能夠偵測沉默心臟病發作的救命裝置
-
0:01 - 0:03我十三歲時,
-
0:03 - 0:05我的祖父因為無症狀的
沉默心臟病過世。 -
0:06 - 0:10更讓人震驚的是,在七十五歲時,
-
0:10 - 0:15祖父都非常正常、健康、活力旺盛。
-
0:15 - 0:17但他有糖尿病。
-
0:18 - 0:20得知這些,讓我非常痛苦,
-
0:20 - 0:24所以我決定要發起一場戰爭,
對抗這致命的殺手, -
0:25 - 0:26看看能夠做些什麼。
-
0:27 - 0:30我有個震驚的發現,
近期研究的結果 -
0:30 - 0:34指出估計每年有近八百萬的人
-
0:34 - 0:37因為心臟病而死。
-
0:38 - 0:40心臟病的原因很多,
-
0:40 - 0:45但最常見的是因為動脈阻塞,
-
0:45 - 0:47血液無法通過,
-
0:47 - 0:50心臟肌肉中需要
氧氣的細胞開始死亡。 -
0:51 - 0:54心臟病的常見症狀
你們可能都知道: -
0:54 - 0:56胸痛、手臂病、
-
0:56 - 0:59呼吸短促、疲累等等……
-
1:00 - 1:04但有一種常見的心臟病,
-
1:04 - 1:05同樣致命,
-
1:05 - 1:09卻更難偵測,因為
它的症狀都無聲無息。 -
1:10 - 1:13有沉默心臟病的人,
-
1:13 - 1:16都不知道發生了什麼事,
-
1:16 - 1:19所以他們不會就醫,
-
1:19 - 1:22也就是說,在關鍵時刻,
-
1:22 - 1:25他們比較不可能得到
他們需要的治療。 -
1:27 - 1:30就算他們剛好有去醫院,
-
1:30 - 1:33不論是心臟病發作之前或之後,
-
1:34 - 1:37他們仍然可能得要接受一項或多項
-
1:37 - 1:40非常耗時、昂貴的檢測和治療,
-
1:40 - 1:45這些是目前心臟病診斷的黃金標準。
-
1:45 - 1:47然而,更讓人擔憂的是,
-
1:47 - 1:49所有的心臟病當中,
-
1:49 - 1:53有近 45% 都是這種沉默心臟病。
-
1:54 - 1:58有糖尿病和類似疾病的病人,
因為神經受損, -
1:58 - 2:01不太容易會感受到這種痛苦,
-
2:01 - 2:04這種痛苦通常卻是
-
2:04 - 2:08幫他們發現心臟病的訊號。
-
2:09 - 2:12這就表示,他們受到心臟病的傷害,
-
2:12 - 2:15卻甚至不知情,或沒有感覺。
-
2:17 - 2:19這些已經有風險的病人
-
2:20 - 2:22因為神經受損,
-
2:22 - 2:26他們不會馬上去接受醫療照護。
-
2:27 - 2:31在不太可能發生的事件發生之前,
他們什麼都不知道。 -
2:32 - 2:35我的祖父也是有風險的病人。
-
2:36 - 2:39我進一步探究了這個議題——
-
2:39 - 2:42盡可能讀各種資料來了解心臟,
-
2:42 - 2:45和研究者見面,
到印度的各實驗室工作。 -
2:46 - 2:51最後,在三年持續不懈的
漫長研究之後, -
2:51 - 2:55今天我要與世界分享的
是一個很有前景的解決方案。 -
2:56 - 2:58一個非侵入式的裝置,
-
2:58 - 3:02它不昂貴、可攜帶、可穿戴,
-
3:03 - 3:05讓風險的病人隨時使用。
-
3:06 - 3:09它大大減少了血液檢測的需求,
-
3:09 - 3:11不眠不休隨時都在運作,
-
3:11 - 3:15依據預設的時間間隔
來收集並分析資料。 -
3:15 - 3:19收集所有這些資料的目的只有一個:
-
3:19 - 3:22偵測出心臟病發作。
-
3:23 - 3:28這個解決方案的前景看好,
在未來可能會很有幫助。 -
3:29 - 3:32你們可能不知道
自己的心臟有多麼聰明。 -
3:33 - 3:38它在衰竭之前會多次嘗試
和你的身體溝通, -
3:38 - 3:41溝通方式是表現出如胸痛的症狀。
-
3:42 - 3:46當心臟沒有得到
富含氧氣的血流時, -
3:46 - 3:48就會觸發這些症狀。
-
3:49 - 3:51但記得我剛說過的神經受損吧。
-
3:52 - 3:56它會壓下沉默心臟病
發作之前的這些症狀, -
3:57 - 4:00讓沉默心臟病變得更致命。
-
4:01 - 4:04你可能甚至不知道這些常見的症狀。
-
4:06 - 4:10同時,心臟也會發送出
某些生物標記—— -
4:10 - 4:14心臟的生物標記或是蛋白質,
-
4:14 - 4:17這些都是求救訊號——
求救訊息號的形式—— -
4:17 - 4:21發送到你的血流中,
表示心臟現在風險很高。 -
4:22 - 4:24當風險越來越高時,
-
4:24 - 4:28這些心臟生物標記蛋白質的濃度
-
4:28 - 4:30會非常極劇地增加。
-
4:30 - 4:33我的裝置就是仰賴這些資料。
-
4:34 - 4:38關鍵在於能夠在心臟病
發作的早期階段之一 -
4:38 - 4:40就發現這些心臟生物標記,
-
4:40 - 4:44那時如果病人馬上接受照護,
-
4:44 - 4:47幾乎可以肯定一定會活下來。
-
4:48 - 4:52這就是我的裝置的唯一基礎。
-
4:53 - 4:55我的裝置是這樣運作的。
-
4:55 - 4:59你的手腕上要戴著矽貼片,
或是放置在胸部附近。 -
5:00 - 5:05這個貼片不用刺穿你的皮膚
來做生物標記血液檢測, -
5:05 - 5:09它能夠發現、隔離,並追蹤
-
5:09 - 5:14心臟病獨有的生物標記 H-FABP,
-
5:14 - 5:20當你的血液中的標記達到
危險標準時,它就會發出警告—— -
5:20 - 5:25這個過程比一般慣用的
心臟病診斷方法 -
5:25 - 5:28更簡單、容易、便宜。
-
5:29 - 5:33透過檢查生物標記濃度資料,
-
5:34 - 5:38像這樣的系統再搭配
未來的先進研究, -
5:38 - 5:41就能顯著減少有風險的病人
-
5:41 - 5:44去看醫生做生物標準
血液檢測的需求, -
5:44 - 5:47因為這個裝置可以隨時帶在身上,
-
5:47 - 5:50即時感測生物標記的濃度升高狀況。
-
5:51 - 5:56因此,如果裝置感測發現
生物標記超過了臨界值, -
5:57 - 6:01它就會警告有風險的病人,
即將發生心跳停止, -
6:01 - 6:04他/她需要立即就醫。
-
6:05 - 6:08雖然這個裝置可能還無法提供病人
-
6:08 - 6:11完整的心臟傷害分析,
-
6:11 - 6:14光是可以提醒病人有危險,
-
6:14 - 6:17就已經是很大的幫助,
-
6:17 - 6:19病人就會有所警覺,
-
6:19 - 6:22知道立即就醫的重要。
-
6:23 - 6:28有風險的病人就會
有比較多的時間求生存, -
6:28 - 6:30去尋求醫療協助。
-
6:31 - 6:33因此,他們不用接受
-
6:33 - 6:37一般心臟病發作之後必須要做的
-
6:37 - 6:39昂貴侵入性治療。
-
6:41 - 6:45我將我的裝置做了測試,
對象是在觀察中且有風險的病人, -
6:45 - 6:47臨床驗證檢測的結果
-
6:48 - 6:52證明了有近 96% 的
正確率和敏感度。 -
6:53 - 6:57我打算將我的裝置做成
兩種版本給大家使用: -
6:57 - 7:01一種可以針對生物標記量
做數位分析, -
7:01 - 7:04還有較簡單的版本
給鄉村地區的人使用, -
7:04 - 7:08在生物標記超過
臨界點時就會震動。 -
7:09 - 7:12現今我們在心臟
健康照護的進展上, -
7:12 - 7:16比較多著重在患病後的照護,
而非預防性的自我照顧和技術。 -
7:17 - 7:20我們真的是在等心臟病發作,
-
7:20 - 7:23將我們大部分的資源
都投入在後期照護治療。 -
7:24 - 7:28但到那個時候,
不可逆的傷害已經發生。 -
7:29 - 7:32我堅信,該是我們
重新思考醫學的時候了。 -
7:33 - 7:36我們必須要建立
主動的健康照護技術。 -
7:36 - 7:39我們必須要做出改變,
不是等十年後, -
7:39 - 7:40不是等五年後,
-
7:40 - 7:42而是現在。
-
7:42 - 7:44所以,希望有一天,
-
7:44 - 7:46在這些裝置的協助之下,
-
7:46 - 7:50別人不會像我這樣
失去他/她的祖父。 -
7:50 - 7:52非常謝謝。
-
7:52 - 7:53(掌聲)
-
7:53 - 7:55謝謝。
-
7:55 - 7:57(掌聲)
-
7:57 - 7:58謝謝。
- Title:
- 能夠偵測沉默心臟病發作的救命裝置
- Speaker:
- 阿卡希.馬諾吉
- Description:
-
心臟病的常見症狀你可能都知道:胸痛、手臂病、呼吸短促、疲累。但有一種常見的心臟病,同樣致命,卻更難偵測,因為它的症狀都無聲無息。在這場簡短的演講中,十七歲的發明家阿卡希.馬諾吉分享了他開發的裝置,用來阻止這沉默的殺手:一種非侵入式、不昂貴、可穿戴的貼布,用來在緊急時刻警告病人,造成生與死的不同。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:15
Regina Chu approved Chinese, Traditional subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | ||
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | ||
Carol Wang accepted Chinese, Traditional subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | ||
Carol Wang edited Chinese, Traditional subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks |