Persian 字幕

بیانسه - پیام کمپین روز جهانی بشردوستی 2012

1 روز، 1 جهان، 1 پیام کمک کنید که مردم دنیا متوجه بشوند و در http://www.whd-iwashere.org ثبت نام کنند

埋め込みコードを取得する
39言語

字幕を編集する
ダウンロードする

Subtitles translated from 英語(米国) Showing Revision 1 created 06/04/2013 by Sina Pourasgari.

  1. タイトル：
    بیانسه - پیام کمپین روز جهانی بشردوستی 2012
  2. 概説：

    1 روز، 1 جهان، 1 پیام کمک کنید که مردم دنیا متوجه بشوند و در http://www.whd-iwashere.org ثبت نام کنند

  3. 677 0:01 - 0:01
    [موسیقی مقدمه ترانهی «اینجا بودم»]
  4. 1343 0:01 - 0:05
    [بیانسه، روی موزیک] در 19 آگوست 2012،
  5. 4729 0:05 - 0:08
    حالا وقت آن است که با هم برخیزیم.
  6. 7666 0:08 - 0:11
    کاری برای انسانی دیگر انجام دهیم.
  7. 10502 0:11 - 0:13
    هی چیز خیلی کم نیست.
  8. 13456 0:13 - 0:17
    با هر کدام از ما شروع میشود.
  9. 17176 0:17 - 0:21
    نشانی از خودت ایجاد کن و بگو «اینجا بودم»
  10. 20819 0:21 - 0:24
    به whd-iwashere.org برو
  11. 24206 0:24 - 0:27
    و با هم، ماجرایمان را به گوش همه میرسانیم.
  12. 27478 0:27 - 0:34
    ♪ اینجا بودم. زندگی کردم، عشق ورزیدم ♪ [روی موسیقی:] یک روز،
  13. 33692 0:34 - 0:37
    یک پیام، یک میلیارد انسان حرکتی میکنند
  14. 37363 0:37 - 0:41
    ♪ انجام دادم، من انجام دادهام ♪ [روی موسیقی:] برای همدیگر.
  15. 42868 0:43 - 0:44
    ♪ اینجا بودم ♪
  16. 44495 0:44 - 0:49
    پس تو را خواهم دید. [سنج + اکو]
  17. 49083 0:49 - 0:50
    (اینجا بودم روز جهانی بشردوستی 19 آگوست whd-iwashere.org )