Spasonosni uređaj koji detektuje tihe infarkte
-
0:01 - 0:03Kada sam imao 13 godina,
-
0:03 - 0:05izgubio sam dedu zbog tihog infarkta.
-
0:06 - 0:10Još šokantnije je što je deka,
sa svojih 75 godina, -
0:10 - 0:15bio vrlo normalan, zdrav i energičan,
-
0:15 - 0:17ali je bio dijabetičar.
-
0:18 - 0:20Ovo saznanje je bilo tako bolno
-
0:20 - 0:24da sam odlučio da se borim
protiv ovog ubice -
0:25 - 0:26i da vidim šta se može uraditi.
-
0:27 - 0:30Bilo je šokantno otkriti
rezultate skorašnjeg istraživanja -
0:30 - 0:34koje procenjuje
da blizu osam miliona ljudi -
0:34 - 0:37svake godine umre od infarkta.
-
0:38 - 0:40Infarkti se dešavaju iz mnogo razloga,
-
0:40 - 0:45ali najčešće, kada se arterije začepe,
-
0:45 - 0:47dotok krvi se prekine
-
0:47 - 0:50i ćelije srčanih mišića bez kiseonika
počinju da odumiru. -
0:51 - 0:54Možda znate koji su
uobičajeni simptomi infarkta: -
0:54 - 1:00bol u grudima i ruci,
nedostatak daha, umor itd... -
1:00 - 1:04Ali postoji vrsta infarkta koja je česta
-
1:04 - 1:05i jednako smrtonosna,
-
1:05 - 1:09ali teža za uočavanje
jer su simptomi tihi. -
1:10 - 1:16Ljudi koji doživljavaju tihi infarkt
prosto ne shvataju šta se dešava, -
1:16 - 1:19pa ne potraže medicinsku pomoć,
-
1:19 - 1:24što znači da su manje šanse
da dobiju potrebno lečenje -
1:24 - 1:25u kritičnom trenutku.
-
1:27 - 1:30A čak i ako, nekim slučajem,
stignu u bolnicu, -
1:30 - 1:34pre ili nakon infarkta,
-
1:34 - 1:39možda moraju da prođu kroz jedan
ili više dugotrajnih, skupih testova -
1:39 - 1:40i terapija,
-
1:40 - 1:43koji se trenutno smatraju
najvišim standardima -
1:43 - 1:45u dijagnostici infarkta.
-
1:45 - 1:47Još veći problem je, pak,
-
1:47 - 1:51što ovi tihi infarkti čine blizu 45 posto
-
1:51 - 1:53svih infarkata.
-
1:54 - 1:56Pacijenti sa dijabetesom
i sličnim oboljenjima -
1:56 - 2:01imaju nervna oštećenja
zbog kojih ne osećaju onu vrstu bola -
2:01 - 2:04koja uglavnom signalizira osobi
-
2:04 - 2:08da doživljava infarkt.
-
2:09 - 2:12Što znači da ti pacijenti
dožive oštećenje srca -
2:12 - 2:15a da ne znaju ili osećaju bilo šta.
-
2:17 - 2:22Ovi ionako ugroženi pacijenti
dožive nervno oštećenje, -
2:22 - 2:26a ne dobiju hitnu medicinsku pomoć.
-
2:27 - 2:31Oni ništa ne znaju
pre nego što se nemili događaj desi. -
2:32 - 2:35Moj deda je, takođe, bio ugrožen pacijent.
-
2:36 - 2:39Istraživao sam ovaj problem još -
-
2:39 - 2:42čitao što sam više mogao da razumem srce,
-
2:42 - 2:45upoznao istraživače i radio
u laboratorijama širom Indije. -
2:46 - 2:51Napokon, nakon tri duge godine
istrajnog istraživanja, -
2:51 - 2:55ono što danas imam da podelim
sa svetom je rešenje koje obećava. -
2:56 - 2:59Neinvazivni uređaj koji nije skup,
-
2:59 - 3:05koji je prenosiv, i ugroženi pacijenti
mogu stalno da ga nose. -
3:06 - 3:11Smanjuje potrebu za analizom krvi
i radi danonoćno, -
3:11 - 3:15skupljajući i analizirajući podatke
u unapred podešenim intervalima. -
3:15 - 3:19A svi ti podaci se skupljaju
iz jednog razloga: -
3:19 - 3:22da otkriju infarkte kada se jave.
-
3:23 - 3:28Ovo je rešenje koje mnogo obećava
i koje bi ubuduće moglo da nam pomogne. -
3:29 - 3:32Možda ne znate koliko je
vaše srce inteligentno. -
3:33 - 3:38Ono pokušava da komunicira sa vašim telom
više puta pre nego što otkaže, -
3:38 - 3:41ukazujući na simptome
kao što je bol u grudima. -
3:42 - 3:46Ovi simptomi se aktiviraju
kada srce izgubi -
3:46 - 3:48protok krvi bogat kiseonikom.
-
3:49 - 3:51Sećate se da sam vam pričao
o nervnom oštećenju. -
3:52 - 3:56Ono utišava ove simptome
pre tihog infarkta, -
3:57 - 4:00što ga čini još smrtonosnijim.
-
4:01 - 4:04A možda i ne znate
koji su uobičajeni simptomi. -
4:06 - 4:10U međuvremenu, srce takođe šalje
određene biomarkere - -
4:10 - 4:15srčane biomarkere ili proteine
koji su pozivi u pomoć - -
4:15 - 4:17kao poziv u pomoć -
-
4:17 - 4:19u vaš krvotok,
-
4:19 - 4:21ukazujući da je srce ugroženo.
-
4:22 - 4:24Kako situacija postaje rizičnija,
-
4:24 - 4:28koncentracije ovih srčanih
proteinskih biomarkera -
4:28 - 4:30nastave katastrofalno da se povećavaju.
-
4:30 - 4:33Moj uređaj se oslanja
isključivo na ove podatke. -
4:34 - 4:38Cilj je da se ovi biomarkeri otkriju
-
4:38 - 4:40u najranijoj fazi infarkta
-
4:40 - 4:43kada su najveće šanse za preživljavanje
-
4:44 - 4:47ako se dobije brza nega.
-
4:48 - 4:52A moj uređaj se isključivo
zasniva na tome. -
4:53 - 4:55I evo kako on funkcioniše.
-
4:55 - 5:00Silikonski zavoj se nosi oko ručnog zgloba
ili se stavlja blizu grudi. -
5:00 - 5:05Bez potrebe da bodete kožu
radi krvnog testa na biomarker, -
5:05 - 5:12ovaj zavoj može da uoči, izoluje
i prati biomarker specifičan za infarkt -
5:12 - 5:14zvani H-FABP,
-
5:14 - 5:20i upozorava vas ako i kada dostigne
kritični nivo u vašem krvotoku - -
5:20 - 5:24što je mnogo jednostavnije,
lakše i jeftinije -
5:24 - 5:27nego tradicionalne metode
za dijagnozu infarkta. -
5:29 - 5:33Proveravajući podatke
o koncentraciji biomarkera, -
5:34 - 5:35ovakav sistem,
-
5:35 - 5:37uz napredno istraživanje u budućnosti,
-
5:38 - 5:42može značajno smanjiti potrebu
ugroženog pacijenta da ode lekaru -
5:42 - 5:44zbog analize krvi na biomarkere,
-
5:44 - 5:47jer se uređaj može uvek nositi
-
5:47 - 5:50i detektovati povišenje biomarkera
u realnom vremenu. -
5:51 - 5:57Prema tome, ako uređaj primeti da je nivo
biomarkera iznad kritične tačke, -
5:57 - 6:01ugroženi pacijent može biti upozoren
na predstojeći srčani zastoj -
6:01 - 6:04i da mu treba hitna medicinska pomoć.
-
6:05 - 6:08Iako uređaj možda ne može
da pruži pacijentu -
6:08 - 6:11kompletnu analizu povrede srca,
-
6:11 - 6:13može biti od velike pomoći
-
6:13 - 6:17u nagoveštavanju
da je pacijent u opasnosti, -
6:17 - 6:19tako da pacijent može biti upozoren
-
6:19 - 6:22da mu je hitna pomoć neophodna.
-
6:23 - 6:27Svaki ugroženi pacijent
će sada imati više vremena da preživi -
6:28 - 6:30i da potraži medicinsku pomoć.
-
6:31 - 6:33Zbog toga pacijentima nisu neophodni
-
6:33 - 6:36skupi i invazivni medicinski tretmani
-
6:36 - 6:40koji bi inače bili neophodni
nakon infarkta. -
6:41 - 6:45Kada sam testirao svoj uređaj
na ugroženim pacijentima pod nadzorom, -
6:45 - 6:48rezultati kliničkog testa validnosti
-
6:48 - 6:52su potvrdili blizu 96 posto
tačnosti i osetljivosti. -
6:53 - 6:57Nameravam da svoj uređaj ljudima
učinim dostupnim u dve varijante: -
6:57 - 7:01jednoj, koja daje digitalnu analizu
nivoa biomarkera, -
7:01 - 7:04i jednostavniju verziju
za ljude u ruralnim oblastima -
7:04 - 7:08koja vibrira kada se nivoi biomarkera
popnu iznad kritične tačke. -
7:09 - 7:12Kada pogledamo naš napredak
u lečenju kardioloških problema, -
7:12 - 7:17to je više nega bolesnih
nego preventivna briga i tehnologija. -
7:17 - 7:20Mi bukvalno čekamo da se infarkt dogodi
-
7:20 - 7:23i ulažemo ogromne resurse
u negu nakon infarkta. -
7:24 - 7:28Do tada, nepovratna šteta
će već biti učinjena. -
7:29 - 7:32Čvrsto verujem da je vreme
da preispitamo medicinu. -
7:33 - 7:36Moramo uspostaviti proaktivnu
tehnologiju zdravstvene nege. -
7:36 - 7:39Moramo napraviti promenu
ne za deset godina, -
7:39 - 7:40ne za pet godina,
-
7:40 - 7:42nego danas.
-
7:42 - 7:44I tako, nadam se, jednog dana,
-
7:44 - 7:46uz pomoć ovih uređaja,
-
7:46 - 7:50neko neće izgubiti
svog dedu kao što sam ja. -
7:50 - 7:51Hvala vam mnogo.
-
7:51 - 7:53(Aplauz)
-
7:53 - 7:54Hvala vam.
-
7:54 - 7:55(Aplauz)
-
7:55 - 7:56Hvala vam.
- Title:
- Spasonosni uređaj koji detektuje tihe infarkte
- Speaker:
- Akaš Manodž (Akash Manoj)
- Description:
-
Verovatno znate koji su uobičajeni simptomi infarkta: bol u grudima i ruci, nedostatak daha i umor. Ali, postoji još jedna vrsta infarkta koja je jednako smrtonosna i teža za uočavanje jer su simptomi tihi. U ovom kratkom govoru, 17-godišnji pronalazač Akaš Manodž govori o uređaju koji je razvio kako bi zaustavio ovog tihog ubicu: neinvazivni, jeftini, nosivi zavoj koji upozorava pacijenta tokom kritičnog trenutka koji bi mogao da predstavlja razliku između života i smrti.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:15
Ivana Korom approved Serbian subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | ||
Ivana Korom edited Serbian subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | ||
Ivana Krivokuća accepted Serbian subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | ||
Ivana Krivokuća edited Serbian subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | ||
Ivana Krivokuća edited Serbian subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | ||
Dragana Savanovic edited Serbian subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | ||
Dragana Savanovic edited Serbian subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | ||
Dragana Savanovic edited Serbian subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks |