Chinese, Simplified 字幕

← 01-02 Magic Trick

埋め込みコードを取得する
6言語

Showing Revision 2 created 03/11/2013 by Orange Peel.

  1. 大家好,欢迎来到CS 215
  2. 我叫 迈克尔·利特曼 (Micheal Littman),我是这门课的讲师
  3. 让我们看一个小魔术
  4. 好了!这里是一些电影演员的集合。
  5. 这是布鲁斯·威利(Bruce Willis), 丹尼·德维托(Danny Devito),
    克劳斯·利特曼(Cloris Leachman) , 史丹利·特治(Stanley Tucci)
  6. 汤姆·汉克斯(Tom Hanks),
    海利·乔·奥斯蒙(Haley Joel Osment),
    还有 罗宾·威廉斯(Robin Williams)
  7. 我会把那些演过同一部电影的
  8. 用线连起来
  9. Bruce Willis 和 Tom Hanks 演过一部电影叫做
    (用中文可能看2下就晕了..还是用原名吧)
  10. 《虚荣的篝火》(The Bonfire of the Vanities),
    也许你猜这会是一部好片,但是实际上不是的
  11. Bruce Willis 和 Cloris Leachman 演过一部电影叫做
  12. 《瘪四与大头蛋》(Beavis and Butt-Head Do America)
    -- 这不是一个很受欢迎的电影
  13. Tom Hanks 和 Stanley Tucci 一起演过一部电影叫做
    《幸福终点站》(The Terminal)
  14. Haley Joel Osment 和 Bruce Willis 演过
    《第六感》 (The Sixth Sense). 他俩是主角.
  15. 我是不会告诉你结局的. 还有 Haley Joel Osment
  16. 还和 Tom Hanks 一起演了《 阿甘正传》 (Forrest Gump)
  17. Robin Williams 和 Stanley Tucci 出演过
    《解构爱情狂》(Deconstructing Harry)
  18. Cloris Leachman 和 Stanley Tucci 一起演过
    《神偷艳贼》 (Gambit)
  19. Danny Devito 和 Robin Williams 演过
    《美国炸炮》(Death to Smoochy) -- 够了!
  20. 我现在要把 Bruce Willis 和 Danny Devito 连起来
  21. 因为他们演过 《我仍在这里》(I'm Still Here)
  22. 最后,我要把 Bruce Willis 和 Stanley Tucci 连起来,
  23. 他们演出过
    义胆风云 (Billy Bathgate)
  24. 好嘞! 现在我们有了一个图,我要从其中一个演员开始
  25. 比如说 Bruce Willis 我准备遍历这个结构
    (遍历就是全部走一遍)
  26. 查看所有的电影。我们开始吧
  27. 有很多从哪个地方开始有很多不同的选择
  28. 我要从 Bruce Willis 到 Tom Hanks,
    Tom Hanks 到 Stanley Tucci,
  29. Stanley Tucci 回到 Bruce Willis,
    Bruce Willis 到 Cloris Leachman 又到了 Stanley Tucci
  30. 再到 Robin Williams 接着是 Danny Devito
    再到 Bruce Willis 再到 Haley Joel Osment,
  31. 然后到了 Tom Hanks, 你现在可以看到我一次遍历了
  32. 所有电影. 并且最后访问到的是 Tom Hanks
  33. 好, 让我们以不同的演员集合再做一次
  34. 现在我们有 苏珊·萨兰登(Susan Sarandon)
    达斯汀·霍夫曼(Dustin Hoffman)
    茱莉亚·罗伯茨(Julia Roberts)
  35. 凯文·贝肯(Kevin Bacon),
    罗伯特·德尼罗(Robert De Niro),
    安妮·海瑟薇(Anne Hathaway),
    和 梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep)
  36. 还是把出演过同一个电影的 连起来
    (外国人名很难记吧..哈哈..)
  37. Robert De Niro 和 Dustin Hoffman 出演过
    《摇尾狗》(Wag the Dog)
  38. Robert De Niro 和 Meryl Streep 一起演过
    《马文的房间》(Marvin's Room)
  39. Dustin Hoffman 和 Susan Sarandon 一起演了
    《月光旅程》(Moonlight Mile)
    (有个同名的日本动画,别弄混了..)
  40. Dustin Hoffman 和 Julia Roberts 演过
    《铁钩船长》(Hook)
  41. Dustin Hoffman 和 Kevin Bacon 演过
    《沉睡者》(Sleepers)
  42. Susan Sarandon 和 Julia Roberts 一起出演过
    《真爱同心》(Stepmom)
  43. Kevin Bacon 和 Julia Roberts 一起演了
    《别闯阴阳界》(Flatliners)
    (魂淡你够了没有.)
  44. 大部分人可能不认识这里的一些电影和演员
  45. 我挑这些是因为. 我看的多是上世纪80年代的电影
  46. Meryl Streep 和 Kevin Bacon 一起演过
    《狂野之河》(The River Wild)
    (你赢了..)
  47. Meryl Streep and Anne Hathaway 一起演过
    《穿普拉达的女王》(The Devil Wears Prada)
  48. And Anne Hathaway 和 Julia Roberts 一起演过
    《情人节》(Valentines Day)
  49. 我们准备做个小测验..
  50. 每个 边线 作为你需要访问的
  51. 你需要访问他们全部
  52. 我强烈建议你以你遍历的方式来勾选
  53. 因为做1,2次之后就很容易忘掉了..
  54. 所以这就是我想要你做的,我要你
  55. 从 Meryl Streep 开始,沿着绿线代表的电影移动
  56. 每次访问之后就勾选它
  57. 所以在这一测验中正确的答案是,要勾选所有的边缘
  58. 勾选,他们没有勾选两次。
  59. 很容易弄得一团糟,因此要非常小心。
  60. 然后当你完成了,我想要你标记这个小气泡
    (其实就是个单选框)
  61. 对应于你最后访问到的是哪个演员.
  62. 您可以按照任何路径,您想要的 — — 你只是要确保
  63. 每个电影都访问到..
  64. 好吧!开始做吧 (@糖醋陈皮 翻译)