Arabic 字幕

إرين دينان: اليوم العالمى للإنسانية 2012

إظهر دعمك على موقعنا http://www.whd-iwashere.org , إرين دينان شابة من نيويورك تعمل كمصورة وأصبحت عادتها تحضير شطائر إضافية كل صباح توزعها على المشردون الذين تصادفهم. هذا التصرف البسيط من الطيبة قد نمى ليشكل تنظيم غير هادف للربح يدعى " شطيرة لكل مرة" والذي يعد و يوزع مئات الشطائر كل يوم.

埋め込みコードを取得する
21言語

Subtitles translated from 英語(米国) Showing Revision 3 created 09/28/2012 by sarah elewa.

  1. البطلة المحلية: إرين دينان
  2. لقد ركزنا كثيراً من قبل على التغيير فى الخارج
  3. وواحدة من الموضوعات التى تحدثت عنها "فاليري أكوس" كانت عن اهمية اليوم العالمي للإنسانية
  4. ولا أقصد فقط الأشياء التى تحدث للناس فى الخارج ولكن أيضاً
  5. الأشخاص الذين يصنعون تغييرات فى مجتمعاتهم, هنا فى "نيويورك"
  6. أو فى " لوس أنجلوس", او فى "لوا" أو أى مكان يكونوا فيه
  7. و واحدة من الأشياء التى تأملها الامم المتحدة وتحاول جاهدة ان تشجع الناس على القيام بها
  8. هى البحث فى مجتمعاتهم الخاصة
  9. حيث من الواضح أن الكثير من الناس لا يملكون الموارد الكافية للسفر لمكان ما بعيد
  10. ولكن يمكنهم البحث فى مجتمعاتهم وهكذا يحدث التغيير الحقيقي
  11. أريد أن أقدم لكم شخصية صنعت تغييرا في مجتمعها
  12. وهى " إرين دينان"
  13. وهى مصورة بدأت نشاطها الغير هادف للربح " شطيرة فى كل مرة"
  14. ارين
  15. (تصفيق وهتاف)
  16. مرحباً, سعيد بمقابلتك
  17. إذن....ها هو الميكروفون
  18. إذن, أنت تعملين كمصورة, وبدأتى هذا النشاط الخيري
  19. من أين جاءتك الفكرة؟
  20. لقد أخذت الكاميرا وبدأت تصوير بعض الناس فى الشارع بإذن منهم
  21. وأردت ان اتحدث معهم
  22. وأن أسمع قصصهم لأنى اعتقد فى كثير من الأحيان
  23. اننا نميل للحكم على المشردون الذين يعيشون بالشارع دون سماع قصصهم
  24. سماع قصصهم, واردت تغيير هذا, أردت فقط ان ارفع مستوى الوعى بهم
  25. لذلك، لم أكن أعرف كيفية رد الجميل لهؤلاء الناس المذهلون
  26. ولقد سمعت بعض القصص التي لا تصدق من هؤلاء الناس
  27. لذلك, أردت ان اعطيهم شطيرة
  28. وأحمل معى شطيرة او أكثر كل صباح عند خروجى
  29. واعتقدت انه اذا كان بإمكانى على الأقل مساعدة شخص واحد ليتناول وجبته التاليه, فإذن قد صنعت فرقاً
  30. إذن, عندما سمعتى عن اليوم العالمى للإنسانية, بماذا فكرتي؟
  31. لماذا أردتى ان تكونى هنا, جزء من هذا اليوم؟
  32. يشرفني أن أكون هنا
  33. أردت أن أكون هنا فقط لأنني أعتقد اننا نحتاج لحدوث شيء ما
  34. في جميع أنحاء العالم محليا وعالميا.
  35. عتقد أننا بحاجة للعمل معاً, إذا كنا نريد لهذا العالم أن يستمر
  36. وكلنا متصلون ببعضناً البعض
  37. أنا لا أختلف عن شخص ما يعيش في الشارع
  38. لدينا فقط التجارب والمحن المختلفة في الحياة
  39. شكراً لكى. شكرا ًجزيلاً. شئ رائع حقاً
    شكراً جزيلاً، شكراً "توى"
  40. هل لديك موقع على شبكة الانترنت؟
  41. نعم لدى, هو onesandwichatatime.com
  42. حسناً، رائع، لديك هنا حشد كبير, ويجب ان تطلعيهم على هذا الموقع.
  43. لقد كنت هنا-اليوم العالمى للإنسانية 19 أغسطس
    whd-iwashere.org