क्या आप औसत और असाधारण दोनों हो सकते हैं? | लुकास जे. कार्बोनारो | TEDxHECParis
-
0:06 - 0:10औसत का सही अर्थ क्या है?
-
0:11 - 0:13मैं आपको अपनी कहानी बताता हूँ।
-
0:13 - 0:18२०१० में, मुझे पीठ की समस्या समस्या थी,
इसलिये मैं एक चिकित्सक को मिलने गया। -
0:19 - 0:23चिकित्सक ने मुझे से कहा,
"तैरना आपकी पीठ के लिए अच्छा है।" -
0:24 - 0:25तो, मैंने क्या किया?
-
0:25 - 0:27मैंने तैरना शुरू किया।
-
0:27 - 0:31और मैं था, और मैं अभी भी हूँ...
-
0:31 - 0:33एक औसत तैराक।
-
0:34 - 0:39क्या आप हाथ उठा सकते हैं, आप में से कितने
पूल में एक चक्कर कर सकते हैं? -
0:41 - 0:43तो, क्यों?
-
0:43 - 0:46क्योंकि मैं तीन किलोमीटर
प्रति घंटे तैरता हूँ, -
0:46 - 0:51और यह एक औसत गति है।
-
0:51 - 0:57लेकिन भले ही मैं एक औसत तैराक था,
-
0:57 - 1:00२०१५ में, मैंने एक सपना देखा।
-
1:00 - 1:03इंगग्लिश चैनल तैरने का मेरा सपना था:
-
1:04 - 1:08पानी की पट्टी
जो इंग्लैंड से फ्रांस जाती है, -
1:08 - 1:11और इसका सबसे छोटा हिस्सा ३३ किलोमीटर है,
-
1:11 - 1:16और यह अपने ठंडे पानी और प्रबल
धाराओं के लिए जाना जाता है। -
1:17 - 1:19और पिछली गर्मियों में,
-
1:20 - 1:22दो असफल कोशिशों के बाद,
-
1:22 - 1:27मैं ख़ुशनसीब था,
और मैं इसमें तैरने में कामयाब रहा। -
1:27 - 1:28(तालियाँ)
-
1:28 - 1:30धन्यवाद।
-
1:30 - 1:31(तालियाँ)
-
1:33 - 1:36उस दिन क्या हुआ, मुझे वर्णन करने दीजिए।
-
1:37 - 1:41मैं रात को ११ बजे बंदरगाह पर गया।
-
1:41 - 1:44प्रस्थान का समय आधी रात को था।
-
1:45 - 1:49मैं अपने दल से बंदरगाह में मिला:
-
1:49 - 1:51मेरे समर्थन नाव से दल।
-
1:51 - 1:53ठंड थी, अंधेरा था,
-
1:53 - 1:57और मुझे पता था कि यह मेरी
तीसरी और आखिरी कोशिश होगी। -
1:57 - 2:01मुझे पता था कि यह अब है या कभी नहीं।
-
2:02 - 2:05मैं पानी में कूद गया
आर्द्र सूट पहने बिना - -
2:05 - 2:10बस एक तैराकी टोपी,
काला चश्मा और पोशाक -
2:10 - 2:15क्योंकि उसी तरह परंपरा
हमें तैरने को चाहता है। -
2:15 - 2:19यदि आप एक आर्द्र सूट पहनेंगे,
तो यह अमान्य है। -
2:21 - 2:24रात के वक्त, मुझे मरोड़ होना शुरू हुआ,
-
2:24 - 2:28और पाँच घंटे बाद,
मैं हार मानने के बारे में सोच रहा था। -
2:29 - 2:31यह मेरी एक तस्वीर है
-
2:32 - 2:35जब मैंने सूरज को उगते हुए देखा,
और मैं बेहतर महसूस करने लगा। -
2:35 - 2:37लेकिन यह खत्म नहीं हुआ था -
-
2:37 - 2:41मुझे अभी भी तैरना था
जेलीफ़िश के झुण्ड के पार, -
2:41 - 2:42धाराओं के विरुद्ध
-
2:42 - 2:46और कौन जाने कि कितने
घंटे बाकी थे खत्म करने में। -
2:47 - 2:49१३ घंटे बाद,
-
2:49 - 2:55मैं फ्रैन्स से एक मील दूर था,
-
2:55 - 3:00लेकिन लहरें मुझे वापस
चैनल में खींचने लगीं। -
3:00 - 3:06मैंने तैरना ख़त्म करने में चार घंटे बिताए।
-
3:07 - 3:10एक ही चट्टान के सामने
मैंने चार घंटे तैरने में बिताए। -
3:12 - 3:14और १७ घंटे के बाद,
-
3:15 - 3:18आखिरकार, मैं फ्रैंस पहुँचने
में कामयाब रहा। -
3:19 - 3:23और मैं ख़ुशनसीब था, क्योंकि बहुत कम लोग -
-
3:24 - 3:28पिछले १५० सालों में
२,००० से कम लोग - -
3:31 - 3:33तैराकी करने में कामयाब रहे।
-
3:34 - 3:36और वह कुछ ज़्यादा नहीं था
-
3:36 - 3:42अगर उन लोगों की संख्या से तुलना करें
पिछले साल जिन्होंनेआयरनमैन को ख़त्म किया: -
3:42 - 3:43५०,००० लोग।
-
3:44 - 3:49अगर उन लोगों की संख्या से तुलना करें
जिन्होंने पिछले साल मैरथान को ख़त्म किया -
3:49 - 3:51सिर्फ अमेरिका में:
-
3:51 - 3:52५००,००० लोग।
-
3:53 - 3:55तो मुझे एहसास हुआ
-
3:57 - 4:00सही परिस्थितियों में,
स्विमिंग पूल में, -
4:01 - 4:03मैं एक औसत तैराक था।
-
4:03 - 4:07लेकिन अत्यधिक परिस्थितियों में,
-
4:07 - 4:10हालांकि एक ही काम कर रहा था,
-
4:10 - 4:11तैराकी,
-
4:12 - 4:15मैंने असाधारण हासिल किया।
-
4:16 - 4:18तो, यह कैसे संभव है
-
4:18 - 4:22कि एक औसत तैराक इंगग्लिश चैनल
तैरने में सफल हो सकता है? -
4:24 - 4:26स्विमिंग पूल और खुले पानी के बीच
-
4:26 - 4:30अंतर के बारे में सोचते हैं।
-
4:31 - 4:37मेरी राय में, यह सिद्धांत और प्रयोग
के बीच के जैसा अंतर है। -
4:39 - 4:43पूल में तैरना सिद्धांत है।
-
4:43 - 4:45मैं अपनी तकनीक पर
ध्यान केंद्रित कर सकता हूँ, -
4:46 - 4:47मुझे कोई विकर्षण नहीं है,
-
4:47 - 4:49मैं सीधे तैर सकता हूँ,
-
4:49 - 4:51पानी आरामदायक है,
-
4:52 - 4:54और दृश्यता बहुत अच्छी है।
-
4:56 - 4:59प्रयोग इंगग्लिश चैनल की तरह है।
-
4:59 - 5:01आप कभी सीधे नहीं जा सकते
-
5:02 - 5:04लहरों के कारण, हवा के कारण
-
5:04 - 5:06धाराओं के कारण।
-
5:06 - 5:09पानी ठंडा है,
और सब कुछ हो सकता है, -
5:09 - 5:11जैसे कि जेलिफ़िश से मिलना
-
5:11 - 5:13या दृश्यता के बिना रात में तैरना।
-
5:14 - 5:20तो, पूल और खुला पानी
दोनो पूरी तरह से अलग हैं। -
5:21 - 5:25तो, मैंने इंगग्लिश चैनल
में तैरना कैसे पूरा किया? -
5:26 - 5:28जी,मैं ज़िद्दी था,
-
5:28 - 5:30मेरे पास एक प्रशिक्षण योजना थी,
-
5:30 - 5:34और मैं उसी जुनून वाले
लोगों से घिरा हुआ था। -
5:35 - 5:37लेकिन सवाल यह नहीं है।
-
5:37 - 5:38सवाल यह है,
-
5:38 - 5:45यह कैसे संभव है कि
एक औसत-कुशल व्यक्ति -
5:45 - 5:51९९.९९ वें विभाजक से संबंधित है?
-
5:53 - 5:58और मेरी राय में, मेरी कहानी से,
-
5:59 - 6:04हम चुनौतीपूर्ण वातावरण में कुछ
करते वक्त अग्रगण्य हो सकते हैं। -
6:05 - 6:09उदाहरण के लिए, मैं वही काम
करने में असाधारण हो सकता हूँ, -
6:09 - 6:13लेकिन दूसरे देश में।
-
6:13 - 6:18मैं वही काम करने में असाधारण हो
सकता हूँ लेकिन दूसरे कंपनी में। -
6:19 - 6:23इसलिए, यह संदेश है जो मैं आज
रात आपके साथ साझा करना चाहता हूँ। -
6:23 - 6:28वास्तविक जीवन में
यह गलत धारणा है कि हम -
6:29 - 6:34अग्रगण्य होने के लिए एक को सबसे
अच्छा होना चाहिए, खामियों के बिना। -
6:35 - 6:40तो, औसत का सही अर्थ क्या है?
-
6:41 - 6:46मेरे लिए, औसत होना काफी था,
-
6:46 - 6:51और अत्यधिक परिस्थितियों में,
यह असाधारण था। -
6:51 - 6:53धन्यवाद।
-
6:53 - 6:55(तालियाँ)
- Title:
- क्या आप औसत और असाधारण दोनों हो सकते हैं? | लुकास जे. कार्बोनारो | TEDxHECParis
- Description:
-
अपने तीसरे और अंतिम प्रयास में, लुकास जे.कार्बोनारो ने २,५०० कुलीन व्यायामी के एक कुलीन समूह में जुड़ गए, जो पिछले १५० वर्षों में इंगग्लिश चैनल में तैर चुके थे। लेकिन एक फर्क था - लुकास एक कुलीन व्यायामी नहीं है। पूरी तरह से एक औसत तैराक, लुकास ने जाना कि सही वातावरण में औसत असाधारण हो सकता हैं। लुकास जे.कार्बोनारो आधे इटैल्यन और आधे स्कॉटिश हैं और खुद को यूरोपीय के रूप में पहचानते हैं। वह सिसली में बड़े हुए और कैटेनिया से गणित में स्नातक हुए। उन्होंने ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में कम्प्यूटेशनल वित्त पर तीन साल के शोध को पूरा करने से पहले एलएसई में अपने मास्टर की स्नातकोत्तर को पाने की कोशिश की। एचईसी पेरिस में एमबीए पूरा करने के बाद, लुकास ने अपनी वित्त यात्रा जारी रखी और वर्तमान में यूरोपीय निवेश बैंक के लिए काम कर रहे हैं। २०१० और २०१५ के बीच, लुकास ने दान के लिए $ १५० हज़्ज़ार जुटाने में मदद की, विभिन्न खेल चुनौतियों के माध्यम से शैक्षिक कारणों का समर्थन किया। २०१६ में, उन्होंने उच्चतम कोटि के विश्वविद्यालयों तक पहूँच को हासिल करने के लिए एक लक्ज़मबर्ग फंड स्थापित करने के लिए एक कालीन ली जो कम आय वाले छात्रों का समर्थन करता है।
लुकास खेल का आनंद लेते हैं और आजीवन सीख में विश्वास करते हैं, रूसी और शतरंज में साप्ताहिक पाठ लेते हैं। जैसा कि लुकास कहना पसंद करते हैं, "यह सुविख्यात है कि मनुष्य अद्भुत चीजें कर सकता है, और मेरी राय में, यह आसान है जब एक स्पष्ट लक्ष्य है, क्रमशः दृष्टिकोण और उसी उद्देश्य को साझा करने वाले लोगों से घिरा हुए हों।"
यह वार्ता TEDx कार्यक्रम में TED सम्मलेन प्रारूप का उपयोग करके दी गई थी लेकिन स्वतंत्र रूप से एक स्थानीय समुदाय द्वारा आयोजित किया गया है। https://www.ted.com/tedx पर और जानें
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 07:00
Abhinav Garule approved Hindi subtitles for Can you be both average and extraordinary? | Lucas J. Carbonaro | TEDxHECParis | ||
Arvind Patil accepted Hindi subtitles for Can you be both average and extraordinary? | Lucas J. Carbonaro | TEDxHECParis | ||
Arvind Patil edited Hindi subtitles for Can you be both average and extraordinary? | Lucas J. Carbonaro | TEDxHECParis | ||
Retired user edited Hindi subtitles for Can you be both average and extraordinary? | Lucas J. Carbonaro | TEDxHECParis | ||
Retired user edited Hindi subtitles for Can you be both average and extraordinary? | Lucas J. Carbonaro | TEDxHECParis | ||
Retired user edited Hindi subtitles for Can you be both average and extraordinary? | Lucas J. Carbonaro | TEDxHECParis | ||
Retired user edited Hindi subtitles for Can you be both average and extraordinary? | Lucas J. Carbonaro | TEDxHECParis | ||
Retired user edited Hindi subtitles for Can you be both average and extraordinary? | Lucas J. Carbonaro | TEDxHECParis |