ကွမ်တမ် ကွန်ပျူတာကို ၁၀ မိနစ်အတွင်း ရှင်းပြခင်း
-
0:01 - 0:02ဂိမ်းတစ်ခု ကစားကြပါစို့။
-
0:03 - 0:06ခင်ဗျားတို့ Las Vegas မှာလို
စိတ်ကူးလိုက်ပါ။ -
0:06 - 0:07ကာဆီနို လောင်းကစားရုံမှာ၊
-
0:07 - 0:11ခင်ဗျားတို့ဟာ ကာဆီနိုထဲက ကွန်ပျူတာ
တစ်ခုမှာ ဂိမ်းကစားဖို့ ဆုံးဖြတ်တယ်၊ -
0:11 - 0:14solitaire ဒါမှမဟုတ် စစ်တုရင်
ကစားတဲ့ သဘောမျိုးပါပဲ။ -
0:15 - 0:18ကွန်ပျူတာ ကစားတဲ့ လူသားနည်းတူ
ဂိတ်းထဲမှာ ရွေ့လျားနိုင်တယ်။ -
0:18 - 0:20အခုဟာက ကြွေစေ့ဂိမ်း ဖြစ်ပါတယ်။
-
0:21 - 0:24အစပိုင်းတွင် ကြွေစေ့က ခေါင်းကို ပြလို့၊
-
0:24 - 0:26ကွန်ပျူတာက စပြီး ကစားပါလိမ့်မယ်။
-
0:26 - 0:28၎င်းဟာ ကြွေစေ့လှန်ပြီး
ဆုံးဖြတ်နိုင်တယ်။ -
0:29 - 0:31ဒါပေမဲ့ ကိုယ်က ရလဒ်ကို
မြင်ရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ -
0:31 - 0:33နောက်တစ်ခါကျတော့ ခင်ဗျားရဲ့အလှည့်ပါ။
-
0:33 - 0:36ခင်ဗျားကလည်း ကြွေစေ့လှန်ရေးကို
ရွေးမရွေး ရပါတယ်။ -
0:36 - 0:40ပြီးတော့ ကိုယ်ရွှေ့လိုက်တာကို ခင်ဗျားရဲ့
ဆန့်ကျင်ဖက်၊ ကွန်ပျူတာကို ပြမပေးပါ။ -
0:40 - 0:44နောက်ဆုံး ကွန်ပျူတာက ဂိမ်းကို ထပ်ကစားပြီး
ကြွေစေ့လှန်ရေးကို ရွေးနိုင်တယ်။ -
0:44 - 0:46အဲဒီလို သုံးကြိမ် ကစားပြီးတဲ့ နောက်မှာ
-
0:46 - 0:48အကြွေကို ပြပေးလိုက်ရာ
-
0:48 - 0:51အဲဒါ ခေါင်း ဖြစ်နေတယ်၊
ကွန်ပျူတာ နိုင်သွားပြီ။ -
0:51 - 0:53ပန်း ဖြစ်ခဲ့လျှင် ခင်ဗျား နိုင်တယ်။
-
0:54 - 0:56ဒီတော့ အတော်ကလေးရိုးတဲ့ ဂိမ်းပါ။
-
0:56 - 0:59လူတိုင်းက ရိုးသားစွာ ကစားမယ်၊
အကြွေစေ့ကလည်း တရားမျှတပါက၊ -
0:59 - 1:03ခင်ဗျားဆီမှာ ဂိမ်းကို နိုင်ဖို့ အလားအလာ
၅၀ ရာခိုင်နှုန်း ရှိပါတယ်။ -
1:03 - 1:05အဲဒါကို အတည်ပြုပေးရန်၊
-
1:05 - 1:08ကျွန်မက ကျွန်မ ကျောင်းသားတွေကို
ဂိမ်းကို ကွန်ပျူတာမှာ ကစားခိုင်းတယ်၊ -
1:08 - 1:11အကြိမ်ပေါင်းများ များစွာ
စမ်းစပ်ပြီးတဲ့ နောက်မှာ -
1:11 - 1:15သူတို့ရဲ့ နိုင်နှုန်း ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်
(သို့) ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းနားမှာ ရှိခဲ့ပါတယ်။ -
1:15 - 1:16မျှော်လင့်ထားသလိုပါပဲ။
-
1:16 - 1:18ငြီးငွေ့စရာ ဂိမ်မျိုးနဲ့ တူတယ်နော်?
-
1:18 - 1:22ဒါပေမဲ့ အဲဒီဂိမ်းကိုပဲ ကွမ်တမ် ကွန်ပျူတာ
ပေါ်မှာ ကစားကြည့်ရင်ကော။ -
1:23 - 1:26ဒီနေ့တွင် Las Vegas ကာဆီနိုတွေမှာ
ကျွန်မ သိရသလောက် -
1:26 - 1:28ကွမ်တမ်ကွန်ပျူတာတွေ မရှိကြသေးပါဘူး၊၊
-
1:28 - 1:31ဒါပေမဲ့ IBM ဟာ အလုပ်လုပ်နိုင်တဲ့ ကွမ်တမ်
ကွန်ပျူတာ တစ်လုံးကို တည်ဆောက်ထားပါပြီ။ -
1:31 - 1:32အဲဒါက ဒါပါပဲ။
-
1:32 - 1:34ဒါနဲ့ ကွမ်တမ်ကွန်ပျူတာ ဆိုတာ ဘာများလဲ?
-
1:35 - 1:37တကယ်တော့ ကွမ်တမ်ရူပဗေဒဟာ
-
1:37 - 1:41အက်တမ်နဲ့ အီလက်ထရွန်နဲ့
ဖိုတွန်တို့လို အခြေခံအမှုန်တွေရဲ့ -
1:41 - 1:43ပြုမူပုံကို ဖေါ်ပြနိုင်ပါတယ်။
-
1:43 - 1:45ဒီလိုနည်းဖြင့် ကွမ်တမ်ကွန်ပျူတာဟာ
-
1:45 - 1:49အဲဒီအမှုန်တွေရဲ့ ပြုမူပုံကို ထိန်းချုပ်ပေး
ခြင်းဖြင့် လည်ပတ်နိုင်ပေမဲ့၊ -
1:49 - 1:52ကျွန်မတို့ရဲ့ ပုံမှန်ကွန်ပျူတာတွေနဲ့
လုံးဝမတူတဲ့ နည်းနဲ့ လုပ်ကိုင်တာပါ။ -
1:52 - 1:56ဒီတော့ ကွမ်တမ်ကွန်ပျူတာ ဆိုတာက
ကျုပ်တို့ ကွန်ပျူတာများရဲ့ -
1:56 - 1:58ပိုအားကောင်းတဲ့ ဗားရှင်းဖြစ်ရုံတင်မကပါဘူး၊
-
1:58 - 2:02မီးသီက ပိုအားကောင်းတဲ့ ဖယောင်းတိုင်
မဟုတ်နိုင်သလိုပါပဲ။ -
2:02 - 2:06ဖယောင်းတိုင်တွေကို ပိုကောင်းအောင် ဘယ်လိုပဲ
ပြုလုပ်ပြုလုပ် မီးသီးကို ဖန်တီး မရနိုင်ပါ။ -
2:06 - 2:10မီးသီးကျတော့ သိပ္ပံပညာကို ပိုပြီး
နက်ရှိုင်းစွာ နားလည်မှုကို အခြေခံပြီး -
2:10 - 2:12ပေါ်လာခဲ့တဲ့ နည်းပညာ တစ်မျိုးပါ။
-
2:12 - 2:16အလားတူပဲ ကွမ်တမ်ကွန်ပျူတာဟာလည်း
ကိရိယာအသစ် တစ်မျိုးပါ၊ -
2:16 - 2:18ကွမ်တမ်ရူပဗေဒ သိပ္ပံပညာကို အခြေခံထားပြီး
-
2:18 - 2:22ခုနက မီးသီးက လူ့အဖွဲ့အစည်းကို
ပုံစံပြောင်းလဲ ပစ်ခဲ့သလိုပဲ၊ -
2:22 - 2:24ကွမ်တမ်ကွန်ပျူတာဆီမှာ
ကျုပ်တို့ဘဝရဲ့ မျက်နှာစာ -
2:24 - 2:28အများအပြားတို့ကို၊ ကျုပ်တို့ရဲ့ လုံခြုံရေး
လိုအပ်ချက်တွေ၊ ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု -
2:28 - 2:30အင်တာနက် အပါအဝင်ကို အကျိုးသက်ရောက်မှာ
သေချာပါတယ်။ -
2:31 - 2:35ဒါကြောင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိကုမ္ပဏီတွေက
ကိရိယာတွေကို တည်ဆောက်ဖို့ အားထုတ်နေကြပြီး -
2:35 - 2:38စိတ်လှုပ်ရှာစရာ အရာတွေ
ဖြစ်ပေါ်လာမှာကို စောင့်နေကြရာ -
2:38 - 2:41ကျုပ်တိုပါ ကွမ်တမ်ကွန်ပျူတာမှာ
ကျုပ်တို့ ဂိမ်းကို ကစားကြည့်ကြပါစို့။ -
2:41 - 2:46ကျွန်မကတော့ ဒီမှာကို IBM ရဲ့ ကွမ်တမ်
ကွန်ပျူတာသို့ လက်မှတ်ထိုး ဝင်နိုင်တယ်၊ -
2:46 - 2:48ဂိမ်းကို အဝေးကနေ ကစားမယ့် သဘောပါ။
-
2:48 - 2:50ခင်ဗျားတို့လည်း ကစားနိုင်ကြတယ်။
-
2:50 - 2:56ဒီလို ဖြစ်လာဖို့၊ TED ထံမှနေပြီး ကြိုတင်
အီးမေးလ် ရခဲ့တာကိုု ခင်ဗျား မှတ်မိမှာပါ၊ -
2:56 - 2:59သင်က အကြွေစေ့ လှန်မယ် မလှန်ဘူး ဆိုတာကို
မေးထားတဲ့ စာလေ။ -
2:59 - 3:01ခင်ဗျားက ကစားမယ် ဆိုရင်လေ။
-
3:01 - 3:06တကယ်တမ်းကျတော့၊ ကျုပ်တို့ ခင်ဗျားတို့ကို
မေးတာက စက်ဝိုင်း/စတုရန်းကို ရွေးဖို့ပါ။ -
3:06 - 3:10ခင်ဗျားတို့ အဲဒါကို မသိခဲ့ကြပေမဲ့၊ စက်
ဝိုင်း ရွေးမှုက အကြွေစေ့ လှန်ဖို့ပါ။ -
3:10 - 3:12ခင်ဗျားက စတုရန်းကို ရွေးခဲ့ရင်
မလှန်ဘူး ဆိုတဲ့ သဘောပါ။ -
3:12 - 3:16ကျွန်မတို့ဟာ တုံ့ပြန်ချက် ၃၇၂ ခု ရခဲ့တယ်။
-
3:16 - 3:17ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
-
3:17 - 3:21ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ရွေးချယ်မှုကို သုံးပြီး
ကျုပ်တို့ဟာ ကွမ်တမ်ကွန်ပျူတာနဲ့ -
3:21 - 3:23ဂိမ်း ၃၇၂ ခု ကစားနိုင်ကြမယ် သဘောပါ။
-
3:23 - 3:26ပြီးတော့ ဒီဂိမ်းဟာ အတော်ကလေး မြန်တာမို့
ကစားရန်တော်တော်အစာရှောင်ဂိမ်းရဲ့ -
3:26 - 3:28ရလဒ်တွေကို ဒီမှာကို တခါတည်း ပြနိုင်မှာပါ။
-
3:28 - 3:31ခင်ဗျား ကြိုးစားခဲ့တာ သိပ်မကောင်း
ခဲ့တာဟာ ဝမ်းနည်းစရာပါပဲ။ -
3:31 - 3:33(ရယ်သံများ)
-
3:33 - 3:36ကွမ်တမ်ကွန်ပျူတာဟာ ဂိမ်းအားလုံး
နီးပါးကို နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ -
3:36 - 3:40၎င်းဟာ တချို့ကိုသာ ရှုံးခဲ့တာက ကွန်ပျူတာ
ထဲက လည်ပတ်မှု အမှားတွေကြောင့်ပါ။ -
3:40 - 3:42(ရယ်သံများ)
-
3:42 - 3:45ဒီတော့ ၎င်းဟာ ဘယ်လိုလုပ်ပြီး
အခုလို အံ့ဖွယ် အောင်ပွဲ ခံယူနိုင်တာလဲ။ -
3:45 - 3:48ဒါဟာ မှော်ဆန်တယ် သို့မဟုတ်
လိမ်လည်မှုနဲ့ တူပုံရပေမဲ့၊ -
3:48 - 3:51လက်တွေ့မှာကျတော့ ကွမ်တမ်ရူပဗေဒရဲ့
လုပ်ကိုင်မှု ရလဒ်ပါ။ -
3:52 - 3:53၎င်း အလုပ်လုပ်ပုံကို ရှင်းပြပါမယ်။
-
3:53 - 3:59ပုံမှန် ကွန်ပျူတာဟာ အကြွေရဲ့ မျောက်လား
ပန်းလားကို bit ပုံစံဖြင့်၊ -
3:59 - 4:01သုည ဒါမှမဟုတ် တစ်လို့ ရွေးတယ်။
-
4:01 - 4:04ဒါမှမဟုတ် ခင်ဗျားတို့ ကွန်ပျူတာရဲ့
ချစ်ပ်အတွင်းမှာ မြောက်ပန်းလှန်ပါတယ်။ -
4:04 - 4:07ကွမ်တမ်ကွန်ပျူတာကျတော့ လုံးဝတစ်မျိုးပါ။
-
4:07 - 4:12ကွမ်တမ်ရဲ့ bit ကျတော့ အရည်ပိုဆန်တယ်၊
ဘိုင်နရီကို အခြေမခံတဲ့ လက္ခဏာပါ။ -
4:13 - 4:18၎င်းဟာ ဆူပါအခြေအနေမှာ ဒါမှမဟုတ်
သုညနဲ့ တစ် ပေါင်းစပ်ထားမှု ဖြစ်နိုင်ပြီး -
4:18 - 4:23သုည ဖြစ်နိုင်ခြေ ရှိနိုင်သလို၊ တစ်ဖြစ်
နိုင်တဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေလည်း ရှိနိုင်တယ်။ -
4:24 - 4:26တနည်းအားဖြင့် ၎င်းရဲ့ လက္ခဏာဟာ
ရောင်စဉ်ပုံစံမျိုးပါ။ -
4:27 - 4:30ဥပမာ၊ ၎င်းဆီမှာ သုည ဖြစ်နိုင်တဲ့ အလားအလာ
၇၀ ရာခိုင်နှုန်းရှိပြီး -
4:30 - 4:33တစ်ဖြစ်နိုင်တဲ့ အလားအလာက
၃၀ ရာခိုင်နှုန်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ -
4:33 - 4:37ဒါမှမဟုတ် ၈၀-၂၀ ဒါမှမဟုတ် ၆၀-၄၀ ဆိုပါစို့။
-
4:37 - 4:40ဖြစ်နိုင်ခြေတွေ အဆုံးမဲ့ပါ။
-
4:40 - 4:41အရေးကြီးဆုံး အတွေးအခေါ်က
-
4:41 - 4:45ကျုပ်တို့ဟာ သုည နှင့် တစ် ဆိုတဲ့ တိကျတဲ့
တန်ဖိုးတွေကို မေ့ပစ်လိုက်ကြကာ -
4:45 - 4:47မရေရာမှု အချို့ကို ခွင့်ပြုပေးကြရန်ပါ။
-
4:48 - 4:49ဒါနဲ့ ခုနက ဂိမ်းကို ယူကြည့်ပါက
-
4:49 - 4:54ကွမ်တမ်ကွန်ပျူတာဟာ မြောက်နဲ့ ပန်းတွေရဲ့
အရည်ဆန်တဲ့ ပေါင်းစပ်မှုကို ဖန်တီးတယ်၊ -
4:54 - 4:55သုညနဲ့ တစ်လည်း ထိုနည်းတူပါ၊
-
4:55 - 4:57ဒီတော့ ကစားသမားက ဘာဘဲ လုပ်လုပ်၊
-
4:57 - 4:59အကြွေကို လှန်လှန် မလှန်လှန်၊
-
4:59 - 5:01ဆူပါအခြေအနေက ချုပ်ကိုင်ထားဆဲပါ၊
-
5:02 - 5:05အဲဒါက အရည်နှစ်မျိုး ရောစပ်တာနဲ့ တူပါတယ်၊
-
5:06 - 5:10ကိုယ်က အရည်တွေကို မွှေေမွှေ မမွှေမွှေ
အရည်တွေဟာ ရောလျက် ရှိနေကြမှာပါ၊ -
5:10 - 5:13ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံး ရွေ့လျားမှုမှာ ကျတော့၊
-
5:13 - 5:17ကွမ်တမ်ကွန်ပျူတာဟာ
သုညနဲ့ တစ်ကို ခွဲထုတ်ယူနိုင်ပြီး၊ -
5:17 - 5:20လိုအပ်တဲ့ မြောက်ပုံကိုသာ ကွက်တိ
ရွေးလျက် သင့်ကို အကြိမ်တိုင်း ရှုံးမှာပါ။ -
5:20 - 5:22(ရယ်သံများ)
-
5:22 - 5:26အခုပြောတွေ အားလုံးဟာ စိတ်ညစ်စရာမျိုးပါ
ထင်ကြရင် လုံးဝ မှန်ကြမှာပါ။ -
5:27 - 5:31တကယ့် အကြွေဆီမှာ ခေါင်းနဲ့ ပန်းတွေ
ရောစပ်မနေကြပါ။ -
5:31 - 5:35ကျုပ်တို့ဟာ ကျုပ်တို့ရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝထဲမှာ
အရည်ဆန်တဲ့ ကွမ်တမ် -
5:35 - 5:37အရှိတရားကို မရင်ဆိုင်ကြရပါ။
-
5:37 - 5:40ဒီတော့ ခင်ဗျားတို့က ကွမ်တမ်ကြောင့်
စိတ်ရှုပ်နေကြရင်၊ -
5:40 - 5:42စိုးရိမ်စရာ မလိုပါ၊
ခင်ဗျားတို့ သိလာနေရပါပြီ။ -
5:42 - 5:45(ရယ်သံများ)
-
5:45 - 5:48ကျုပ်တို့ဟာ ကွမ်တမ်ရဲ့ ထူးဆန်းချက်တွေကို
မတွေ့ကြုံကြရပေမဲ့၊ -
5:48 - 5:52၎င်းရဲ့ လက်တွေ့ လုပ်ဆောင်ချက်ရဲ့
သက်ရောက်မှုကို ကျုပ်တို့ မြင်နိုင်ပါတယ်။ -
5:52 - 5:55ခင်ဗျားတို့ဟာ ခင်ဗျားတို့ရဲ့
ဒေတာကို မြင်ခဲ့ကြရပါပြီ။ -
5:55 - 5:56ကွမ်တမ် ကွန်ပျူတာ နိုင်နိုင်ခဲ့တာက
-
5:56 - 6:01၎င်းဟာ ဆူပါအခြေအနေကို ပိုင်ဆိုင်ထားပြီ
း မရေရာမှုကို အသုံးချခဲ့လို့ပါ၊ -
6:01 - 6:03ပြီးတော့ အဲဒီကွမ်တမ် ဂုဏ်သတ္တိတွေ
စွမ်းထက်ကြပုံက -
6:03 - 6:05အကြွေစေ့ ဂိမ်းကို နိုင်ဖို့ကိုသာမက
-
6:06 - 6:09အနာဂတ် ကွမ်တမ် နည်းပညာတွေကိုပါ
တည်ဆောက် နိုင်ပါသေးတယ်။ -
6:09 - 6:13ဒီနေရာမှာ ကျုပ်တို့ရဲ့ ဘဝကို
ပြောင်းလဲပစ်နိုင်ကြမယ့် -
6:13 - 6:15ဖြစ်နိုင်တဲ့ အသုံးပြုနည်း သုံးနည်းကိုသာ
ဖေါ်ပြပေးပါရစေ။ -
6:15 - 6:20ပထမဦးအဆုံး အနေနဲ့ ကွမ်တမ်မရေရာမှုကို အသုံး
ချလျက် ကိုယ်ပိုင် သော့တွေ ဖန်တီးနိုင်တယ်၊ -
6:20 - 6:24တစ်နေရာမှ နောက်တစ်နေရာသို့ ပို့ပေးတဲ့
မက်ဆေ့ချ်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပေးလျက် -
6:24 - 6:29ဟက်ကာတွေ သော့ကို တိကျစွာ
ကူးယူမရအောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။ -
6:29 - 6:31ကွမ်တမ် မရေရာမှုရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့်ပါ။
-
6:32 - 6:36သူတို့ဟာ သော့ကို ခိုးယူဖို့ ကွမ်တမ်
ရူပဗေဒ နိယာမတွေကို -
6:36 - 6:37ချို;ဖောက်ရပါလိမ့်မယ်။
-
6:38 - 6:42အဲဒီ ရိုက်ခွဲမရနိုင်တဲ့ ကုဒ်သွင်းနည်းကို
ဘဏ်တွေနဲ့ တခြား အဖွဲ့အစည်းတွေ -
6:42 - 6:44တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ အသုံးပြုနေကြပါပြီ။
-
6:45 - 6:51ဒီနေ့ ကျုပ်တို့ဟာ ချိတ်ဆက်လျက် ရှိနေကြတဲ့
ကိရိယာ ၁၇ ဘီလီယံကို ကမ္ဘာမှာ သုံးနေကြတယ်။ -
6:52 - 6:55ကွမ်တမ် ကုဒ်သွင်းနိုင်မှုက အနာဂတ်ကို
အကျိုးသက်ရောက်နိုင်ပုံကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ -
6:56 - 7:02ဒုတိယအချက်က ကွမ်တမ်နည်းပညာတွေဟာ ကျန်းမာရေး
စောင့်ရှောက်မှု၊ ဆေးကုသမှု ပြောင်းပစ်မယ်။ -
7:02 - 7:08ဆေးဝါး ထုတ်လုပ်ရာတွင် မော်လီကျူးတွေကို
ဒီဇိုင်းဆွဲ ဆန်းစစ်ရာတွင် -
7:08 - 7:10စိန်ခေါ်မှု ပြဿနာတွေ ဒီနေ့ ရင်ဆိုင်ရပါတယ်။
-
7:10 - 7:15မော်လီကျူးထဲမှာ ရှိနေကြတဲ့ အက်တမ်
အားလုံးတို့ရဲ့ ကွမ်တမ် လက္ခဏာများကို -
7:15 - 7:19တိကျစွာ ဖေါ်ပြပေးလျက် တွက်ချက်ပေးရေးဟာ
-
7:19 - 7:23ကျုပ်တို့ရဲ့ စူပါ ကွန်ပျူတာများ အတွက်တောင်
တွက်ချက်ရန် အရမ်းကို ခက်တဲ့ တာဝန်ပါ။ -
7:23 - 7:26ဒါပေမဲ့ အဲဒါကို ကွမ်တမ်ကွန်ပျူတာက
ပိုကောင်းမွန်စွာ လုပ်ပေးနိုင်မှာပါ၊ -
7:26 - 7:29၎င်းက စစ်ဆေးဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့
မော်လီကျူးရဲ့ လက္ခဏာတွေဟာ -
7:29 - 7:32၎င်းကိုယ်၌ရဲ့ ကွမ်တမ် လက္ခဏာတွေနဲ့
ဆင်တူရိုးမှား ရှိနေကြလို့ပါ။ -
7:32 - 7:36ဒီတော့ အနာဂတ်မှာ ကွမ်တမ်နည်းဖြင့်
အကြီးစား ဆေးစမ်းသပ်မှုတွေကို လုပ်နိုင်ပါက -
7:36 - 7:40အယ်လ်ဇိုင်းမားလို ရောဂါတွေကို
ကုသတဲ့ နည်းများဆီကို ရှေ့ရှနိုင်ပါတယ်။ -
7:40 - 7:43အဲဒီလို လူထောင်ပေါင်းများစွာတို့ရဲ့
အသက်ကို သက်ရောက်မှု ရှိပါမယ်။ -
7:43 - 7:46တတိယပြောပြချင်တဲ့ ကျွန်မအကြိုက်ဆုံး
ကွမ်တမ် အသုံးချနည်းက -
7:46 - 7:50အချက်အလက်တွေကို တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့
အလိုအလျောက် ပို့ပေးခြင်းပါပဲ၊ -
7:50 - 7:53အချက်အလက်တွေကို ရုပ်ပိုင်အရာ
ပို့ပေးရန်တောင် လိုမှာ မဟုတ်ပါ။ -
7:54 - 7:57သိပ္ပံဝတ္ထုနဲ့တူသလို ထင်ရပေမဲ့
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်၊ -
7:57 - 8:01ခုနက ကွမ်တမ်မှုန်တွေရဲ့ အရည်ဆိုင်ရာ
လက္ခဏာတွေဟာ -
8:01 - 8:04ငြိပါလျက် အာကာသနဲ့ အချိန်ကိုဖြတ်နိုင်စွမ်း
ရှိကြပုံဟာ -
8:04 - 8:08ကျုပ်တို့က အမှုန်တစ်ခုအတွက်
တစ်ခုခု ပြောင်းလိုက်ပါက -
8:08 - 8:10အဲဒါက အခြားအမှုန်ကိုပါ
သက်ရောက်မှုရှိနေလို့ -
8:10 - 8:13တယ်လီရွှေ့မှုတွက် ချန်နယ်ကို
ဖန်တီးပေးနိုင်ပါတယ်။ -
8:13 - 8:16အဲဒါကို ဓာတ်ခွဲခန်း စမ်းသပ်မှုတွေမှာ
လုပ်ပြနိုင်ခဲ့ပြီး -
8:16 - 8:19အဲဒါဟာ အနာဂတ် ကွမ်တမ်အင်တာနက်ရဲ့
အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်လာနိုင်တယ်။ -
8:19 - 8:23ကျုပ်တို့ဆီမှာ အဲဒီလို
ကွန်ရက်မျိုး မရှိသေးပါဘူး၊ -
8:23 - 8:25ဒါပေမဲ့ ကျွန်မအဖွဲ့ဟာ
အဲဒီလို အလားအလာတွေကို စမ်းလုပ်နေပါတယ်။ -
8:26 - 8:29ကွမ်တမ်ကွန်ပျူတာ ပေါ်မှ ကွမ်တမ်ကွန်ယက်ကို
စမ်းသုံးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ -
8:30 - 8:34ကျုပ်တို့ဟာ စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းတဲ့
ပရိုတိုကော အသစ်တွေ ပြုစု ကျင့်သုံးနေကြရာ -
8:34 - 8:40ကွန်ရက်ထဲက သုံးစွဲသူ
အမျိုးမျိုးအကြားမှာ တယ်လီပို့မှုတွေနဲ့ -
8:40 - 8:42ထိရောက်တဲ့ ဒေတာလွှဲပြောင်းမှုတို့
-
8:42 - 8:44လုံခြုံစွာ မဲပေးမှုတို့ကို စမ်းနေကြပါတယ်။
-
8:44 - 8:47ဒီတော့ ကျွန်မလို ကွမ်တမ်ရူပဗေဒ ပညာရှင်
အတွက် ပျော်စရာတွေအများကြီးပါပဲ။ -
8:47 - 8:49ခင်ဗျားတို့ကိုပါ အထူး အကြံပေးချင်ပါတယ်။
-
8:49 - 8:51(ရယ်သံများ)
-
8:51 - 8:54ကျုပ်တို့ဟာ ကွမ်တမ် အံ့ဖွယ်ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ
စူးစမ်းလေ့လာကြရပါမယ်။ -
8:54 - 8:57ကျုပ်တို့ ရှေ့ဆက်ပြီး ဘယ်အပလီကေးရှင်း
တွေ တွေ့ကြမှာကို မသိနိုင်ပါ။ -
8:57 - 9:00ကျုပ်တို့က ကျုပ်တို့ရဲ့ ကွမ်တမ် အနာဂတ်ကို
တည်ဆောက်ရာတွင် -
9:00 - 9:03ကျုပ်တို့ဟာ သိပ်ကို ဂရုစိုက်ပြီး
တာဝန်ကို သိရန် လိုပါတယ်။ -
9:03 - 9:05ကျွန်မ ကိုယ်တိုင်အနေနဲ့
-
9:05 - 9:10ကွမ်တမ်ရူပဗေဒကို ကွမ်တမ်ကွန်ပျူတာတွေ
ထုတ်လုပ်ရေး ကိရိယာလို မမြင်ပါဘူး။ -
9:10 - 9:15ကွမ်တမ်ကွန်ပျူတာတွေဟာဖြင့် အနာဂတ်ရဲ့
လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို ဖေါ်ထုတ်ရန်နဲ့ -
9:15 - 9:19ကျုပ်တို့ မသိကြရသေးတဲ့ အပြင်မှာ ရှိနေတဲ့
ကမ္ဘာကြီးကို ပိုဖေါ်ထုတ်ရန် နည်းလမ်းပါ။ -
9:19 - 9:21ကျုပ်တို့ လူသားတွေဟာ စကြာဝဌာကို
-
9:21 - 9:24စူးစမ်းရာမှာ ကန်သတ်ချက်တွေ ရှိနေတာတောင်
-
9:24 - 9:27ကျုပ်တို့ရဲ့ စိတ်ကူးနဲ့ ထိုးဖောက်
ဉာဏ်ကို သုံးပြီး -
9:27 - 9:30မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း ကျော်ပြီး ကြည့်နိုင်
စွမ်း ရှိကြတာ အံ့အားသင့်စရာကြီးပါ။ -
9:30 - 9:33ဒီနေရာမှာ စကြာဝဌာကလည်း
ကျုပ်တို့ကို ၎င်းရဲ့ မယုံနိုင်စရာတွေ -
9:33 - 9:36စိတ်ဝင်စားစရာတွေကို ဖွင့်ပြခြင်းဖြင့်
ကျုပ်တို့ ဆုချီးမြှင့်ပေးပါတယ်။ -
9:37 - 9:41အနာဂတ်ဟာ လုံးဝကို မရေရာပေမဲ့
-
9:41 - 9:44အဲဒီအချက်က ကျွန်မအတွက်
စိတ်လှုပ်ရှားစရာကြီးပါ။ -
9:44 - 9:45ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
-
9:46 - 9:52(လက်ခုပ်သံများ)
- Title:
- ကွမ်တမ် ကွန်ပျူတာကို ၁၀ မိနစ်အတွင်း ရှင်းပြခင်း
- Speaker:
- Shohini Ghose
- Description:
-
more » « less
ကွမ်တမ် ကွန်ပျူတာ ဆိုတာ ဒီနေ့ ကျုပ်တို့ သုံးနေကြတဲ့ ကွန်ပျူတာများရဲ့ အားကောင်းလှတဲ့ ဗားရှင်းသစ် ဖြစ်ရုံတင် မကပါဘူး၊ ၎င်းဟာ ဆန်းသစ်ပေါ်ထွန်းလာနေတဲ့ သိပ္ပံပညာသစ်းတွေကို အခြေခံထားတဲ့ လုံးဝအရာသစ် တစ်ခုပါ -- ပြီးတော့ ၄င်းဟာ မရေရာမှုကို နည်းနည်းလေး အခြေခံထားပါသေးတးးယ်။ ကွမ်တမ်ရဲ့ အံ့ဖွယ် ကမ္ဘာကြီးကို TED ဖက်တော်သား Shohini Ghose နဲ့အတူ ဝင်ကြည့်ရင်း အဲဒီ နည်းပညာက ဆေးပညာကို ပုံစံပြောင်းလဲပစ်နိုင်စွမ်း ရှိနေတာကို၊ ဘယ်လိုမှ ရိုက်ချိုးမရနိုင်ဘူးလို့ ထင်ရတဲ့ လျှို့ဝှက်ကုဒ်တွေကို ရိုက်ချိုးဖွင့်နိုင်ပုံနဲ့ အချက်အလက်တွေကို တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ တယ်လီပို့တ် လုပ်နိုင်ပုံကို သိရှိလာကြရပါမယ်။
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:04
|
Myo Aung approved Burmese subtitles for A beginner's guide to quantum computing | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for A beginner's guide to quantum computing | |
|
Sanda Aung accepted Burmese subtitles for A beginner's guide to quantum computing | |
|
|
Sanda Aung edited Burmese subtitles for A beginner's guide to quantum computing | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for A beginner's guide to quantum computing | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for A beginner's guide to quantum computing | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for A beginner's guide to quantum computing |