Danish 字幕

← Erin Dinan : Verdens Humanitære Dagen 2012

埋め込みコードを取得する
21言語

Subtitles translated from 英語(米国) Showing Revision 1 created 01/24/2013 by Rolf Lafrenz.

  1. [Den lokale helt, Erin Dinan.]
  2. -[Cooper] Vi har fokuseret en del på udenlandske forandringer.
  3. En af de ting som Valerie Amos har snakket om, var betydningen af Verdens Humanitære Dag.
  4. Det er ikke kun noget, der sker for folk i udlandet.
  5. Men der er også folk, som laver forandringer i deres samfund.
  6. Lige her i New York, Los Angeles, Iowa eller hvor disse mennesker nu befinder sig på jorden.
  7. Det er en af de ting, som FN forsøger at opfordre folk til at gøre.
  8. FN forsøger at få folk til at kigge på deres egne samfund,
  9. hvor en masse folk ikke har de nødvendige ressourcer til at kunne rejse langt væk.
  10. Men de kan kigge i deres egne samfund, og det er sådan ægte forandringer starter
  11. Jeg vil præsentere jer for én, som har skabt en forandring i sit samfund.
  12. Hendes navn er Erin Dinan.
  13. Hun er en fotograf, som har startet en frivillig organisation, som hedder "Én sandwich ad gangen."
  14. Erin.
  15. [Bifald]
  16. - [Cooper]. Hej og hvor er det rart at møde dig.
  17. Der er din mikrofon.
  18. Du er så en fotograf, der har startet denne frivillige organisation.
  19. Hvordan begyndte det?
  20. - [Dinan] Jeg tog mit kamera og fik tilladelse af folk til at tage billeder af dem på gaden.
  21. Jeg ville gerne snakke med dem.
  22. Jeg ville gerne høre deres historier, fordi jeg synes,
  23. at vi en del gange dømmer folk på gaden.
  24. Jeg ville gerne ændre det. Jeg ville gerne skabe opmærksomhed omkring det for deres skyld.
  25. Jeg vidste ikke hvordan, jeg skulle betale disse fantastiske mennesker tilbage.
  26. Og jeg har hørt nogle utrolige historier fra disse mennesker.
  27. Derfor gav jeg dem en sandwich.
  28. Hver morgen pakkede jeg en eller flere sandwiches, inden jeg tog afsted.
  29. Og jeg tænkte, at hvis jeg kan hjælp mindst en person med deres næste måltid, så har jeg gjort en forskel.
  30. - [Cooper] Hvad tænkte du, da du hørte om Verdens Humanitære Dagen?
  31. Hvorfor ville du gerne være en del af den?
  32. - [Dinan] Jeg er beæret over at være her.
  33. Jeg er her, fordi jeg synes, at noget bør ske
  34. over hele jorden. Lokalt og globalt.
  35. Jeg synes at vi skal arbejde sammen, hvis vi ønsker, at denne verden skal fortsætte.
  36. Vi er alle sammen knyttet sammen.
  37. Jeg er ikke anderledes end nogen på gaden.
  38. Vi har bare haft forskellige prøvelser og trængsler i livet.
  39. - [Cooper] Tak. Mange tak. Virkelig utroligt.
    - [Dinan] Selv tak.
  40. - [Cooper] Har du en hjemmeside?
  41. - [Dinan] Ja, det har jeg. Min hjemmeside hedder onesandwichatatime.com.
  42. -[Cooper] Ok, hvor sejt. Publikummet går sikkert ind og kigger på din side.
  43. [Jeg var her - Verdens Humanitære Dagen, den 19. august. whd-iwashere.org]