Return to Video

快樂過活，活在當下 | 艾莎．查德里（Aisha Chaudhary ）| TEDxPune

  • 0:19 - 0:22
    我的故事跟多數人不一樣
  • 0:22 - 0:26
    因為我六個月大的時候
  • 0:26 - 0:28
    就必須動骨髓移植手術
  • 0:30 - 0:33
    如今，我有肺纖維化疾病
  • 0:34 - 0:36
    這是種肺部重症
  • 0:36 - 0:40
    我的肺活量只有 20%
  • 0:41 - 0:43
    我的名字叫艾莎．查德里
    （ Aisha Chaudhary）
  • 0:43 - 0:45
    今年 17 歲
  • 0:45 - 0:48
    今天，我想談談
  • 0:48 - 0:51
    在我生命中，最重要的是什麼
  • 0:53 - 0:55
    這樣的人生可以是很難受的
  • 0:55 - 0:59
    如果你每口呼吸都十分費力
  • 0:59 - 1:02
    極輕微的感染
  • 1:02 - 1:07
    都能引發危及性命、嚴重的惡化情況
  • 1:07 - 1:11
    我最近一次的惡化發生在去年十一月
  • 1:11 - 1:17
    我從可以自由走動並去上學
  • 1:17 - 1:19
    到突然間臥床不起
  • 1:19 - 1:24
    床上翻個身都讓我喘不過氣
  • 1:24 - 1:27
    我必須承認
  • 1:27 - 1:30
    我確曾懷疑自己是不是要死了
  • 1:32 - 1:34
    無數個失眠的夜晚
  • 1:34 - 1:38
    我輾轉反側一直在想
  • 1:38 - 1:42
    想著自己可能就快走了
  • 1:44 - 1:51
    如果是這樣，那一切到底有什麼意義？
  • 1:52 - 1:57
    但在某個瞬間，我發現
    自己並非獨自經歷這些
  • 1:58 - 2:04
    不只我，所有人終將一死
    難道不是事實嗎？
  • 2:05 - 2:09
    沒錯，我們都會死
  • 2:09 - 2:14
    我想請你們思考一下這件事
  • 2:14 - 2:16
    未來的一百年裡
  • 2:16 - 2:20
    今天坐在這的我們都將逝去
  • 2:20 - 2:23
    只是時間的早晚
  • 2:23 - 2:26
    有些人比別人早些
  • 2:27 - 2:30
    這麼說的話，既然死亡是最終的真理
  • 2:31 - 2:34
    那什麼該是生命中最重要的？
  • 2:35 - 2:41
    唯一讓我覺得真的很重要的
    就是要快樂
  • 2:41 - 2:44
    快樂是個人的選擇
  • 2:44 - 2:46
    簡單說就是種態度
  • 2:47 - 2:50
    我可以選擇快快樂樂
  • 2:50 - 2:54
    並試著笑著度過所有艱難時刻
  • 2:54 - 2:57
    或者我也可以選擇活得很痛苦
  • 2:57 - 2:59
    然後被一切擊垮
  • 3:00 - 3:04
    但不是說活得很痛苦，我就會好起來
  • 3:05 - 3:09
    所以我還是選擇試著快樂過活
  • 3:09 - 3:12
    如果我註定就是要有肺纖維化的疾病
  • 3:12 - 3:16
    那我選擇生一場快樂的肺纖維化病
  • 3:17 - 3:20
    （掌聲）
  • 3:23 - 3:29
    我想跟你們分享幾段不久前
  • 3:29 - 3:31
    就算很艱難，我還是選擇快樂過活的時刻
  • 3:33 - 3:36
    今年，我身體不太好
  • 3:36 - 3:39
    所以我得接受幾項醫療檢查
  • 3:40 - 3:43
    其中一項是睡眠檢查
  • 3:43 - 3:48
    用來檢測我睡覺時的含氧量有沒有問題
  • 3:49 - 3:52
    就在檢測開始前，我拍了這張照片
  • 3:53 - 3:57
    你可以看到我幾乎是困在電線堆裡
  • 3:57 - 4:01
    有些黏在我臉上，有些黏在我身上
  • 4:01 - 4:04
    監測我的心臟、腦和呼吸
  • 4:05 - 4:09
    儘管如此，我還是在笑
  • 4:09 - 4:15
    因為我拒絕讓病魔擊敗我
  • 4:15 - 4:16
    我就是不讓它得逞
  • 4:17 - 4:23
    我選擇觀察幫我做睡眠檢測的人員
    從中找些樂趣
  • 4:23 - 4:26
    看著他讓我止不住笑意
  • 4:26 - 4:33
    他把腿放到我的床上
    逕自睡著，還打呼
  • 4:33 - 4:38
    這擺明就是會讓我難以入睡
  • 4:38 - 4:41
    可能也是因為這樣我的檢查結果才特別糟
  • 4:41 - 4:42
    （笑聲）
  • 4:43 - 4:46
    我心想：「也太可笑了吧！」
  • 4:47 - 4:52
    同個月，我和我的家人為了全面體檢
  • 4:52 - 4:54
    過沒多久就去了趟英國
  • 4:54 - 4:59
    日復一日都是漫長又無聊的會診
  • 4:59 - 5:02
    討論肺移植
  • 5:02 - 5:05
    還有像是永遠做不完的試驗
  • 5:07 - 5:09
    這是我和我哥哥的合照
  • 5:09 - 5:13
    在我結束醫院的漫漫長日後拍的
  • 5:14 - 5:18
    但猜猜照片裡的我們要去哪？
  • 5:18 - 5:21
    我們要去倫敦看百老匯劇
  • 5:21 - 5:23
    那場戲棒極了
  • 5:24 - 5:28
    我能夠把那天在醫院的陰影拋到腦後
  • 5:28 - 5:35
    並想方設法找到去看戲的意願和興奮感
  • 5:35 - 5:39
    還有跟哥哥在一起的寶貴時光
  • 5:40 - 5:44
    我相信創造很多美好回憶很重要
  • 5:44 - 5:48
    因為藉此才能試著抹掉傷痛
  • 5:50 - 5:55
    在這所有醫療問題相隨
    挺不合意的夏天過後
  • 5:56 - 6:00
    我們決定全家出遊去馬爾地夫
  • 6:00 - 6:04
    在馬爾地夫有很多事可以做
  • 6:04 - 6:07
    但當然我的健康狀不允許我
  • 6:07 - 6:10
    去做太多我想做的事
  • 6:12 - 6:15
    主要的其中一項活動就是浮潛
  • 6:16 - 6:18
    我非常非常想要試看看浮潛
  • 6:19 - 6:24
    可是一個呼吸困難的人
    怎麼能浮潛呢？
  • 6:25 - 6:29
    是這樣的，在這張照片裡
    看得到我戴著浮潛裝備
  • 6:29 - 6:31
    這是我看了最奇麗且色彩斑斕的魚群後
  • 6:31 - 6:35
    剛把頭探出水面的瞬間
  • 6:36 - 6:38
    但老實說
  • 6:38 - 6:41
    我其實只有把頭浸在水中一秒
  • 6:41 - 6:43
    可是我確實做到了我想做的事
  • 6:43 - 6:47
    有了那個瞬間就什麼都值了
  • 6:48 - 6:50
    我感覺無比快樂
  • 6:50 - 6:53
    也十分訝異自己能做到
  • 6:53 - 6:58
    所有的人都不確定
    是否真有可能達成的事
  • 6:59 - 7:03
    所以快樂無疑是一個人能做出的選擇
  • 7:03 - 7:06
    不論發生什麼，不論是在哪
  • 7:07 - 7:09
    只要你去找，就能找到
  • 7:10 - 7:12
    事實上，湯姆．威爾森
    （ Tom Wilson ）曾說
  • 7:12 - 7:17
    「幸福就在你嘴角的微笑。」
  • 7:19 - 7:23
    我覺得做真心喜歡的事
    也是種幸福快樂
  • 7:23 - 7:26
    對我而言，我的熱情在於藝術
  • 7:26 - 7:30
    純粹是因為藝術讓我
  • 7:30 - 7:34
    能以如此美妙又獨一無二的方式
    表達自己的感受
  • 7:34 - 7:38
    每當我把刷子沾上色彩鮮豔的顏料
  • 7:38 - 7:44
    每當我幾乎能感覺到
    顏料被塗抹在畫布上時
  • 7:44 - 7:48
    我往往會忘掉所有的憂慮
  • 7:48 - 7:51
    還有我陷入的困境
  • 7:53 - 7:54
    藝術讓我快樂
  • 7:54 - 7:56
    因為它幾乎是變出
  • 7:56 - 8:00
    一個讓我能逃離當下的世界
  • 8:00 - 8:01
    至少能持續一會兒
  • 8:02 - 8:07
    這陣子，我最喜歡畫的主題就是狗
  • 8:07 - 8:11
    現在我想向你們介紹我的兩隻狗
  • 8:11 - 8:15
    拉不拉多 Coby 和黑色巴哥 Rolo
  • 8:15 - 8:19
    你可以看到誰是這段關係的主導者
  • 8:20 - 8:23
    我發覺一件很有趣的事
  • 8:23 - 8:26
    就算狗不能說話
  • 8:26 - 8:30
    牠還是可以成為最貼近人心的那個
  • 8:30 - 8:34
    你最要好的朋友和夥伴
  • 8:34 - 8:38
    我很愛觀察狗，試著弄懂牠們
  • 8:38 - 8:40
    在這過程中很難不受到些啟發
  • 8:41 - 8:44
    狗跟人實在太像了
  • 8:44 - 8:50
    但牠們有著我們人類
    有時拚了命才能有的特質
  • 8:50 - 8:54
    狗可以從最微不足道的事找到快樂
  • 8:54 - 8:57
    狗散個步就很高興
  • 8:57 - 9:00
    給個小點心就欣喜若狂
  • 9:00 - 9:03
    搔個肚子就置身天堂
  • 9:05 - 9:07
    狗真的就是我的世界全部
  • 9:08 - 9:13
    我想跟你們分享一些我最近畫的作品
  • 9:13 - 9:15
    靈感都來自那兩隻狗
  • 9:17 - 9:20
    第一幅是 Coby 的
  • 9:20 - 9:23
    這也是我的日常寫照
  • 9:23 - 9:28
    只是躺在我的床上，看著電影
    就如我喜歡的那樣
  • 9:30 - 9:35
    下一幅的靈感啟發自
  • 9:35 - 9:39
    我漂亮的巴哥 Rolo
  • 9:39 - 9:43
    還有傳奇的搖滾樂團槍與玫瑰
    （Guns N' Roses）
  • 9:45 - 9:52
    這些並不代表說生活總是歡欣鼓舞
  • 9:52 - 9:53
    它真的不是
  • 9:54 - 9:59
    當然，有些日子我情緒極度低落
  • 9:59 - 10:05
    只想蜷成一團然後放棄一切
  • 10:06 - 10:12
    可當意識到事情永遠都有可能
    遠比現在還更糟時
  • 10:12 - 10:16
    我總能因此恢復狀態
  • 10:16 - 10:19
    並開心地笑起來
  • 10:19 - 10:25
    很有可能我出生在一個
    沒那麼愛我和照顧我的家庭
  • 10:26 - 10:29
    所以我感謝上蒼給了我現在的家
  • 10:30 - 10:37
    我也明白外頭還有小孩沒有我那麼幸運
  • 10:39 - 10:41
    雖然我生這樣的病
  • 10:41 - 10:48
    我仍對自己可以四處走動
    和做喜歡的事而感到慶幸
  • 10:49 - 10:53
    所以快樂是種態度
  • 10:53 - 10:56
    快樂就是做你真心熱愛的事
  • 10:56 - 11:02
    我覺得快樂只能因接受而有
  • 11:02 - 11:07
    我接受我自己，我接受我的處境
  • 11:07 - 11:12
    我接受我今天得對抗的挑戰
  • 11:12 - 11:15
    我更是下定決心
  • 11:15 - 11:21
    善加利用上天賦予我的這份生命恩典
  • 11:21 - 11:24
    漢斯．安徒生（Hans Andersen ）曾說：
  • 11:24 - 11:28
    「享受活著的生活吧，
    死後的時間可多著呢！」
  • 11:29 - 11:37
    我希望你們所有人都可以
    盡所能找到快樂，享受生活
  • 11:37 - 11:38
    感謝你們的聆聽
  • 11:38 - 11:40
    （掌聲）
Title:
快樂過活，活在當下 | 艾莎．查德里（Aisha Chaudhary ）| TEDxPune
Description:

17 歲的艾莎．查德里（Aisha Chaudhary）出生就患有免疫缺陷疾病，如今她活過了當初預期僅有一年的壽命，成為了一名傑出的藝術家。儘管罹患一種被稱作肺纖維化的肺部重症，她堅定不移的樂觀態度，面對逆境時的超凡成熟，還有對人生挑戰的沉著觀點，一直鼓舞著許多人。

TEDx 演講採 TED 大會形式，由地區社群所獨立舉辦。在 http://ted.com/tedx 有更多的相關資訊。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
11:52

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.