Subtitles translated from 英語(米国) Showing Revision 1 created 10/15/2012 by Ceren Aydın.

1. タイトル：
   Krister Linder : Dünya İnsanlık Günü 2012
2. 概説：

   Zamanın Tapınağı (Canlı )

3. 0 0:00 - 0:06
   ( Enstrümantal müzik) (Krister Linder - müzisyen )
4. 6139 0:06 - 0:09
   (Kristen Linder) Tuhaf bir rüya gördüm
5. 12016 0:12 - 0:15
   Dünya yuvarlaktı
6. 20334 0:20 - 0:24
   Etrafı gökyüzüyle çevriliydi
7. 26282 0:26 - 0:29
   Baş aşağı çevrili değildi
8. 31900 0:32 - 0:35
   (2010 DÜNYA İNSANLIK GÜNÜ PROJESİ)
9. 34969 0:35 - 0:39
   Sen benim bir parçamdın (2010 DÜNYA İNSANLIK GÜNÜ PROJESİ)
10. 40337 0:40 - 0:43
    Bir yabancının yüzü
11. 43153 0:43 - 0:46
    (ORADA) (Haiti )
12. 46334 0:46 - 0:49
    Sudan) (BİZDEN YÜZBİNLERCESİ)
13. 48887 0:49 - 0:51
    Ayrılmıştık
14. 50879 0:51 - 0:54
    Ayrılmıştık (Danimarka- HER ÜLKEDE ÇALIŞIYOR)
15. 53763 0:54 - 0:57
    Ayrılmıştık ( DÜNYANIN DÖRT BİR YANINDA- Kenya )
16. 56660 0:57 - 0:58
    Her zaman ( DÜNYANIN DÖRT BİR YANINDA - Kenya )
17. 57822 0:58 - 0:59
    Moğolistan
18. 60193 1:00 - 1:02
    Birdenbire ben
19. 65689 1:06 - 1:09
    Gözlerinin içinde beni nasıl taşıdığını gördüm
20. 70639 1:11 - 1:12
    (Tayland)
21. 72262 1:12 - 1:13
    HER GÜN- İsviçre)
22. 73346 1:13 - 1:14
    Sanki senin yüreğinin bir parçası benimmiş gibi
23. 74323 1:14 - 1:16
    Sanki senin yüreğinin bir parçası benimmiş gibi ( BİZ SAVAŞ AÇIYORUZ- Kenya)
24. 76039 1:16 - 1:17
    Sanki senin yüreğinin bir parçası benimmiş gibi (Somali)
25. 76854 1:17 - 1:18
    (HASTALIKLARA - Somali)
26. 77877 1:18 - 1:20
    (Zimbabve)
27. 79500 1:20 - 1:21
    Senin hayatın zamanın kıymetli bir tapınağı ( AÇLIĞA- Kenya)
28. 80902 1:21 - 1:23
    Senin hayatın zamanın kıymetli bir tapınağı ( VE KADINA KARŞI ŞİDDETE )
29. 82787 1:23 - 1:25
    Senin hayatın zamanın kıymetli bir tapınağı
30. 84640 1:25 - 1:28
    Senin hayatın zamanın kıymetli bir tapınağı ( HERKESİN BİZİM YARDIMIMIZA HAKKI VAR- Afganistan )
31. 87802 1:28 - 1:31
    ( IRK,DİN VAYA POLİTİKA GÖZETMEKSİZİN- Afganistan)
32. 90933 1:31 - 1:32
    (Afganistan)
33. 96710 1:37 - 1:39
    (Sudan)
34. 98579 1:39 - 1:40
    ( MİLYONLARCA İNSANA)
35. 99833 1:40 - 1:43
    ( Orta Afrika Cumhuriyeti)
36. 103148 1:43 - 1:46
    (Gürcistan- İNSANLARI BİR ARAYA GETİRECEĞİZ)
37. 105802 1:46 - 1:48
    En uzun evden ayrılma
38. 111526 1:52 - 1:53
    rüyasını gördüm (Endonezya)
39. 113348 1:53 - 1:55
    evden ayrılma (BU SENİN OFİSİN-İtalya)
40. 115686 1:56 - 1:58
    (VE BU)
41. 118098 1:58 - 2:00
    (Atlantik Okyanusu- VE BU)
42. 120070 2:00 - 2:03
    Labirentin içinde günlerce
43. 122509 2:03 - 2:06
    (BİZ PROFESYONELLERİZ- ABD)
44. 125877 2:06 - 2:09
    Tek başına ( Pasifik Okyanusunun üzerinde bir yerlerde)
45. 128929 2:09 - 2:11
    Tek başına ( TAKIM GİYERİZ- Avustralya)
46. 131338 2:11 - 2:13
    Ve birdenbire ben
47. 136452 2:16 - 2:18
    Hatırlarım beni gözlerinde nasıl taşıdığını
48. 138112 2:18 - 2:20
    Hatırlarım beni gözlerinde nasıl taşıdığını ( BİZ TEHLİKELİ ORTAMLARDA ÇALIŞIYORUZ)
49. 139933 2:20 - 2:21
    Hatırlarım beni gözlerinde nasıl taşıdığını ( AMA BİZ SİLAH TAŞIMAYIZ - Kenya )
50. 140787 2:21 - 2:22
    ( AMA BİZ SİLAH TAŞIMAYIZ - Kenya)
51. 141749 2:22 - 2:24
    ( YADA TARAF TUTMAYIZ - İsviçre)
52. 144521 2:25 - 2:27
    Sanki senin yüreğinin bir parçası benimmiş gibi
53. 147413 2:27 - 2:30
    Sanki senin yüreğinin bir parçası benimmiş gibi ( MİLYONLARCAMIZ KAÇIRILDI YADA ÖLDÜRÜLDÜ- Pakistan)
54. 150476 2:30 - 2:36
    Senin hayatın zamanın kıymetli bir tapınağı (ABD)
55. 156397 2:36 - 2:37
    Senin hayatın zamanın kıymetli bir tapınağı (Ruanda)
56. 157221 2:37 - 2:40
    Senin hayatın zamanın kıymetli bir tapınağı ( OĞULLAR VE KIZLAR- Brezilya)
57. 159643 2:40 - 2:43
    keşke seni içinde bulabilsem ( Fransa)
58. 163066 2:43 - 2:44
    If only I could find you inside ( Birleşik Arap Emirlikleri)
59. 164612 2:45 - 2:48
    Ve bu akşam seni beni taşıdığın gibi taşısam
60. 172497 2:52 - 2:58
    Sanki senin yüreğinin bir parçası benimmiş gibi
61. 179023 2:59 - 3:10
    Senin hayatın zamanın kıymetli bir tapınağı
62. 190817 3:11 - 3:13
    BİZ İNSANLIK ÇALIŞANLARIYIZ
63. 193214 3:13 - 3:14
    Burada güneşin altında
64. 194468 3:14 - 3:17
    Burada güneşin altında
65. 196602 3:17 - 3:19
    Burada güneşin altında ( Kolombiya- BİZ İNSANLIK ÇALIŞANLARIYIZ)
66. 201149 3:21 - 3:24
    ( işgal Altındaki Filistin Bölgesi)
67. 206884 3:27 - 3:36
    Hep birlikte uçarız ve düşeriz
68. 215799 3:36 - 3:40
    ( BİZ İNSANLIK ÇALIŞANLARIYIZ)
69. 221440 3:41 - 3:48
    Burada güneşin altında ( BİZ İNSANLIK ÇALIŞANLARIYIZ)
70. 235665 3:56 - 3:58
    Hep birlikte uçarız ve düşeriz
71. 237699 3:58 - 4:03
    Hep birlikte uçarız ve düşeriz ( DÜNYA İNSANLIK GÜNÜ- 19 Ağustos 2010 İnsanlık Tarafsızlık Yansızlık Bağımsızlık)
72. 242939 4:03 - 4:34
    (Uğultu)
73. 273961 4:34 - 4:37
    ( Tezahüratlar ve alkışlar)
74. 277331 4:37 - 4:39
    ( BURADAYDIM- DÜNYA İNSANLIK GÜNÜ 19 AĞUSTOS WHD-IWASHERE.ORG)
75. 282996 4:43 - 4:47
    (Anderson Cooper) Krister Linder,sırası gelmişken.Bu harikuladeydi. ( Tezahüratlar ve alkış)
76. 287115 4:47 - 4:53
    ( BURADAYDIM- DÜNYA İNSANLIK GÜNÜ 19 AĞUSTOS WHD-IWASHERE.ORG)
77. 293525 4:54 - 4:54
    Altyazılar amara.org gönüllüleri tarafından hazırlandı.