Finnish 字幕

← Erin Dinan : Maailman humanitäärinen päivä 2012

埋め込みコードを取得する
21言語

Subtitles translated from 英語(米国) Showing Revision 1 created 02/06/2013 by 退会済ユーザー.

  1. [Paikallinen sankari Erin Dinan]
  2. Olemme keskittyneet paljon muutokseen ulkomailla,
  3. ja yksi asioista joista Valerie Amos puhui, oli Maailman humanitäärisen päivän tärkeys
  4. Se ei ole vain jotain mitä tapahtuu ulkomailla, vaan myös
  5. ihmisiä jotka tekevät muutoksia omissa yhteisöissään täällä New Yorkissa,
  6. tai Los Angelesissa tai Iowassa tai missä päin maailmaa ovatkaan.
  7. Ja yksi asioista joita YK toivoo voivansa rohkaista ihmisiä tekemään,
  8. on yrittää katsoa omaa yhteisöään
  9. Monilla ei luonnollisesti ole mahdollisuutta matkustaa kauas,
  10. mutta he voivat katsoa omaa yhteisöään ja niin tapahtuu todellista muutosta
  11. Haluan esitellä erään joka on tehnyt muutoksen yhteisössään
  12. Hänen nimensä on Erin Dinan
  13. Hän on valokuvaaja, joka aloitti voittoa tavoittelemattoman toiminnan yksi voileipä kerrallaan
  14. Erin
  15. [aplodit ja hurraus]
  16. Hei, kiva tavata
  17. No, tuossa on mikkisi
  18. Olet valokuvaaja, ja aloitit tämän toiminnan
  19. Miten se tapahtui?
  20. Otin kamerani ja aloin kuvata kadulla asuvia ihmisiä heidän luvallaan,
  21. ja halusin puhua heidän kanssaan
  22. Halusin kuulla heidän tarinansa, koska ajattelin että monesti
  23. me tuomitsemme asunnottomat ihmiset
  24. Halusin muuttaa sen, lisätä tietoisuutta heistä
  25. En tiennyt miten antaa takaisin näille ihmeellisille ihmisille
  26. ja olen kuullut heiltä uskomattomia tarinoita
  27. Joten annoin heille voileivän
  28. Pakkasin voileivän tai muutaman aina aamulla lähtiessäni ulos
  29. ja ajattelin että jos voin edes auttaa ihmisen selviämään seuraavaan ateriaan asti, sillä on väliä
  30. Mitä Maailman humanitäärinen päivä tuo mieleesi?
  31. Miksi haluat olla täällä ja osa sitä?
  32. On kunnia olla täällä
  33. Halusin olla täällä koska ajattelen että jotain pitää tapahtua,
  34. ympäri maailmaa, paikallisesti ja globaalisti
  35. Ajattelen että meidän pitää tehdä yhteistyötä jos haluamme elämän jatkuvan täällä
  36. Me kaikki olemme yhteydessä toisiimme
  37. En ole erilainen kuin joku joka asuu kadulla,
  38. meillä on vain ollut erilaisia koetuksia elämässämme joten...
  39. Kiitos tosi paljon. Uskomatonta.
    -Kiitos paljon.
  40. Onko sinulla nettisivuja?
  41. On, onesandwichatime.com
  42. Okei, hienoa, sinulla on yleisö joten voit julkaista sivusi
  43. Olin täällä - Maailman humanitäärinen päivä 19. elokuuta, whd-iwashere.org