E se potessimo trasformare la plastica in denaro?
-
0:01 - 0:03Abbiamo sbagliato tutto.
-
0:04 - 0:06Tutti.
-
0:06 - 0:07Abbiamo sbagliato tutto.
-
0:09 - 0:11L'ultima cosa che dovremmo fare
-
0:12 - 0:13è pulire l'oceano.
-
0:14 - 0:15Proprio l'ultima.
-
0:16 - 0:19Sì, c'è un vagone di rifiuti plastici
-
0:20 - 0:22che sta entrando nel mare
-
0:22 - 0:23ogni minuto
-
0:24 - 0:26di ogni ora, di ogni giorno.
-
0:27 - 0:29Innumerevoli volatiii e animali
-
0:29 - 0:32stanno morendo solo
per aver incontrato la plastica. -
0:34 - 0:38Stiamo sperimentando il più veloce
tasso di estinzione di sempre -
0:38 - 0:40e la plastica è nella catena alimentare.
-
0:42 - 0:44Io sono ancora qui,
in piedi di fronte a voi, -
0:44 - 0:46a dirvi che l'ultima cosa
che dovremmo fare -
0:47 - 0:48è pulire l'oceano.
-
0:49 - 0:51L'ultimissima.
-
0:54 - 0:55Se entrando in una cucina vedessi
-
0:56 - 0:58il lavello traboccante,
-
0:59 - 1:01l'acqua che allaga il pavimento,
-
1:01 - 1:02che impregna le pareti,
-
1:03 - 1:05dovresti pensare velocemente,
andresti nel panico; -
1:05 - 1:08hai un secchio, uno straccio
o uno sturalavandini. -
1:08 - 1:10Cosa faresti come prima cosa?
-
1:12 - 1:13Perché non chiudere il rubinetto?
-
1:15 - 1:17Sarebbe inutile passare lo straccio,
-
1:17 - 1:19sturare il lavandino
e raccogliere l'acqua -
1:19 - 1:22se prima non chiudiamo il rubinetto.
-
1:24 - 1:26Perché non fare lo stesso con il mare?
-
1:27 - 1:29Anche se il progetto Ocean Cleanup,
-
1:32 - 1:34i programmi di pulizia delle spiagge
-
1:36 - 1:37o qualsiasi benintenzionata
-
1:38 - 1:41impresa per il riciclo della plastica
-
1:41 - 1:43avesse un successo del 100%,
-
1:45 - 1:48sarebbe comunque insufficiente
e arriverebbe troppo tardi. -
1:49 - 1:53Produrremo più
di 300 milioni di tonnellate -
1:54 - 1:55di plastica quest'anno.
-
1:57 - 1:59Approssimativamente
8 milioni di tonnellate -
2:01 - 2:03sono in lizza per riversarsi in mare
-
2:03 - 2:07e unirsi ai circa 150 milioni
di tonnellate già presenti. -
2:10 - 2:12Sembrerebbe che l'80%
della plastica negli oceani -
2:14 - 2:18arrivi da paesi estremamente poveri.
-
2:19 - 2:22E se vivi tra le grinfie della povertà,
-
2:23 - 2:26sempre preoccupato del cibo
-
2:27 - 2:28o del rifugio
-
2:29 - 2:30o della sicurezza,
-
2:32 - 2:33riciclare
-
2:33 - 2:36non rientra nei confini
della tua immaginazione. -
2:38 - 2:41E questo è esattamente il motivo
-
2:42 - 2:45per cui ho creato la Banca delle Plastica.
-
2:46 - 2:48Siamo la più grande catena
di negozi al mondo -
2:49 - 2:50per gli ultra-poveri,
-
2:52 - 2:55dove tutto nel negozio
può essere acquistato -
2:55 - 2:57con i rifiuti di plastica.
-
2:58 - 2:59Tutto.
-
3:00 - 3:01Rette scolastiche.
-
3:02 - 3:03Assistenza sanitaria.
-
3:04 - 3:06Wi-Fi, traffico cellulare, energia.
-
3:06 - 3:09Combustibile sostenibile
per cucinare, stufe efficienti. -
3:11 - 3:14E vorremmo continuare
ad aggiungere tutto ciò -
3:14 - 3:17di cui il mondo potrebbe avere bisogno
e non può permettersi. -
3:20 - 3:23I nostri negozi ad Haiti
sono come un punto di ritrovo, -
3:26 - 3:28dove una delle raccoglitrici,
-
3:28 - 3:29Lise Nasis,
-
3:32 - 3:34ha l'occasione di guadagnarsi da vivere
-
3:34 - 3:36raccogliendo materiale porta a porta,
-
3:38 - 3:39dalle strade,
-
3:39 - 3:41da negozi e attività.
-
3:42 - 3:46A fine giornata, riporta
i materiali da noi, -
3:46 - 3:49dove li pesiamo,
controlliamo la qualità, -
3:49 - 3:52e trasferiamo il corrispettivo
sul suo conto. -
3:56 - 3:58Lise adesso ha una fonte di guadagno
-
3:58 - 4:01stabile e attendibile.
-
4:03 - 4:06E quel valore noi lo trasferiamo
in un conto online per lei. -
4:08 - 4:11E siccome è un conto di risparmio,
diventa un patrimonio -
4:11 - 4:13da cui può attingere.
-
4:14 - 4:15E siccome è online,
-
4:17 - 4:19ha una sicurezza contro i furti,
-
4:21 - 4:22e, cosa più importante secondo me,
-
4:23 - 4:25ha una rinnovata dignità.
-
4:26 - 4:27Anche la plastica
-
4:28 - 4:30ha una nuova dignità.
-
4:34 - 4:35Uhm.
-
4:37 - 4:39Quella plastica che raccogliamo,
-
4:40 - 4:41a cui aggiungiamo valore,
-
4:45 - 4:46la smistiamo,
-
4:46 - 4:47rimuoviamo le etichette,
-
4:48 - 4:49rimuoviamo i tappi.
-
4:52 - 4:54O la spezzettiamo
-
4:55 - 4:57oppure la imballiamo
e la prepariamo per la spedizione. -
5:00 - 5:04È come camminare su ettari di diamanti.
-
5:05 - 5:08Se Lise potesse camminare
su ettari di diamanti -
5:08 - 5:10ma non ci fossero negozi, né banche,
-
5:10 - 5:13nessun modo di usare i diamanti,
nessun modo di scambiarli, -
5:14 - 5:16anche loro non avrebbero valore.
-
5:18 - 5:20Lise è rimasta vedova
-
5:20 - 5:22dopo il terremoto di Haiti del 2010,
-
5:24 - 5:25senza casa e fonte di reddito.
-
5:25 - 5:27Come risultato del progetto,
-
5:28 - 5:31può pagare la retta scolastica
alle due figlie, -
5:32 - 5:33e le uniformi.
-
5:35 - 5:36Quella plastica
-
5:37 - 5:38la vendiamo.
-
5:41 - 5:44La vendiamo a fornitori di grandi marchi
-
5:44 - 5:46come Marks e Spencer,
-
5:46 - 5:49che si sono impegnati nell'utilizzo
di plastica solidale -
5:50 - 5:51nei loro prodotti.
-
5:53 - 5:54O come la Henkel,
-
5:54 - 5:56l'impresa tedesca di beni di consumo,
-
5:58 - 6:01che utilizza la plastica solidale
direttamente nei propri prodotti. -
6:01 - 6:03Abbiamo chiuso il ciclo
-
6:04 - 6:06in un'economia circolare.
-
6:08 - 6:10Ora se compri uno shampoo
-
6:11 - 6:12o un sapone per la lavatrice
-
6:13 - 6:15che abbia una confezione
in plastica solidale, -
6:16 - 6:18stai indirettamente contribuendo
-
6:18 - 6:22all'estrazione di plastica
da oceani e corsi d'acqua -
6:22 - 6:24e stai riducendo la povertà
-
6:24 - 6:25nello stesso momento.
-
6:27 - 6:29E quel modello
-
6:29 - 6:31è totalmente replicabile.
-
6:32 - 6:34A San Paolo,
-
6:34 - 6:36durante il sermone si invitano i fedeli
-
6:36 - 6:39a portare non solo le offerte la domenica,
-
6:39 - 6:41ma anche la raccolta differenziata.
-
6:42 - 6:44Così uniamo la chiesa e i poveri.
-
6:45 - 6:46O, con più intensità,
-
6:46 - 6:50potremo unire una moschea di Londra
con una chiesa povera del Cairo. -
6:51 - 6:52O come a Vancouver,
-
6:53 - 6:55con il programma di recupero bottiglie:
-
6:55 - 6:57ora ogni individuo,
-
6:57 - 6:59ogni gruppo,
-
6:59 - 7:01può portare
-
7:01 - 7:03i propri prodotti da riciclare
-
7:03 - 7:05e invece di ritirare i contanti,
-
7:06 - 7:08ha l'opportunità
di depositare quella cifra -
7:08 - 7:11nel fondo per i poveri del mondo.
-
7:13 - 7:15Ora possiamo usare il riciclo
-
7:15 - 7:17per sostenere e creare riciclatori.
-
7:19 - 7:21Una bottiglia riciclata a casa
-
7:21 - 7:23può farcene estrarre centinaia nel mondo.
-
7:25 - 7:27O come Shell,
-
7:28 - 7:29l'azienda di energia,
-
7:30 - 7:33che ha investito nel nostro
programma zero-plastica. -
7:33 - 7:36Zero-plastica è come zero-emissioni.
-
7:37 - 7:41Ma zero-plastica investe
in strutture per il riciclo -
7:41 - 7:42dove non ce ne sono.
-
7:43 - 7:46E fornisce un incentivo per i poveri
-
7:46 - 7:47offrendo un aumento dei prezzi.
-
7:49 - 7:50Oppure,
-
7:50 - 7:52come negli slum di Manila,
-
7:53 - 7:55dove il più piccolo negozio
-
7:57 - 7:59con una bilancia e un telefono
-
8:00 - 8:02accetta ora la plastica solidale
-
8:02 - 8:04come nuovo strumento di pagamento
in base al peso, -
8:05 - 8:07riuscendo a servire più persone
-
8:09 - 8:11e ad avere un importante ritorno sociale.
-
8:13 - 8:15Quello che è ormai noto qui
-
8:17 - 8:19è che la plastica solidale
-
8:20 - 8:21è denaro.
-
8:22 - 8:24La plastica solidale è denaro,
-
8:25 - 8:29una valuta globalmente riconoscibile
e commerciabile che, quando usata, -
8:29 - 8:32diminuisce la povertà e pulisce l'ambiente
-
8:32 - 8:33nello stesso momento.
-
8:36 - 8:37Non è solo plastica.
-
8:38 - 8:41Non è plastica riciclata,
è plastica solidale, -
8:42 - 8:44un materiale che acquista valore
-
8:44 - 8:47grazie alle vite delle persone
che ci hanno a che fare, -
8:47 - 8:49ricchi o poveri che siano.
-
8:52 - 8:54Gli esseri umani hanno prodotto
-
8:54 - 8:57più di 8 trilioni di kg di plastica,
-
8:57 - 8:59e la maggior parte è ancora qui
sotto forma di rifiuti. -
9:00 - 9:028 trilioni di kg.
-
9:02 - 9:04Con un valore di circa
50 centesimi al kg, -
9:05 - 9:10stiamo potenzialmente rilasciando
un valore di circa 4 trilioni di dollari. -
9:12 - 9:14Io vedo la plastica solidale
-
9:14 - 9:16come i Bitcoin della Terra
-
9:17 - 9:18(Risate)
-
9:18 - 9:20e disponibile a tutti.
-
9:26 - 9:29L'intero ecosistema
è organizzato e sostenuto -
9:29 - 9:31da una piattaforma bancaria online,
-
9:32 - 9:36che garantisce un sicuro e autentico
trasferimento di valuta globale. -
9:37 - 9:41Ora si può depositare il materiale
a Vancouver come a Berlino, -
9:41 - 9:45e una famiglia può ritirare
mattoni o traffico per cellulare -
9:45 - 9:47negli slum di Manila.
-
9:47 - 9:49E Lise,
-
9:50 - 9:53lei potrà depositare la plastica
nel centro di Port-au-Prince, -
9:53 - 9:56e sua madre potrà ritirare
combustibile o contanti -
9:56 - 9:57in tutta la città.
-
9:59 - 10:01L'applicazione aggiunge ricompense,
-
10:02 - 10:03incentivi,
-
10:04 - 10:05premi di gruppo,
-
10:06 - 10:07classifiche di utenti.
-
10:09 - 10:10Abbiamo ludicizzato il riciclo,
-
10:11 - 10:14Abbiamo inserito
divertimento e formalità -
10:15 - 10:16in un'industria informale.
-
10:19 - 10:21Siamo operativi ad Haiti
e nelle Filippine. -
10:23 - 10:25Abbiamo uno staff selezionato
-
10:25 - 10:27e partner per il Brasile.
-
10:27 - 10:30E quest'anno ci stiamo dirigendo
verso l'India e l'Etiopia. -
10:32 - 10:34Stiamo raccogliendo centinaia
-
10:35 - 10:37e centinaia di tonnellate di materiale.
-
10:37 - 10:39Continuiamo ad aggiungere partner
-
10:40 - 10:41e clienti
-
10:43 - 10:46e accresciamo il volume
della nostra raccolta ogni giorno. -
10:47 - 10:49Come risultato del nostro accordo
con Henkel, -
10:50 - 10:54abbiamo intenzione di usare
più di 100 milioni di kg -
10:54 - 10:57di materiale ogni anno.
-
10:59 - 11:01Solo questo metterà centinaia
di migliaia di dollari -
11:01 - 11:03nelle mani dei poveri
-
11:03 - 11:05nelle economie emergenti.
-
11:09 - 11:10Così ora,
-
11:11 - 11:12noi tutti possiamo
-
11:13 - 11:15essere parte della soluzione
-
11:16 - 11:17e non dell'inquinamento.
-
11:19 - 11:23Quindi, OK, magari pulire
l'oceano è futile. -
11:23 - 11:25Potrebbe esserlo.
-
11:26 - 11:28Ma prevenire la plastica nell'oceano
-
11:29 - 11:31potrebbe essere la più ricca
opportunità per l'umanità. -
11:33 - 11:34Grazie.
-
11:34 - 11:40(Applausi)
- Title:
- E se potessimo trasformare la plastica in denaro?
- Speaker:
- David Katz
- Description:
-
Possiamo risolvere contemporaneamente il problema dei rifiuti plastici nel mare e l'estrema povertà? Questo è l'ambizioso obiettivo di The Plastic Bank: una catena mondiale di negozi dove tutto, dalle rette scolastiche ai combustibili per cucinare, è disponibile in cambio di rifiuti plastici, che vengono smistati, ridotti in pezzi e venduti a imprese che riutilizzeranno la "plastica solidale" nei propri prodotti. Unisciti a David Katz per conoscere i pochi passi necessari per chiudere il ciclo in un'economia circolare. "Evitare la plastica nell'oceano potrebbe essere la più ricca opportunità per l'umanità," sostiene Katz.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:53
Elena Montrasio approved Italian subtitles for The surprising solution to ocean plastic | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for The surprising solution to ocean plastic | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for The surprising solution to ocean plastic | ||
Elisabetta Siagri accepted Italian subtitles for The surprising solution to ocean plastic | ||
Elisabetta Siagri edited Italian subtitles for The surprising solution to ocean plastic | ||
Francesca Huda edited Italian subtitles for The surprising solution to ocean plastic | ||
Francesca Huda edited Italian subtitles for The surprising solution to ocean plastic |