Beyoncé - World Humanitarian Day 2012 Campaign Message

0:01 - 0:01

[інструментальний вступ пісні"Я був тут"]
0:01 - 0:05

[Бейонсе] 19 серпня 2012 року,
0:05 - 0:08

Пора нам піднестись разом.
0:08 - 0:11

Зробити щось для іншої людини.
0:11 - 0:13

Ніщо не є занадто малим.
0:13 - 0:17

Це починається з кожного з нас.
0:17 - 0:21

Залишіть свій слід і скажіть: "Я був тут".
0:21 - 0:24

Наберіть whd-iwashere.org
0:24 - 0:27

і разом, ми зробимо наші історії почутими.
0:27 - 0:34

♪ Я був тут. Я жив, я любив ♪ [під пісню:] Один раз,
0:34 - 0:37

одне повідомлення, один мільярд людей, зробіть
0:37 - 0:41

♪ я зробив, я зробив ♪ [під пісню:]. щось для іншого
0:43 - 0:44

♪ Я був тут ♪
0:44 - 0:49

Побачимось. [відлуння тарілки]
0:49 - 0:50

("Я був тут" Всесвітній день гуманітарної допомоги 19 серпня WHD-iwashere.org)
Not Synced

Subtitles by volunteers at amara.org
Not Synced

♪ Я зробив, я зробив ♪

Title:: Beyoncé - World Humanitarian Day 2012 Campaign Message
Description:: 1 Day, 1 World, 1 Message

Help the world take notice and register at http://www.whd-iwashere.org

more » « less
Video Language:: English
Team:: World Humanitarian Day
Duration:: 0:50

	vitaliy.tkachenko edited Ukrainian subtitles for Beyoncé - World Humanitarian Day 2012 Campaign Message
	vitaliy.tkachenko added a translation

Ukrainian subtitles

	Revision Number	Author	Created
	2	vitaliy.tkachenko
	1	vitaliy.tkachenko