如何建立和重建信任
-
0:02 - 0:06我想要和大家討論的是
如何建立和重新建立信任, -
0:06 - 0:09因為我相信,我們所做的一切
-
0:09 - 0:13都是以信任為基礎,
-
0:13 - 0:17而且如果我們能夠
學會更相信別人, -
0:17 - 0:20我們就能達成
史無先例的人類進展。 -
0:23 - 0:25但如果信任被破壞了呢?
-
0:27 - 0:32如果你公司的執行長被逮到
蔑視員工,且有影片為證,怎麼辦? -
0:34 - 0:40如果你的員工遇到偏見、排擠,
或更糟的文化,怎麼辦? -
0:42 - 0:44如果發生資料洩漏,
-
0:44 - 0:49且感覺起來非常像是在掩飾,
不是要認真處理此問題,怎麼辦? -
0:51 - 0:53最悲劇的是,
-
0:53 - 0:57如果技術上的錯誤造成了
人命的損失,怎麼辦? -
0:59 - 1:01如果我做這場演講是在六個月前,
-
1:01 - 1:04我會穿著 Uber(優步)的 T 恤來。
-
1:07 - 1:09我是哈佛商學院的教授,
-
1:09 - 1:13但我超級想要去一間,可說是,
-
1:14 - 1:19也許真的是,如火中燒的組織。
-
1:21 - 1:23我把報紙的內容通通都讀過了,
-
1:23 - 1:27正因為如此,我才被這間組織吸引。
-
1:27 - 1:31這間組織失去了所有
-
1:31 - 1:34重要成員的信任。
-
1:35 - 1:38但我應該和大家分享
一個關於我的詞。 -
1:38 - 1:41我最喜歡的特質是救贖。
-
1:42 - 1:47我相信,在每一個轉角,
我們都能遇見最好的自己, -
1:47 - 1:49我親眼見過
-
1:49 - 1:52組織、社區,以及個人
-
1:52 - 1:55如何用驚人的速度改變。
-
1:56 - 2:01我去 Uber 希望能夠扭轉局面,
-
2:01 - 2:03希望我們其他人
-
2:03 - 2:07得以縮小所面對挑戰的範圍。
-
2:09 - 2:13到 Uber 之後,我犯了一個大錯。
-
2:14 - 2:20我公開承諾每天
都要穿 Uber T 恤, -
2:20 - 2:23直到所有其他員工都穿上
Uber T 恤為止。 -
2:24 - 2:27很顯然,我沒想清楚就承諾了。
-
2:27 - 2:29(笑聲)
-
2:29 - 2:33結果 250 天都穿著 Uber T 恤。
-
2:34 - 2:38現在我已經從那承諾解脫了,
-
2:39 - 2:41我回到哈佛商學院,
-
2:41 - 2:45而我想要和各位分享的是
-
2:45 - 2:49我帶著這份自由走了多遠,
-
2:49 - 2:52這距離是用寶寶步伐來衡量的,
-
2:52 - 2:53(笑聲)
-
2:53 - 2:55但我只會說,我正在走這段路。
-
2:55 - 2:57(笑聲)
-
2:57 - 3:01如果我們要重新建立信任的話,
-
3:01 - 3:03我們得要了解它的組成。
-
3:04 - 3:08信任的組成是非常清楚的。
-
3:08 - 3:10信任有三個重點。
-
3:12 - 3:17如果你感覺到我很真實,
-
3:17 - 3:19你就非常有可能會相信我。
-
3:20 - 3:26如果你感覺到我的邏輯很嚴謹,
-
3:26 - 3:28你更有可能會相信我。
-
3:29 - 3:33如果你相信我同理的對象就是你,
-
3:33 - 3:36你更有可能會相信我。
-
3:36 - 3:39當這三個重點都發揮作用時,
-
3:39 - 3:41我們就會有很棒的信任。
-
3:42 - 3:46但如果三項當中有一項不穩固了,
-
3:46 - 3:49如果三項當中有一項在動搖了,
-
3:49 - 3:51信任就會受到威脅。
-
3:52 - 3:54以下是我想要做的。
-
3:54 - 3:59我想要我們每個人
明天都能獲得更多的信任, -
3:59 - 4:02真的,就是明天,
要比今天得到更多信任。 -
4:03 - 4:09對我們自己來說,做法就是去了解
信任是在哪裡出現了動搖, -
4:09 - 4:12並用現成的處方來克服它。
-
4:12 - 4:15所以,那就是我希望能一起做的。
-
4:16 - 4:20各位是否能讓我知道一下,
你們是自願來這裡的嗎? -
4:20 - 4:21(笑聲)
-
4:21 - 4:23好,好極了。
-
4:23 - 4:25好,那──
-
4:25 - 4:26(笑聲)
-
4:26 - 4:28那是超有幫助的回饋。
-
4:28 - 4:30(笑聲)
-
4:30 - 4:36所以,最常見的動搖,是同理心。
-
4:37 - 4:38最常見的動搖
-
4:38 - 4:43就是大家不願相信
有人會總為他們好, -
4:43 - 4:47他們相信我們太自我分心了。
-
4:47 - 4:49這並不讓人意外。
-
4:49 - 4:53我們都好忙碌,
好多事需要我們的時間, -
4:53 - 4:56很容易就會把同理心所需要的
-
4:56 - 4:59時間和空間排擠掉。
-
4:59 - 5:02要讓狄倫是狄倫,
是需要真的花時間的。 -
5:03 - 5:08對我們來說,若有太多事要做,
我們可能就沒有那樣的時間。 -
5:08 - 5:11但那就讓我們陷入了惡性循環,
-
5:11 - 5:14因為沒有表現出同理心,
-
5:14 - 5:16就會讓一切更困難。
-
5:16 - 5:20若沒有信任感來相信對方
無法證明的清白,一切會更困難, -
5:20 - 5:23接著我們能給予同理心的時間
就更少了,以此類推。 -
5:24 - 5:26所以,處方如下:
-
5:28 - 5:34找出哪裡、何時,以及誰
-
5:34 - 5:37會讓你想要分心。
-
5:39 - 5:42那應該就非常能夠讓你追溯到
-
5:42 - 5:48在哪裡、從何時,以及誰
讓你想擱置同理心。 -
5:49 - 5:52如果在那樣的情況下,
-
5:52 - 5:58你能夠想出一種機制,
讓我們能抬頭起來看, -
5:58 - 6:01看著就在我們面前的人,
-
6:01 - 6:03傾聽他們,
-
6:03 - 6:07讓我們自己深深沉浸到
他們的觀點當中, -
6:07 - 6:12那麼我們就有機會
能展現穩健的同理心。 -
6:13 - 6:15如果你沒有其他事要做,
-
6:16 - 6:19請把你的手機收起來。
-
6:20 - 6:25它是所有被創造出來的東西中,
最會讓人分心的, -
6:25 - 6:30當有手機在的時候,
非常難創造同理心和信任。 -
6:32 - 6:34這樣就能處理好同理心出現的動搖。
-
6:36 - 6:39邏輯的動搖有兩種形式。
-
6:40 - 6:43可能是你邏輯思維的品質,
-
6:45 - 6:48也可能是你溝通交流邏輯的能力。
-
6:49 - 6:52如果問題出在你的邏輯的品質,
-
6:53 - 6:54我實在幫不了你。
-
6:54 - 6:55(笑聲)
-
6:56 - 6:57在這點時間內沒辦法。
-
6:57 - 7:01(笑聲)
-
7:01 - 7:06但幸運的是,通常問題在於
我們的邏輯聽起來是什麼樣子, -
7:06 - 7:11處於危險當中的
是我們溝通傳達邏輯的能力。 -
7:11 - 7:15幸運地是,有種很簡單的方式
可以解決這個問題。 -
7:16 - 7:22如果在這個世界上,
溝通的方式只有兩種, -
7:22 - 7:25哈佛商學院教授最知名的
就是用二乘二的表── -
7:25 - 7:27胡說,三角形才是最厲害的。
-
7:27 - 7:29(笑聲)
-
7:31 - 7:35如果在這個世界上,
溝通的方式只有兩種: -
7:35 - 7:40第一種是,你帶我們踏上一段旅程,
-
7:40 - 7:45一段壯麗的旅程,有著許多轉折,
-
7:45 - 7:48有著神秘性與戲劇性,
-
7:48 - 7:50一直到最終的目的地為止,
-
7:52 - 7:55世界上一些最棒的溝通
-
7:55 - 7:57就是用像這樣的方式進行的。
-
7:57 - 8:00但如果你的邏輯是動搖的,
-
8:00 - 8:02這就會變得非常危險。
-
8:03 - 8:06所以,我反而要懇求各位,
-
8:08 - 8:13一開始先用乾淨俐落的句子
來講你的論點, -
8:13 - 8:16接著提出支持的證據。
-
8:18 - 8:20這就表示,大家可以接觸到
-
8:20 - 8:22我們很棒的點子,
-
8:22 - 8:24同樣重要的是,
-
8:26 - 8:28如果你在說完之前就被打斷……
-
8:30 - 8:31女士們──
-
8:31 - 8:34(笑聲)
-
8:34 - 8:41(掌聲)
-
8:41 - 8:44如果你在說完之前就被打斷,
-
8:44 - 8:46點子還是歸功於你,
-
8:46 - 8:50而不會是其他人跑來
把點子給偷走。 -
8:50 - 8:56(掌聲)
-
8:56 - 8:58你們讓我起雞皮疙瘩。
-
8:58 - 8:59(笑聲)
-
9:00 - 9:04第三,對於真實性的動搖,
我覺得它是最讓人傷腦筋的。 -
9:06 - 9:09我們人類只要一片刻,
-
9:09 - 9:11真的就是一片刻,
-
9:11 - 9:14就能嗅出一個人
是否呈現出真正的自己。 -
9:16 - 9:18所以,在許多意義上,
處方很明確。 -
9:19 - 9:22你不希望真實性被動搖?
那就做自己。 -
9:24 - 9:25好極了。
-
9:26 - 9:30當你身邊都是和你很相似的人時,
-
9:30 - 9:32要做到這點很容易。
-
9:34 - 9:37但如果你代表著某種差異,
-
9:39 - 9:43「做自己」這個處方
可能會非常有挑戰性。 -
9:46 - 9:50在我職涯中,
我一路上都會受到誘惑, -
9:50 - 9:53受到個人的誘惑
以及他人指導的誘惑, -
9:53 - 9:56不要在這個世界上表達出真正的我。
-
9:57 - 10:00我是個主見超強的女性,
-
10:00 - 10:02信念很深,
-
10:02 - 10:04說話很直。
-
10:05 - 10:07我有個很棒的太太,
-
10:07 - 10:11在一起時,我們有很瘋狂的野心。
-
10:12 - 10:14我偏好穿男性化的服裝,
-
10:15 - 10:16和舒適的鞋子。
-
10:17 - 10:18謝謝你,Allbirds(鞋子品牌)。
-
10:18 - 10:22(笑聲)
-
10:22 - 10:25在某些情況中,
這點就會讓我與人不同。 -
10:26 - 10:28我希望這裡的每一個人
-
10:28 - 10:31都能有美好奢華的機會
-
10:31 - 10:34來表達自己人生中某些差異的情況。
-
10:35 - 10:37但若有那樣的特權,
-
10:38 - 10:44就表示也會受到真誠誘惑,
讓我們不展現出真正的自我, -
10:44 - 10:46而若我們不展現出真正的自我,
-
10:46 - 10:48我們就不太可能會被信任。
-
10:48 - 10:50如果我們不太可能被信任,
-
10:50 - 10:53就不太可能會有人想要
給予我們延展型任務。 -
10:53 - 10:57若沒有延展型任務,
我們就比較不可能升遷, -
10:57 - 11:01以此類推,直到我們對於
資深領導階層的人口統計傾向 -
11:02 - 11:03感到超級沮喪為止。
-
11:04 - 11:05(笑聲)
-
11:05 - 11:12最終都還是要回歸到
做最真實的自己。 -
11:12 - 11:14所以,我的建議如下:
-
11:14 - 11:17穿讓你感覺很棒的服裝。
-
11:18 - 11:23不用太注意你認為
別人想要聽你說些什麼, -
11:23 - 11:28但要學會注意你最真實的、
最棒的自我想要說些什麼。 -
11:29 - 11:31給觀眾中的領導人,
-
11:32 - 11:35你的義務是
-
11:35 - 11:40要讓環境條件不僅讓我們能感到
做真實的自己是安全的, -
11:40 - 11:41同時也是受歡迎的,
-
11:43 - 11:44是被讚頌的,
-
11:45 - 11:49珍惜它真正的樣子,
-
11:49 - 11:52這就是讓我們能超越
我們認為可能的範圍, -
11:52 - 11:54達到出類拔萃的關鍵。
-
11:56 - 12:00所以,咱們回來談 Uber。
在 Uber 發生了什麼事? -
12:00 - 12:04當我到那裡時,
Uber 整個企業都在動搖。 -
12:05 - 12:09同理心、邏輯、真實性
通通都在嚴重動搖。 -
12:11 - 12:16但針對其中兩項動搖,我們得以
找到超有效、超快速的處理方式。 -
12:18 - 12:20我來說明一下同理心的部分。
-
12:20 - 12:22在 Uber 的會議上,
-
12:22 - 12:26經常會看見有人傳簡訊給別人……
-
12:27 - 12:29說會議的事。
-
12:29 - 12:34(笑聲)
-
12:34 - 12:36我從來沒有見過那樣的情況。
-
12:36 - 12:38(笑聲)
-
12:38 - 12:40它可能有很多作用,
-
12:40 - 12:43但並沒有創造出
一個有同理心的安全環境。 -
12:44 - 12:46不過,解決方案超級明確:
-
12:46 - 12:48科技,關機並遠離。
-
12:49 - 12:52強迫大家抬頭看,
-
12:52 - 12:54看他們面前的人,
-
12:54 - 12:56傾聽他們,
-
12:56 - 12:58將自己沉浸到對方的觀點當中,
-
12:58 - 13:01以前所未有的方式來合作。
-
13:03 - 13:07邏輯也同樣在動搖,
-
13:07 - 13:10原因是因為該組織的狂飆級成長
-
13:10 - 13:12意味著大家、經理,會得到升遷,
-
13:12 - 13:15一而再,再而三地升遷。
-
13:15 - 13:19沒多久,他們就會被放到
他們不應擔任的職位。 -
13:20 - 13:22他們的職位高於他們的能力,
-
13:22 - 13:24這不是他們的錯。
-
13:25 - 13:29解決方案:大量導入主管教育訓練,
-
13:29 - 13:33把焦點特別放在邏輯、
-
13:33 - 13:35策略,以及領導能力。
-
13:36 - 13:40這樣能夠讓大家的邏輯更嚴謹精確,
-
13:40 - 13:45且能把許多三角形轉過來,
把對的那一端轉向上, -
13:45 - 13:48這麼一來,大家彼此
就能做有效的溝通。 -
13:50 - 13:54最後一項,真實性,
我認為它還是非常動搖, -
13:55 - 13:57但老實說,那也不會讓 Uber
-
13:57 - 14:01跟我所見過矽谷及矽谷之外的
其他公司有多大的不同。 -
14:03 - 14:08指導大家融入仍然容易許多。
-
14:09 - 14:13當有人能說出你打算說的話時,
-
14:13 - 14:15去獎勵他是較容易的。
-
14:15 - 14:18相對之下,若有人說出的話
和你打算說的話完全不同時, -
14:18 - 14:20還願意獎賞他,就不容易了。
-
14:22 - 14:25但當我們想通了這點,
-
14:25 - 14:28當我們想通如何讚頌差異,
-
14:28 - 14:32以及如何讓大家展現出
自己最好的一面, -
14:32 - 14:36老天!我多希望我的孩子
能在這樣的世界長大。 -
14:37 - 14:39在座的各位,
-
14:39 - 14:42能和你們緊密合作是一項殊榮,
-
14:42 - 14:46讓我們一起在世界的
每個角落重建信任。 -
14:47 - 14:48非常謝謝。
-
14:48 - 14:53(掌聲)
- Title:
- 如何建立和重建信任
- Speaker:
- 法蘭西絲佛雷
- Description:
-
我們所做的一切都是以信任為基礎。但如果信任被破壞了呢?在這場讓人開眼界的演說中,哈佛商學院教授法蘭西絲佛雷帶來一堂關於信任的速成課:如何建立和重新建立信任──她最近在 Uber 的工作期間就在努力做這些事。佛雷說:「如果我們能學會彼此信任,人類就會有前所未有的進展。」
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:05
Helen Chang approved Chinese, Traditional subtitles for How to build (and rebuild) trust | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for How to build (and rebuild) trust | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for How to build (and rebuild) trust | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for How to build (and rebuild) trust | ||
Yanyan Hong accepted Chinese, Traditional subtitles for How to build (and rebuild) trust | ||
Yanyan Hong edited Chinese, Traditional subtitles for How to build (and rebuild) trust | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for How to build (and rebuild) trust | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for How to build (and rebuild) trust |