Showing Revision 8 created 06/20/2016 by Udacity Robot.

1. タイトル：
   Configuring Generated Tasks
2. 概説：

3. 420 0:00 - 0:04
   Digamos que queiramos mudar
   um sinalizador de compilação no projeto Java.
4. 3540 0:04 - 0:07
   Podemos apenas adicionar configuração
   à tarefa compile Java.
5. 6536 0:07 - 0:09
   No entanto, diferente de projetos Java simples
6. 9217 0:09 - 0:14
   que têm um conjunto finito de tarefas
   como, compile Java, jar, test etc.
7. 14053 0:14 - 0:17
   Projetos Android podem ter
   um número indeterminado de tarefas,
8. 16625 0:17 - 0:20
   dependendo dos tipos de compilação
   e sabores do produto que declaramos.
9. 20080 0:20 - 0:23
   Além disso, os nomes dessas
   tarefas são gerados e são baseados
10. 22610 0:23 - 0:26
    no nome da variante específica
    para qual é a tarefa.
11. 26130 0:26 - 0:29
    Além disso, essas tarefas são
    criadas muito mais tarde no ciclo de vida
12. 29020 0:29 - 0:31
    da configuração do projeto.
13. 30970 0:31 - 0:32
    O que significa, na maioria dos casos,
14. 32490 0:32 - 0:35
    que não podemos fazer
    referência direta a elas em nosso script de compilação.
15. 35220 0:35 - 0:38
    Basicamente, precisamos
    resolver dois problemas.
16. 38150 0:38 - 0:42
    Primeiro, precisamos de um modo de fazer
    referência a cada tarefa usada na compilação
17. 41560 0:42 - 0:44
    de determinada variante sem ter
    de saber o nome real da tarefa.
18. 44210 0:44 - 0:48
    Simplesmente queremos configurar
    todas as tarefas de determinado tipo
19. 47910 0:48 - 0:49
    para todas as variantes.
20. 49170 0:49 - 0:53
    Depois, precisamos de um modo
    de adiar a configuração da tarefa
21. 52620 0:53 - 0:56
    até depois da criação de todas
    as variantes da compilação.
22. 55690 0:56 - 1:00
    O que significa que não podemos
    configurar a tarefa até que ela exista.
23. 60130 1:00 - 1:03
    O primeiro problema é resolvido
    pelo próprio plugin Gradle do Android,
24. 63120 1:03 - 1:06
    que agrupa todas as informações
    para incluir as tarefas
25. 65700 1:06 - 1:09
    associadas a qualquer variante
    em um objeto único.
26. 68600 1:09 - 1:12
    Há 3 tipos principais desses objetos,
    Variante de aplicativo,
27. 71620 1:12 - 1:14
    Variante de biblioteca e o Variante de teste.
28. 73740 1:14 - 1:18
    O tipo de variante que precisamos depende
    do tipo de projeto que estamos compilando.
29. 77520 1:18 - 1:19
    Variantes de aplicativo e
30. 78750 1:19 - 1:23
    Variantes de biblioteca são criadas para
    Aplicativos ou bibliotecas do Android respectivamente.
31. 83390 1:23 - 1:27
    E as Variantes de teste são criadas
    para APK de teste de dispositivo.
32. 86880 1:27 - 1:30
    Cada uma tem suas propriedades
    específicas mas todas tem tarefas
33. 90090 1:30 - 1:33
    comuns, como compilação de Java,
    mescla de recursos etc.
34. 94340 1:34 - 1:37
    O plugin do Android Griddle é
    muito legal e agrupa de modo ordenado todas
35. 97060 1:37 - 1:39
    as informações sobre uma variante para nós,
36. 98610 1:39 - 1:43
    mas o problema continua, como
    fazemos referência a esses objetos de variante?
37. 102990 1:43 - 1:46
    O problema é resolvido por aquilo
    que o Gradle chama de coleções ativas.
38. 106160 1:46 - 1:49
    Basicamente, como o plugin do
    Android cria variantes,
39. 108680 1:49 - 1:51
    elas são adicionadas a
    um tipo especial de coleção.
40. 110960 1:51 - 1:53
    Essas coleções nos permitem
    definir configurações para
41. 113310 1:53 - 1:55
    objetos que ainda não existem.
42. 115260 1:55 - 1:58
    Em vez disso, Gradle lembra
    da configuração e a executa
43. 117660 1:58 - 2:00
    quando um novo objeto é adicionado.
44. 119950 2:00 - 2:03
    Especificamos essa configuração
    chamando o método all
45. 122760 2:03 - 2:04
    em nossa coleção de variantes.
46. 124360 2:04 - 2:08
    Por exemplo, se quisermos configurar
    todas as tarefas de compilação Java para
47. 128110 2:08 - 2:11
    nossas variantes de aplicação
    adicionarem um argumento de compilador,
48. 130970 2:11 - 2:13
    fazemos algo deste tipo.
49. 132620 2:13 - 2:17
    Isso vai configurar cada tarefa Java.compile
    para cada tipo de compilação debug,
50. 136880 2:17 - 2:20
    independente de quantos
    sabores de produto tivemos configurado.
51. 140110 2:20 - 2:22
    Além disso, você não precisa
52. 141660 2:22 - 2:24
    tentar adivinhar qual deve ser
    os nomes finais de cada uma das tarefas.