browser_id: dbbe2c26eec161e43f7a15c86de342e2a6ed4fb1 video_id: cfDHe2jrlIj7 session_pk: 455791 [{"subtitle_id":"cikubulteg22399535","text":"","sub_order":1,"start_time":2.89530769230769,"end_time":5.56653846153846,"original_start_time":2.89530769230769,"original_end_time":5.56653846153846,"original_text":""},{"subtitle_id":"vmsozsqhtk22426851","text":"","sub_order":2,"start_time":5.56653846153846,"end_time":9.78284615384615,"original_start_time":5.56653846153846,"original_end_time":9.78284615384615,"original_text":""},{"subtitle_id":"lhwainrspc22476295","text":"","sub_order":3,"start_time":9.78284615384615,"end_time":14.2623846153846,"original_start_time":9.78284615384615,"original_end_time":14.2623846153846,"original_text":""},{"subtitle_id":"mgnooklpjz22518325","text":"","sub_order":4,"start_time":14.9085384615385,"end_time":19.3943846153846,"original_start_time":14.9085384615385,"original_end_time":19.3943846153846,"original_text":""},{"subtitle_id":"ucrxdyxuip24225584","text":"","sub_order":5,"start_time":20.0405384615385,"end_time":23.3269230769231,"original_start_time":20.0405384615385,"original_end_time":23.3269230769231,"original_text":""},{"subtitle_id":"xvnhyqfflb24309634","text":"","sub_order":6,"start_time":23.3269230769231,"end_time":31.0689230769231,"original_start_time":23.3269230769231,"original_end_time":31.0689230769231,"original_text":""},{"subtitle_id":"dtynwoajxr26118232","text":"","sub_order":7,"start_time":32.0153846153846,"end_time":33.8153846153846,"original_start_time":32.0153846153846,"original_end_time":33.8153846153846,"original_text":""}]
-
0:03 - 0:06[संयुक्त राष्ट्र महासचिव प्रतिबंध की चाँद की]
दुनिया के लिए मानवीय दिन, -
0:06 - 0:10हम पूरे विश्व में लोगों को एक साथ शामिल होने के लिए चाहते हैं।
-
0:10 - 0:14हम लोगों को कुछ कहीं न कहीं, किसी और के लिए अच्छा करना चाहता हूँ।
-
0:15 - 0:19हम आपको अपनी छाप बना और कहना चाहता हूँ: "मैं यहाँ था."
-
0:20 - 0:23मुझे एक अरब लोगों तक पहुँचने की मदद करने में शामिल हों
-
0:23 - 0:31एक दिन, whd-iwashere.org पर साइन अप करने से एक संदेश के साथ
-
0:32 - 0:34Amara.org पर स्वयंसेवक द्वारा उपशीर्षक
- Title:
- browser_id: dbbe2c26eec161e43f7a15c86de342e2a6ed4fb1 video_id: cfDHe2jrlIj7 session_pk: 455791 [{"subtitle_id":"cikubulteg22399535","text":"","sub_order":1,"start_time":2.89530769230769,"end_time":5.56653846153846,"original_start_time":2.89530769230769,"original_end_time":5.56653846153846,"original_text":""},{"subtitle_id":"vmsozsqhtk22426851","text":"","sub_order":2,"start_time":5.56653846153846,"end_time":9.78284615384615,"original_start_time":5.56653846153846,"original_end_time":9.78284615384615,"original_text":""},{"subtitle_id":"lhwainrspc22476295","text":"","sub_order":3,"start_time":9.78284615384615,"end_time":14.2623846153846,"original_start_time":9.78284615384615,"original_end_time":14.2623846153846,"original_text":""},{"subtitle_id":"mgnooklpjz22518325","text":"","sub_order":4,"start_time":14.9085384615385,"end_time":19.3943846153846,"original_start_time":14.9085384615385,"original_end_time":19.3943846153846,"original_text":""},{"subtitle_id":"ucrxdyxuip24225584","text":"","sub_order":5,"start_time":20.0405384615385,"end_time":23.3269230769231,"original_start_time":20.0405384615385,"original_end_time":23.3269230769231,"original_text":""},{"subtitle_id":"xvnhyqfflb24309634","text":"","sub_order":6,"start_time":23.3269230769231,"end_time":31.0689230769231,"original_start_time":23.3269230769231,"original_end_time":31.0689230769231,"original_text":""},{"subtitle_id":"dtynwoajxr26118232","text":"","sub_order":7,"start_time":32.0153846153846,"end_time":33.8153846153846,"original_start_time":32.0153846153846,"original_end_time":33.8153846153846,"original_text":""}]
- Description:
-
browser_id: dbbe2c26eec161e43f7a15c86de342e2a6ed4fb1
video_id: cfDHe2jrlIj7
session_pk: 455791
[{"subtitle_id":"cikubulteg22399535","text":"","sub_order":1,"start_time":2.89530769230769,"end_time":5.56653846153846,"original_start_time":2.89530769230769,"original_end_time":5.56653846153846,"original_text":""},{"subtitle_id":"vmsozsqhtk22426851","text":"","sub_order":2,"start_time":5.56653846153846,"end_time":9.78284615384615,"original_start_time":5.56653846153846,"original_end_time":9.78284615384615,"original_text":""},{"subtitle_id":"lhwainrspc22476295","text":"","sub_order":3,"start_time":9.78284615384615,"end_time":14.2623846153846,"original_start_time":9.78284615384615,"original_end_time":14.2623846153846,"original_text":""},{"subtitle_id":"mgnooklpjz22518325","text":"","sub_order":4,"start_time":14.9085384615385,"end_time":19.3943846153846,"original_start_time":14.9085384615385,"original_end_time":19.3943846153846,"original_text":""},{"subtitle_id":"ucrxdyxuip24225584","text":"","sub_order":5,"start_time":20.0405384615385,"end_time":23.3269230769231,"original_start_time":20.0405384615385,"original_end_time":23.3269230769231,"original_text":""},{"subtitle_id":"xvnhyqfflb24309634","text":"","sub_order":6,"start_time":23.3269230769231,"end_time":31.0689230769231,"original_start_time":23.3269230769231,"original_end_time":31.0689230769231,"original_text":""},{"subtitle_id":"dtynwoajxr26118232","text":"","sub_order":7,"start_time":32.0153846153846,"end_time":33.8153846153846,"original_start_time":32.0153846153846,"original_end_time":33.8153846153846,"original_text":""}] - Video Language:
- English
- Team:
- World Humanitarian Day
- Duration:
- 0:41
Joakim Czaja edited Hindi subtitles for UN Secretary-General Ban Ki-moon: World Humanitarian Day 2012 -- I WAS HERE | ||
Joakim Czaja added a translation |