Return to Video

Orange Is The New Black - Season 1 - Official Trailer [HD]

  • 0:01 - 0:05
    Eu sempre amei
    o processo de me deixar limpa.
  • 0:05 - 0:09
    Eu amo chuveiradas.
    Eu amo banhos de banheira.
  • 0:09 - 0:11
    É o meu lugar feliz.
  • 0:11 - 0:13
    Era meu lugar feliz.
  • 0:13 - 0:17
    Olha como ela tem tetas bonitinhas!
    Você tem tetas que vemos na TV.
  • 0:17 - 0:20
    – Eu já terminei.
    – Então sai da porra do caminho.
  • 0:21 - 0:22
    Meu nome é Piper Chapman.
  • 0:22 - 0:23
    Hora de se despedir.
  • 0:23 - 0:25
    Eu te amo demais.
    Eu também te amo.
  • 0:25 - 0:27
    Eu carreguei uma maleta
    com dinheiro de drogas.
  • 0:27 - 0:28
    Uma vez.
    Dez anos atrás.
  • 0:28 - 0:30
    Você sabia de tudo isso?
    Ela se esqueceu de mencionar
  • 0:30 - 0:33
    a amante lésbica que gerenciava
    uma quadrilha internacional de drogas.
  • 0:33 - 0:35
    Está tudo bem.
  • 0:35 - 0:38
    – Você era uma lésbica?
    – Naquela época.
  • 0:39 - 0:41
    – Sorria.
    – Eu não estava preparada.
  • 0:41 - 0:42
    Que pena.
  • 0:42 - 0:44
    É exatamente como o Hamptons,
    só que totalmente horrível.
  • 0:46 - 0:48
    Você sai daqui e um caixão.
  • 0:49 - 0:51
    Só estou começando, vadia.
  • 0:52 - 0:54
    Senta ali, ela é uma moça branca legal.
  • 0:54 - 0:56
    Nós cuidamos de nós mesmos.
  • 0:56 - 0:57
    Nós mesmos?
  • 0:58 - 0:59
    Eu vou cuidar de você.
  • 0:59 - 1:00
    – Eu tenho uma esposa de cadeia.
    – O quê?
  • 1:00 - 1:02
    – O nome dela é Olhos Loucos.
    – Ela te estuprou?
  • 1:02 - 1:06
    Não, ela não me estuprou,
    mas ela segurou a minha mão.
  • 1:06 - 1:10
    Chocolate e baunilha,
    se misturando...
  • 1:14 - 1:17
    Você está ótima.
    Seu rosto está todo... magrelinho.
  • 1:17 - 1:19
    – Elas estão me matando de fome.
    – O quê?
  • 1:22 - 1:24
    Eu tenho que ir para outra prisão.
  • 1:24 - 1:27
    Porque esse é o Hotel Radisson
    e você não gosta do seu quarto?
  • 1:32 - 1:38
    Eu fui apalpada, perseguida,
    e chamada de Taylor Swift.
  • 1:38 - 1:41
    Então, você pode, por favor,
    me dar um desconto?
  • 1:42 - 1:46
    – Eu não queria que nada disso acontecesse.
    – Eu acho que eu preciso de um tempo.
  • 1:46 - 1:47
    O que isso significa?
  • 2:05 - 2:08
    Eu tenho medo de que
    eu não seja eu mesma aqui dentro.
  • 2:08 - 2:10
    E eu tenho medo de que talvez eu seja.
  • 2:12 - 2:14
    Ninguém vai te bater
    mais forte do que a vida.
  • 2:14 - 2:17
    Não um segurança, não um gangster,
    nem mesmo a sua esposa.
  • 2:20 - 2:25
    – Você não é nada como essas mulheres.
    – Eu não sou diferente de ninguém aqui.
  • 2:25 - 2:31
    Eu cometi um crime. E estar aqui dentro
    não é culpa de ninguém além de mim.
Title:
Orange Is The New Black - Season 1 - Official Trailer [HD]
Description:

more » « less
Video Language:
Spanish, Mexican
Duration:
02:42

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions