Primeiras impressões | Walker Steck | TEDxLakeTravisHigh
-
0:21 - 0:23(Balbuciando) Olá a todos.
-
0:23 - 0:26Chamo-me Walker Steck
e gostava de falar com vocês -
0:26 - 0:28sobre a ligação
entre a primeira impressão e ... -
0:29 - 0:31(Falando normal) Estou a brincar.
Isso seria horrível. -
0:31 - 0:33Olá a todos.
-
0:33 - 0:35Como eu disse muito baixinho,
chamo-me Walker Steck, -
0:35 - 0:38e gostava de vos falar
sobre a ligação -
0:38 - 0:40entre a primeira impressão
e uma futura relação. -
0:40 - 0:44Portanto, enquanto estava aqui,
em vez — oh meu Deus, desculpem. -
0:44 - 0:46Quando eu estava aqui
a segurar nos meus cartões -
0:46 - 0:48como se a minha vida dependesse disso,
-
0:48 - 0:50todos vocês criaram
uma primeira impressão. -
0:50 - 0:51E a culpa não é vossa.
-
0:51 - 0:53Todos nós...
-
0:53 - 0:55bolas, não me deram o comando.
-
0:56 - 0:57Desculpem.
-
0:59 - 1:00Obrigado.
-
1:00 - 1:04Então, enquanto seres humanos,
criamos 10 a 20 imagens -
1:04 - 1:07daquilo que pensamos
que é a personalidade duma pessoa, -
1:07 - 1:09com base em 15 segundos de conversa.
-
1:09 - 1:11Agora, façamos as contas.
-
1:11 - 1:13Destas 10 a 20 imagens
-
1:13 - 1:16— digamos que conhecemos duas
pessoas por dia, sete dias por semana. -
1:16 - 1:19São cerca de 200 novas imagens
que criamos de pessoas -
1:19 - 1:23com base apenas
em 200 segundos de conversa. -
1:24 - 1:26Agora, outro facto engraçado:
-
1:26 - 1:2985% destas imagens
vão estar completamente erradas, -
1:29 - 1:32muito longe de como é
a personalidade de alguém -
1:32 - 1:37e apenas 15% vão ter alguma verdade
de como agem perto de pessoas. -
1:37 - 1:39Vou contar-vos
uma pequena narrativa pessoal -
1:39 - 1:41que eu li, e ironicamente intitulei:
-
1:41 - 1:44"Criação de uma Primeira Impressão,"
de Maggie Scarf. -
1:44 - 1:46No artigo, Scarf fala
de conhecer um rapaz num bar. -
1:46 - 1:49Os dois começam a conversar.
Está tudo a correr bem. -
1:49 - 1:51Uma certa galhofa,
uma conversa a dois, -
1:51 - 1:53tudo o que procuramos
numa boa primeira impressão. -
1:53 - 1:55Mas ela faz um pequeno erro.
-
1:55 - 1:57Uma má reação a uma piada.
Ela não se ri. -
1:57 - 2:00E num ou dois segundos
de silêncio constrangedor, -
2:00 - 2:03os dois liquidaram qualquer hipótese
de uma ligação futura. -
2:04 - 2:05Eu sei o que estão a pensar.
-
2:05 - 2:09"Porque é que preciso de ouvir
uma história de um encontro falhado?" -
2:09 - 2:10Não precisam.
-
2:10 - 2:12Não estou aqui para vos contar
histórias tristes, -
2:12 - 2:14porque não consigo — são muitas.
-
2:14 - 2:17Estou aqui hoje, à vossa frente
neste palco do TEDx -
2:17 - 2:19para vos alertar
-
2:19 - 2:22de como todos nós levamos a sério
estas traiçoeiras primeiras impressões. -
2:22 - 2:25Então, depois de todos
estes números e histórias, -
2:25 - 2:29alguns de vocês podem ainda não estar
100% certos do que estou a tentar dizer. -
2:29 - 2:30Então, deixem-me dizer-vos.
-
2:30 - 2:33Estou apenas a pedir que
considerem os meus pontos. -
2:33 - 2:36Quando conhecerem alguém,
façam mais umas perguntas, -
2:36 - 2:37mostrem-se interessados
nas respostas, -
2:37 - 2:40mantenham a conversa o tempo suficiente
-
2:40 - 2:43para conseguirem criar
uma imagem precisa -
2:43 - 2:44de como a pessoa é.
-
2:44 - 2:48Se tirarem conclusões precipitadas,
-
2:49 - 2:51podem nunca saber
como poderia ser essa relação. -
2:52 - 2:53Quando eu estava no oitavo ano,
-
2:53 - 2:56a minha professora de descoberta,
a Sra. Magia, disse-me: -
2:56 - 2:59"Walker, tu perdes 100%
das hipóteses quando não arriscas." -
2:59 - 3:02Encontrei esta citação,
bastante relevante nesta situação. -
3:02 - 3:03e dei-lhe um toque pessoal:
-
3:03 - 3:06"Tu acabas com todas as amizades
que não começas." -
3:06 - 3:07Certo? Não está certo?
-
3:08 - 3:09De qualquer forma.
-
3:09 - 3:13A questão é que podiam estar a falar
com a vossa alma gémea, um melhor amigo, -
3:13 - 3:16talvez até um futuro marido
ou futura esposa, -
3:16 - 3:17e podem desperdiçar tudo
-
3:17 - 3:20se tirarem conclusões precipitadas
sobre a sua personalidade. -
3:20 - 3:22Portanto, façam-me um favor.
-
3:22 - 3:25Da próxima vez que se encontrarem
com alguém, tentem isto: -
3:25 - 3:26uma conversa intrigante,
-
3:26 - 3:29o prolongamento do tempo
da primeira conversa, -
3:29 - 3:32porque garanto-vos que um dia
vão olhar para trás e pensar: -
3:32 - 3:35"Aquele miúdo tinha razão.
Quem me dera poder agradecer-lhe." -
3:35 - 3:37Usem: Thewalk101@gmail.com
-
3:37 - 3:40se mal podem esperar para me agradecer
pelo meu conselho genial. -
3:40 - 3:41(Risos)
-
3:41 - 3:43Não. Estou a brincar
mas, falando a sério, -
3:43 - 3:47vocês ficarão gratos por terem passado
15 segundos extra da vossa vida -
3:47 - 3:50a falar com alguém com quem poderão
passar os próximos 15 anos da vossa vida. -
3:50 - 3:52Obrigado
-
3:52 - 3:54(Aplausos)
- Title:
- Primeiras impressões | Walker Steck | TEDxLakeTravisHigh
- Description:
-
Walker Steck pede-nos para atrasarmos o julgamento durante 15 segundos antes de formar uma opinião sobre alguém que acabámos de conhecer — esse alguém pode provar ser um novo melhor amigo ou o amor duma vida.
Walker gosta de praticar qualquer desporto que envolva raquetes: ténis, raquetebol, pingue-pongue, badminton e picklebol. Como dá valor às relações, percebe a importância de aceitar as pessoas tal como elas são, desde a primeira impressão.
Esta palestra foi feita num evento TEDx usando o formato de palestras TED, mas organizado independentemente por uma comunidade local. Saiba mais em http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 03:55
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for First impressions | Walker Steck | TEDxLakeTravisHigh | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for First impressions | Walker Steck | TEDxLakeTravisHigh | ||
Margarida Ferreira accepted Portuguese subtitles for First impressions | Walker Steck | TEDxLakeTravisHigh | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for First impressions | Walker Steck | TEDxLakeTravisHigh | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for First impressions | Walker Steck | TEDxLakeTravisHigh | ||
Vania Bregieira edited Portuguese subtitles for First impressions | Walker Steck | TEDxLakeTravisHigh |