Return to Video

الإيقاع والقوة والإمكانات اللانهائية للطبول اليابانية | فرقة شيان | TEDxKyoto

  • 0:13 - 0:15
    فرقة شيان
    (قرع على الطبول)
  • 5:41 - 5:43
    (انتهاء القرع على الطبول)
  • 5:43 - 5:45
    (تصفيق)
  • 5:48 - 5:50
    شكرًا لكم.
  • 5:50 - 5:53
    اسمي كاتسومي تاكاجي. أنا قائدة فرقة شيان.
  • 5:54 - 5:57
    هذه موسيقى "توموي" وهي شكل مجرد ياباني.
  • 5:57 - 5:59
    نحن ثلاثة فقط، لسنا مجموعة كبيرة.
  • 5:59 - 6:01
    ولكن إذا ركزنا كل قوتنا،
  • 6:01 - 6:04
    وإذا وحدنا جهودنا لهذه الموسيقى،
  • 6:04 - 6:06
    فقوتنا ستكون لانهائية.
  • 6:06 - 6:09
    إذا لعبنا في وئام مع الأعضاء الآخرين،
  • 6:09 - 6:12
    فسنكون قادرين
    على منح المزيد من القوة اللانهائية.
  • 6:12 - 6:14
    هذه هي رغبتنا.
  • 6:14 - 6:20
    الأداء التالي هو "يومي إدومو أموي"،
    أي المشاعر عند تحدي أحلامك.
  • 6:22 - 6:28
    إن التمني بأن يتحقق حلمك لا يكفي.
  • 6:28 - 6:33
    إذا كنت تريد أن تحقق أحلامك،
  • 6:33 - 6:38
    فعليك بذل جهودًا هائلة ممزوجة بإرادة قوية.
  • 6:39 - 6:44
    من الرائع الاستمرار في الحلم
    والسعي لتحقيقه.
  • 6:44 - 6:49
    ماذا سيحدث إذا أضفنا إرادتنا
    وجهودنا وثقتنا بموسيقانا؟
  • 6:49 - 6:52
    آمل أن تعكس موسيقانا مشاعرنا.
  • 6:53 - 6:58
    إنها رغبتي ونيتي.
  • 6:58 - 7:02
    إليكم "يومي إدومو أموي"، من أجلكم الليلة.
  • 7:04 - 7:05
    (تصفيق)
  • 7:05 - 7:07
    (قرع على الطبول)
  • 12:43 - 12:45
    (انتهاء القرع على الطبول)
  • 12:46 - 12:48
    (تصفيق)
Title:
الإيقاع والقوة والإمكانات اللانهائية للطبول اليابانية | فرقة شيان | TEDxKyoto
Description:

شيان هي فرقة طبول يابانية تنتمي إلى جامعة كيوتو للفنون والتصميم. فن فرقة شيان هو تعبير ديناميكي عن الطبول اليابانية المرتبطة بأداء رقصي، ولكن ليس هذا فقط. تُدرس فرقة شيان أيضًا الأطفال والبالغين المصابين بالتوحد أو متلازمة داون لأن فلسفتها متجذرة في تناغم القلب والتقنية والجسم. تطلق الفرقة العنان لإمكانيات الطبول اليابانية.

أُلقيت هذه المحادثة في مؤتمر TEDx باستخدام صيغة مؤتمرات TED، ولكن بتنظيمٍ مستقل من المجتمع المحلي. لمعرفة المزيد، يرجى زيارة: http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
Japanese
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
12:55

Arabic subtitles

Revisions