Korean 字幕

← 매직 트릭 - 알고리즘 소개

埋め込みコードを取得する
6言語

Showing Revision 3 created 07/07/2018 by Kyo young Chu.

  1. 안녕하세요 여러분!
    CS 215 에 오신 걸 환영합니다.
  2. 저는 마이클 리트만이고,
    이 수업을 담당할 겁니다.
  3. 작은 매직 트릭으로
    수업을 시작해보도록 하죠.
  4. 자, 여기 영화 배우들이 있습니다.
  5. 브루스 윌리스, 대니 드비토,
    클로리스 리치먼, 스탠리 투치
  6. 톰 행크스, 할리 조엘 오스먼트,
    그리고 로빈 윌리엄스입니다.
  7. 그럼 둘이 같이 나온 영화를
    선으로 표현함으로써
  8. 배우들을 연결해보겠습니다.
  9. 브루스 윌리스와 톰 행크스는
    굉장히 좋아 보였지만 실제로는 아니었던
  10. "허영의 불꽃"이라는 영화에
    같이 출연했습니다.
  11. 브루스 윌리스와 클로리스 리치먼은
    유명하진 않았지만
  12. "비비스 앤 벗헤드"라는 영화에
    같이 출였했고요.
  13. 톰 행크스와 스탠리 투치는 "터미널"에
    같이 나왔습니다.
  14. 할리 조엘 오스먼트는 브루스 윌리스와
    "식스 센스"에서 공동 주연을 맡았죠.
  15. 마지막 장면은 말씀드리진 않겠지만,
    할리 조엘 오스먼트는 톰 행크스와
  16. "포레스트 검프"에 출연했습니다.
  17. 로빈 윌리엄스와 스탠리 투치는 같이
    "해리 파괴하기"를 찍었습니다.
  18. 클로리스 리치먼과 스탠리 투치는
    "갬빗"에 출연했고,
  19. 대니 드비토와 로빈 윌리엄스는
    "스무치 죽이기"에 나왔습니다.
  20. 브루스 윌리스와 데니 드비토를
    연결할 건데요,
  21. 이 둘은 "아임 스틸 히어"에
    같이 출연했습니다.
  22. 그리고 마지막으로 브루스 윌리스와
    스탠리 투치는
  23. "빌리 배스게이트"에
    같이 나왔습니다.
  24. 자, 이제 그림은 다 그렸으니
    한 배우부터 시작해봅시다.
  25. 브루스 윌리스부터 시작해서
    모든 영화를 한 번씩만 거쳐서
  26. 전체를 돌아 볼 건데요,
    어떻게 될 지 한 번 봅시다.
  27. 선택지가 꽤 많네요.
  28. 브루스 윌리스에서 톰 행크스로 가고,
    톰 행크스에서 스탠리 투치로 가서,
  29. 스탠리 투치에서 다시 브루스 윌리스로 갔다가,
    클로리스 리치먼, 다시 스탠리 투치, 그리고
  30. 로빈 윌리엄스, 대니 드비토, 할리 조엘 오스먼트,
  31. 브루스 윌리스, 그리고 톰 행크스로
    가면 모든 영화를 거쳐서
  32. 톰 행크스에서 끝난 것을
    알 수 있습니다.
  33. 그럼 다른 배우들로도 한 번 해보죠.
  34. 수잔 서랜든, 더스틴 호프만,
    줄리아 로버츠,
  35. 케빈 베이컨, 로버트 드 니로,
    앤 해서웨이, 메릴 스트립입니다.
  36. 다시 같이 출연한
    영화들을 넣을 겁니다.
  37. 로버트 드 니로와 더스틴 호프만은
    "왝더독"이라는 영화에 출연했고,
  38. 로버트 드 니로와 메릴 스트립은
    "마빈스 룸"에 나왔습니다.
  39. 더스틴 호프만과 수잔 서랜든은
    "문라이트 마일"을 같이 찍었죠.
  40. 더스틴 호프만과 줄리아 로버츠는
    "후크"에 같이 출연했습니다.
  41. 더스틴 호프만과 케빈 베이컨은
    영화 "슬리퍼스"에 나왔고,
  42. 수잔 서랜든과 줄리아 로버츠는
    "스텝맘"에 출연했습니다.
  43. 케빈 베이컨과 줄리아 로버츠는
    "유혹의 선"에 나왔습니다.
  44. 제가 뽑은 영화를 보면 요즘 영화보다는
  45. 80년대 영화가 더 많다는 걸
    알 수도 있을 겁니다.
  46. 메릴 스트립과 케빈 베이컨은
    "리버 와일드"에 같이 출연했습니다.
  47. 메릴 스트립과 앤 해서웨이는
    "악마는 프라다를 입는다"에 나왔고,
  48. 앤 해서웨이는 줄리아 로버츠와 함께
    "발렌타인 데이"를 찍었습니다.
  49. 이걸 가지고 간단한
    문제를 하나 낼 겁니다.
  50. 선을 지날 때마다 표시를
    하면 되는데,
  51. 모두 다 거쳐가야
    한다는 걸 잊지 마세요.
  52. 꼭 거칠 때마다 표시 하는 걸
    추천드리는데요,
  53. 그렇지 않으면 까먹고
    두 번 거쳐갈 수도 있습니다.
  54. 메릴 스트립에서 시작해서,
  55. 영화를 나타내는 초록색 선을 따라서
  56. 하나씩 지나갈 때마다 체크를 하세요.
  57. 이 문제의 정답은 모든 엣지를
  58. 빠짐없이 한 번씩만 체크하는 것입니다.
  59. 지저분해지기 쉬우니
    조심하세요.
  60. 그리고 끝이 나면 여러분이
    지나간 길의 끝에 있던
  61. 배우에 표시해주시면 됩니다.
  62. 어떤 길을 따라가셔도 되니
    각 영화마다 한 번씩만
  63. 지나쳐야 한다는 걸 명심하세요.
  64. 자, 그럼 실제로 어떤 배우로
    끝이 났는지 한 번 체크해보세요.