Return to Video

ゴミ捨ての喜び

  • 0:01 - 0:04
    私のことを見ただけでは
    わからないでしょうが
  • 0:04 - 0:06
    匂いを嗅いだら
    わかるかもしれません
  • 0:06 - 0:09
    私の趣味のひとつは
    ゴミを捨てることです
  • 0:09 - 0:12
    確実に持ち物を減らせる
    最も楽ちんな手段なんです
  • 0:12 - 0:14
    ニューヨーク市内の
    私が住むアパートみたいに
  • 0:14 - 0:17
    小さな部屋だと
    捨てても 捨てても
  • 0:17 - 0:18
    すぐ物であふれますから
  • 0:18 - 0:22
    「物」とは CO2を出しまくるという
    現代の消費行動様式のもと
  • 0:22 - 0:26
    際限なく しばしば意味もなく買う物です
  • 0:26 - 0:28
    人に出ていってもらうのも
    いいですね
  • 0:28 - 0:33
    ルームメートや家族
    もう何週間もリビングにいるおばあちゃん
  • 0:33 - 0:34
    一体あれは誰？
  • 0:34 - 0:38
    不法居住者お断りです
    幽霊だってだめですよ
  • 0:38 - 0:40
    それから 自慢じゃないですが
  • 0:40 - 0:44
    近藤麻理恵さんが流行る前から
    「超時短片付け」を実践してきました
  • 0:44 - 0:46
    こんまりメソッドのうち
  • 0:46 - 0:49
    ときめきを感じるかどうか
    手にとって確かめる過程はとばします
  • 0:49 - 0:51
    ときめくものは
    自分が一番よくわかってます
  • 0:51 - 0:53
    ゴミ捨てです
  • 0:53 - 0:54
    どんなゴミでしょう？
  • 0:54 - 0:56
    そうね ヒントをあげましょう
  • 0:56 - 0:58
    「H」で始まり「air」で終わるもの
  • 0:58 - 1:00
    そうです 大量の髪の毛です
  • 1:00 - 1:03
    量をイメージしなくていいですよ
    気持ち悪くなります
  • 1:03 - 1:06
    平気な人は
    想像力が足りません
  • 1:06 - 1:08
    私の抜け毛の量は
    インスタで人気の牧羊犬が
  • 1:08 - 1:13
    自分のキャリアの邪魔になるからと
    落とす体毛くらい多いんです
  • 1:13 - 1:16
    私たちは 頑張ってCO2排出量と
    モノの消費を減らそうとしています
  • 1:16 - 1:18
    「ゴミを捨てる」という行為には
  • 1:18 - 1:21
    当然 リサイクルや堆肥化することも
    含みます
  • 1:21 - 1:22
    私は両方やります
  • 1:22 - 1:27
    テイクアウトの空き容器を
    指定の回収ボックスに入れるために
  • 1:27 - 1:29
    街を半分 横断したこともあります
  • 1:29 - 1:31
    感動的な伝記映画になってもいいのでは？
  • 1:31 - 1:35
    でも後に リサイクルは
    うまくいかないことが多いとわかりました
  • 1:35 - 1:38
    みんながガラスと缶と
    ボール紙を選り分けたとしても
  • 1:38 - 1:41
    分類に当てはまらない物が
    たくさんあります
  • 1:41 - 1:45
    プチプチのついた紙の包装材は
    リサイクルできません
  • 1:45 - 1:49
    油のシミがついたピザの紙箱は
    リサイクルできません
  • 1:49 - 1:52
    ７年生のときの記憶も...
    あの時私...
  • 1:52 - 1:53
    あら 何言ってるんだろう
  • 1:53 - 1:56
    ７年生のときのことなんて
    リサイクルできません
  • 1:56 - 2:01
    その状態を表す用語まであります
    「希望的リサイクル」
  • 2:01 - 2:04
    最初それって 先週エアロバイクの
    レッスンを頑張ったから
  • 2:04 - 2:06
    今週の分に入れるみたいなこと？と
    思っていました
  • 2:06 - 2:09
    中国はかつて 大量の資源ゴミを
    アメリカから輸入していましたが
  • 2:09 - 2:14
    環境汚染対策の一環として 2018年に
    外国のゴミを受け入れるのをやめました
  • 2:14 - 2:18
    ある国のゴミが他の国の宝だったなんて
    どういうことだったのでしょう？
  • 2:18 - 2:22
    今では アメリカの資源ゴミの多くは
    ゴミ埋め立て場へ直行です
  • 2:22 - 2:26
    環境庁によると プラスチックの１割しか
    再生されていません
  • 2:26 - 2:28
    私自身のことではないけれど
  • 2:28 - 2:32
    不安な気持ちが どんどん膨らみ
    太平洋に浮かぶゴミベルト並みに
  • 2:32 - 2:33
    巨大になります
  • 2:33 - 2:37
    次に行くリゾートウェディングの
    会場は きっとその辺りでしょう
  • 2:37 - 2:39
    アメリカ人なら
  • 2:39 - 2:43
    自分が支持する政治家の尻を叩いて
    リサイクル問題に取り組ませたり
  • 2:43 - 2:47
    資源を再利用して ゴミの総量を
    減らすよう努めたりしましょう
  • 2:47 - 2:50
    私が「リユース」しているものは
  • 2:50 - 2:54
    ビニール袋やサルサソースの瓶
    彼氏とした昔の喧嘩なんかです
  • 2:54 - 2:57
    今度 ゴミを捨てる必要に迫られた時は
  • 2:57 - 2:59
    胸を張って
    こう問いかけます―
  • 2:59 - 3:02
    この髪の毛を丸めた毛玉は
    リユースできるかしら？
  • 3:02 - 3:05
    どう思います？
    たぶんできるでしょうね
  • 3:05 - 3:09
    実は これをあのおばあちゃん幽霊にあげたら
    出ていってくれるかなと思ってるんです
  • 3:10 - 3:12
    お疲れさまでした
Title:
ゴミ捨ての喜び
Speaker:
アパルナ・ナンチェーラ
Description:

コメディアンのアパルナ・ナンチェーラはゴミ捨てが大好きです。「CO2を出しまくるという現代の消費行動様式のもと、我々が際限なく、しばしば意味もなく買う物」つまり「ゴミ」についての愉快で鋭く考察したトークを通して、かつてないほど大量のゴミにあえぐ世界で、ゴミを減らす方法について話します。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:14
Retired user approved Japanese subtitles for The joy of taking out the trash
Retired user edited Japanese subtitles for The joy of taking out the trash
Hiroshi Yasuda accepted Japanese subtitles for The joy of taking out the trash
Noriko Yasumoto edited Japanese subtitles for The joy of taking out the trash
Hiroshi Yasuda declined Japanese subtitles for The joy of taking out the trash
Hiroshi Yasuda edited Japanese subtitles for The joy of taking out the trash
Hiroshi Yasuda edited Japanese subtitles for The joy of taking out the trash
Hiroshi Yasuda edited Japanese subtitles for The joy of taking out the trash
Show all

Japanese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.