Japanese 字幕

← CS215「アルゴリズム」

この講義はソーシャルネットワークを例に取り、アルゴリズムの設計と分析を分りやすく紹介します。

埋め込みコードを取得する
11言語

Subtitles translated from 英語(米国) Showing Revision 4 created 01/21/2014 by yashiki.

  1. CS215の講師 マイケル・リットマンです
  2. ソーシャルネットワークについて
    街の人に聞いてみましょう
  3. ソーシャルネットワークを使っていますか?
  4. FacebookとTwitterなら
  5. ソーシャルネットワークは使いますか?
  6. ええ
  7. ソーシャルネットワークとは何でしょうか?
  8. 子供たちがFacebookを使ってるけど よく知らない
  9. どう使えばいいのか よく分らないの
  10. つぶやく人? つぶやかれる人?
  11. トゥイーンって何? 私は10代(ティーン)ですよ
  12. 聞き込みが大変だ 勉強不足だな
  13. おっと 撮影中だった
  14. Facebookに登録した友達は何人?
  15. 435人よ
  16. 全員 知ってる人?
  17. 知らない人は登録しないわ
  18. 犬を飼ってる友達は何人いる?
  19. 少なくとも1人かな 俺だけど
  20. はは・・・
  21. ソーシャルネットワークとは何?
  22. - あるコミュニティで2人の人間がつながりを持つこと?
    - そのとおり
  23. あなたと私に共通の知人はいる?
  24. 多分 いないはず
  25. 大概の人は そう答える
  26. あなたと私に共通の友人はいるかな?
  27. まず あなたのことを知らない
  28. 私はニュージャージー出身です
  29. ヤバそうな所ね
  30. ニュージャージー在住の友達が1人いるわ
  31. それは私?
  32. いいえ でもこれで
    ニュージャージーの知り合いが2人に増えたわ
  33. 名前も知らないこの人と たった今
    ソーシャルネットワークでつながりました
  34. あなたは私の友達?
  35. 違うわ
  36. あなたと私 共通の知人を1人挙げて
  37. 初めまして シャノンよ
  38. これで私たちは知人だね
  39. あなたと私 共通の友人はいるかな?
  40. 多分いるよ
  41. どうやって見つける?
  42. まずは共通の趣味とか職種とかを話し合って
  43. 共通点を探れば見つかるかも
  44. じゃあ 試してみよう
  45. 姓は分らないけど 名前はマリアナよ
  46. 友達にマリアナはいない
  47. ニュージャージーと何か関係は?
  48. 元カレが住んでるわ
  49. 私はあなたの元カレ?
  50. 違うわよ
  51. つまり私たちにつながりはありません
  52. ソーシャルネットワークを探るため
    聞き込みしましたが
  53. あまり役には立ちませんでした
  54. 詳しく知りたければCS215の受講をお勧めします
  55. ソーシャルネットワークをご存じですか?
  56. 返事がない 他を当たろう