqui."
  7. 20041 0:20 - 0:23
    Ajudem-me a conseguir chegar a um bilião de pessoas
  8. 23327 0:23 - 0:31
    num só dia, inscrevendo-vos em whd-iwashere.org
  9. 32015 0:32 - 0:34
    Legendas criadas por Voluntários de amara.org