Spanish 字幕

← 01-02 Magic Trick

埋め込みコードを取得する
6言語

Showing Revision 1 created 01/29/2013 by Néstor Noziglia.

  1. ĄHola a todos! Bienvenidos al curso CS 215.
  2. Mi nombre es Michael Littman, y yo voy a ser tu instructor.
  3. Empecemos con un truco de magia.
  4. ĄMuy bien! Aquí tenemos una colección de actores de cine.
  5. Ellos son Bruce Willis, Danny Devito, Cloris Leachman, Stanley Tucci,
  6. Tom Hanks, Haley Joel Osment y Robin Williams.
  7. Voy a conectar a los actores que protagonizaron películas juntos
  8. con líneas que representan esas películas.
  9. Bruce Willis y Tom Hanks estuvieron juntos en una película llamada,
  10. "La hoguera de las vanidades", que parecía que iba a ser muy buena, pero no fue así.
  11. Bruce Willis y Cloris Leachman trabajaron en una película
  12. llamada "Beavis y Butt-Head Do America" - no fue una película muy popular.
  13. Tom Hanks y Stanley Tucci estuvieron en una película llamada "The Terminal".
  14. Haley Joel Osment y Bruce Willis actuaron en "El sexto sentido". Ellos fueron los protagonistas de la película.
  15. No voy a contarles el final, pero Haley Joel Osment
  16. estuvo también en "Forrest Gump", con Tom Hanks.
  17. Robin Williams y Stanley Tucci estuvieron en una película llamada "Deconstructing Harry".
  18. Cloris Leachman y Stanley Tucci actuaron en una película llamada "Gambit".
  19. Danny Devito y Robin Williams estuvieron en "Death to Smoochy". ĄMuy bien!
  20. A continuación voy a conectar a Bruce Willis con Danny Devito,
  21. que actuaron en una película llamada "Todavía estoy aquí".
  22. Y por último, voy a conectar a Bruce Willis con Stanley Tucci,
  23. que se encontraron en una película llamada "Billy Bathgate".
  24. ĄMuy bien! Ahora que tenemos el diagrama, voy a empezar con uno de los actores.
  25. Comencemos con Bruce Willis, voy a moverme por esta estructura
  26. visitando todas las películas exactamente una vez y veamos cómo nos va.
  27. Hay muchas opciones diferentes para empezar.
  28. Digamos que voy a ir de Bruce Willis a Tom Hanks, de Tom Hanks a Stanley Tucci,
  29. de Stanley Tucci nuevamente a Bruce Willis, de Bruce Willis a Cloris Leachman a Stanley Tucci otra vez,
  30. a Robin Williams a Danny Devito a Bruce Willis a Haley Joel Osment,
  31. y luego a Tom Hanks, y ahora podemos ver que he visitado
  32. todas las películas una sola vez y finalicé en Tom Hanks.
  33. ĄMuy bien! Intentémoslo de nuevo con un conjunto diferente de actores.
  34. Ahora tenemos a Susan Sarandon, Dustin Hoffman, Julia Roberts,
  35. Kevin Bacon, Robert De Niro, Anne Hathaway y Meryl Streep.
  36. Y luego vamos a presentar algunas películas de nuevo.
  37. Robert De Niro y Dustin Hoffman actuaron en una película llamada "Wag the Dog".
  38. Robert De Niro y Meryl Streep estuvieron en una película llamada "La habitación de Marvin".
  39. Dustin Hoffman y Susan Sarandon protagonizaron una película llamada "Moonlight Mile".
  40. Dustin Hoffman y Julia Roberts estuvieron juntos en una película llamada "Hook".
  41. Dustin Hoffman y Kevin Bacon actuaron en una película llamada "Sleepers".
  42. Susan Sarandon y Julia Roberts estuvieron en una película llamada "Quédate a mi lado".
  43. Kevin Bacon y Julia Roberts estuvieron en "Línea mortal".
  44. Nadie puede decir por algunas de las películas y los actores
  45. que he recogido que he visto más películas en los ańos 80 de las que estoy viendo ahora.
  46. Meryl Streep y Kevin Bacon estaban juntos en una película llamada "The River Wild".
  47. Meryl Streep y Anne Hathaway estaban en "The Devil Wears Prada" juntos.
  48. Y Anne Hathaway y Julia Roberts se encontraron en el "Día de San Valentín."
  49. Vamos a hacer esto como una especie de concurso, así que voy a marcar
  50. cada uno de estos bordes, como algo que hay que visitar.
  51. Es necesario visitar todos ellos.
  52. Yo sugiero firmemente que los marquemos a medida que avanzamos
  53. porque es muy fácil hacerlo dos veces u olvidar una por accidente.
  54. Entonces esto es lo que quiero que hagan, quiero que recorran
  55. empezando con Meryl Streep y moverse a lo largo de estas líneas verdes que son las películas
  56. y cada vez que pasamos por una película, la marcamos.
  57. Así que el resultado correcto para este concurso será que todos los bordes estén
  58. marcados pero ninguno de ellos lo sea dos veces.
  59. Es muy fácil equivocarse, así que tengan mucho cuidado.
  60. Y luego, cuando hayan terminado, quiero que marquen la pequeńa burbuja
  61. que corresponde a la del actor con que finaliza el recorrido.
  62. Pueden seguir cualquier camino que deseen - sólo tienen que asegurarse de
  63. visitar cada una de las películas una vez.
  64. ĄMuy bien! Me gustaría que lo hagan y marquen al actor con el que se termina.