Return to Video

Coversación basura: lo que aprendemos del reciclaje urbano | Matthew Smith | TEDxGVSU

  • 0:05 - 0:06
    Soy Matt Smith.
  • 0:06 - 0:08
    O algunos me conocen como Dan Basurero.
  • 0:08 - 0:10
    Y soy un reciclador urbano.
  • 0:11 - 0:12
    Durante el año y medio pasado,
  • 0:12 - 0:17
    rescaté más de USD 40 000 de comida,
  • 0:18 - 0:19
    equipos electrónicos
  • 0:20 - 0:21
    y ropa.
  • 0:21 - 0:23
    Todo de basureros.
  • 0:23 - 0:26
    He donado casi todo a caridades locales.
  • 0:26 - 0:29
    La imagen que Uds. tienen
    de recicladores urbanos,
  • 0:29 - 0:31
    puede que no sea completamente correcta.
  • 0:31 - 0:35
    No todos somos vagabundos
    y no todos somos hippies.
  • 0:35 - 0:37
    También pueden pensar
    que el reciclaje urbano
  • 0:37 - 0:40
    es un poco exagerado,
    un poco desagradable.
  • 0:40 - 0:42
    Y a veces, puede serlo.
  • 0:42 - 0:45
    Pero más importante, creo que nos da
    una mirada de primera mano
  • 0:45 - 0:49
    a uno de los problemas más grandes
    de nuestro sistema alimenticio.
  • 0:49 - 0:51
    Y el mayor problema que he encontrado
  • 0:51 - 0:52
    buscando en la basura
  • 0:52 - 0:54
    es indudablemente
    el desperdicio de comida.
  • 0:54 - 0:57
    En EE. UU. nuestros hábitos de desperdicio
  • 0:57 - 1:00
    llevan a que más del 40 %
    de nuestros suministros alimenticios
  • 1:00 - 1:02
    terminen directamente en la basura,
  • 1:02 - 1:05
    la mayoría siquiera antes de llegar
    a los estantes de las tiendas.
  • 1:05 - 1:09
    Ningún sistema puede existir
    con un 40 % de pérdida
  • 1:09 - 1:12
    sin tener consecuencias serias.
  • 1:14 - 1:18
    Pensemos, todo este desperdicio ocurre
    mientras uno de cada seis estadounidenses
  • 1:18 - 1:21
    y uno de cada cinco niños
    sufren de inseguridad alimenticia,
  • 1:21 - 1:25
    lo que significa que no tienen
    un acceso consistente a alimentos.
  • 1:25 - 1:27
    Y el hecho de desechar los alimentos
  • 1:27 - 1:30
    tiene implicaciones más profundas
    de las que consideramos.
  • 1:30 - 1:33
    Piensen en todo lo que involucra
    cultivar una sola cosecha:
  • 1:33 - 1:37
    se necesita agua,
    nutrientes para el suelo,
  • 1:37 - 1:39
    cualquier tratamiento químico.
  • 1:39 - 1:41
    Productos de petróleo usados
    para cosechar, para procesar
  • 1:41 - 1:43
    y transportar el cultivo.
  • 1:43 - 1:45
    Además de ello, está el trabajo humano.
  • 1:45 - 1:50
    Cuando desperdiciamos comida, todos
    esos recursos también se desperdician.
  • 1:51 - 1:55
    Además de ello,
    hay consecuencias ambientales.
  • 1:56 - 1:59
    Cuando la comida es desechada
    en estas tremendas cantidades,
  • 1:59 - 2:01
    la mayor parte de ella no está
    en contacto con oxígeno,
  • 2:01 - 2:04
    y los microorganismos que
    descomponen esta comida,
  • 2:04 - 2:08
    liberan gas metano en lugar
    del típico dióxido de carbono.
  • 2:08 - 2:12
    Recuerden que el gas metano
    es veinte veces más potente
  • 2:12 - 2:14
    reteniendo el calor en la atmósfera,
  • 2:14 - 2:17
    lo cual lo convierte en un componente
    importante del calentamiento global.
  • 2:18 - 2:20
    Debo retroceder aquí,
  • 2:20 - 2:23
    y explicar que me llevo
    a hurgar en los basureros
  • 2:23 - 2:25
    y hablar sobre basura por diversión.
  • 2:25 - 2:29
    Todo comenzó con mi pasión
    por correr largas distancias.
  • 2:29 - 2:31
    Sin embargo, en mi tercer año
    de bachillerato,
  • 2:31 - 2:35
    llevé el ejercicio y nutrición
    demasiado lejos.
  • 2:35 - 2:39
    Y antes de darme cuenta,
    estaba en garras de la anorexia.
  • 2:40 - 2:45
    Estaba deprimido, aislado
    y francamente, muriéndome.
  • 2:45 - 2:48
    Corría hasta ocho horas diarias.
  • 2:49 - 2:53
    Fue durante esta época que
    me hospitalizaron por tres semanas.
  • 2:53 - 2:55
    Mientras estaba en el hospital,
  • 2:55 - 2:58
    sabía que tenía que encontrar
    algo más por lo que apasionarme.
  • 2:58 - 3:00
    Había visto algunos vídeos
    sobre reciclaje urbano,
  • 3:00 - 3:03
    sabía que tenía que intentarlo.
  • 3:03 - 3:04
    Es exactamente lo que hice.
  • 3:04 - 3:07
    Tan pronto salí, lo intente.
  • 3:07 - 3:08
    E instantáneamente,
  • 3:08 - 3:12
    estaba fascinado con la gran cantidad
    de objetos valiosos que encontraba.
  • 3:12 - 3:14
    Comencé a reciclar en todos lados,
  • 3:14 - 3:16
    y en un solo mes,
  • 3:16 - 3:19
    llené una habitación entera
    en el sótano de mi familia
  • 3:19 - 3:20
    completamente llena de alimentos.
  • 3:21 - 3:24
    No tenía idea de qué hacer con todo eso,
  • 3:24 - 3:27
    así que empecé a donarlo a asilos,
    a bancos de alimentos,
  • 3:27 - 3:29
    a hogares de ancianos.
  • 3:30 - 3:34
    Cuando donaba la comida,
    siempre tenían la misma pregunta:
  • 3:34 - 3:40
    “¿Por qué las tiendas tiran alimentos
    muy saludables, seguros, comestibles?"
  • 3:40 - 3:44
    Para las tiendas,
    todo se reduce a economía.
  • 3:44 - 3:46
    Ellos no son una caridad
    y no se supone que lo sean.
  • 3:46 - 3:49
    Y tampoco es enteramente su culpa.
  • 3:49 - 3:51
    Por nuestro gusto estético,
  • 3:51 - 3:55
    las tiendas tienen estándares sobre
    qué tipo de productos se pueden vender,
  • 3:55 - 3:59
    solo permiten los productos
    más atractivos, descartando el resto.
  • 3:59 - 4:03
    De manera similar, nuestra obsesión
    con las fechas de caducidad
  • 4:03 - 4:06
    también contribuye a
    una cantidad masiva de desperdicio.
  • 4:06 - 4:12
    El USDA estableció fechas de caducidad,
    plazos de validez,
  • 4:12 - 4:15
    todos tienen muy poco
    que ver con salud y seguridad.
  • 4:15 - 4:16
    En vez de eso, estan ahí para indicar
  • 4:16 - 4:19
    cuando la comida está
    “más fresca” o “sabe mejor”,
  • 4:19 - 4:22
    y no que necesariamente
    cuando es inseguro comerla.
  • 4:24 - 4:27
    Las tiendas tienen esa excusa
    para todo este desperdicio.
  • 4:27 - 4:31
    Si lo donaran y alguien lo consumiera
    y se enfermara,
  • 4:31 - 4:33
    la tienda podría enfrentar demandas
  • 4:33 - 4:36
    y eso seguramente arruinaría
    la reputación de su compañía.
  • 4:37 - 4:39
    Pero eso es lo que quieren que pensemos.
  • 4:39 - 4:44
    En realidad están protegidos por
    la Ley del Buen Samaritano de 1996.
  • 4:44 - 4:49
    Y protege a toda la gente que dona comida
    a organizaciones en buena fe.
  • 4:50 - 4:52
    Y la Escuela de Leyes de
    la Universidad de Arkansas,
  • 4:52 - 4:55
    ha confirmado que nunca
    ha existido un solo caso
  • 4:55 - 4:58
    de que alguien sea demandado
    por donar comida.
  • 4:58 - 5:01
    Esencialmente, no es un problema.
  • 5:01 - 5:07
    Del mismo modo, los recicladores urbanos
    enfrentamos una laguna legal.
  • 5:07 - 5:10
    Aunque está permitido
    reciclar en Grand Rapids,
  • 5:10 - 5:14
    nos arriesgamos a ser arrestados
    por entrar ilegalmente,
  • 5:14 - 5:17
    merodear por las noches
    o conducta inapropiada.
  • 5:19 - 5:23
    ¿Qué significa esta información
    para nuestra vida diaria?
  • 5:23 - 5:27
    Hay muchas cosas que podemos hacer
    para reducir nuestro desecho alimenticio.
  • 5:27 - 5:30
    Podemos desafiar las fechas de caducidad.
  • 5:30 - 5:32
    Podemos organizar
    nuestros refrigeradores y estantes,
  • 5:32 - 5:35
    dejando la comida más vieja
    al frente para darle prioridad.
  • 5:35 - 5:39
    Podemos incluir a nuestra familia
    y a nuestros hijos en este proceso
  • 5:39 - 5:42
    para enseñarles hábitos austeros
    con la comida también.
  • 5:42 - 5:45
    El siguiente paso será realmente
    ofrecer su tiempo como voluntario.
  • 5:45 - 5:49
    Hay decenas de albergues para
    gente sin hogar y bancos de alimentos
  • 5:49 - 5:50
    dentro de Grand Rapids,
  • 5:50 - 5:53
    dependen casi exclusivamente
    de nuestro trabajo voluntario
  • 5:53 - 5:56
    para proveer comida
    a aquellos con necesidades.
  • 5:57 - 6:01
    Pero algunas veces, doy un paso atrás y
    me doy cuenta de que estos esfuerzos,
  • 6:01 - 6:04
    solo están rescatando
    una muy pequeña fracción
  • 6:04 - 6:07
    del total de alimentos
    desperdiciados en EE. UU.
  • 6:08 - 6:15
    Cada año, EE. UU. desperdicia
    USD 165 mil millones en alimentos.
  • 6:15 - 6:17
    Y les diré esta cifra.
  • 6:17 - 6:18
    Digamos que los recicladores urbanos
  • 6:18 - 6:21
    rescatamos USD 500 000
    de alimentos cada año.
  • 6:22 - 6:25
    Comparados con esos 165 mil millones,
  • 6:25 - 6:29
    solo rescatamos tres diezmilésimas partes
  • 6:29 - 6:31
    del desperdicio total de alimentos.
  • 6:31 - 6:33
    Y me lleva a preguntar:
  • 6:33 - 6:36
    ¿Vale la pena gastar mi tiempo
    escarbando en basureros
  • 6:36 - 6:39
    para solo rescatar una cantidad
    minúscula de lo que se desperdicia?
  • 6:40 - 6:41
    Y en un sentido más amplio,
  • 6:41 - 6:45
    ¿vale la pena gastar nuestro tiempo,
    nuestro dinero y nuestra energía
  • 6:45 - 6:47
    tratando de hacer la diferencia
  • 6:47 - 6:50
    aunque nuestros esfuerzos parecen
    no tener esperanzas de lograr el cambio?
  • 6:51 - 6:54
    Personalmente, con esa mentalidad,
  • 6:54 - 6:58
    pienso que estamos perdiendo de vista
    el objetivo de nuestra misión.
  • 6:58 - 7:02
    No estamos obligados a crear
    un cambio radical en nuestra sociedad,
  • 7:02 - 7:05
    pero somos responsables de los que
    están a nuestro alrededor.
  • 7:05 - 7:08
    Por mí, por la victoria
    de ver a un niño sonreír
  • 7:08 - 7:10
    cuando le entrego un juguete que encontré
  • 7:10 - 7:13
    o ayudar a una madre soltera
    a disminuir la cuenta de alimentos
  • 7:13 - 7:15
    un poco esa semana
  • 7:15 - 7:17
    solo para hacérselo más llevadero.
  • 7:17 - 7:19
    Cuando tomamos iniciativas como esta
  • 7:19 - 7:23
    día a día, semana tras semana, mes a mes,
  • 7:23 - 7:26
    es cuando nuestras acciones
    lentamente comienzan a tener sentido.
  • 7:26 - 7:30
    Lo que alguna vez pensamos que era inútil,
    como completa pérdida de nuestro tiempo,
  • 7:30 - 7:32
    esos esfuerzos empiezan
    a acumularse ahora,
  • 7:32 - 7:36
    y difunden un mensaje mucho más grande
    de lo que hubiéramos podido imaginar.
  • 7:37 - 7:39
    Yo era un reciclador urbano por diversión.
  • 7:40 - 7:42
    Después, rescataba buscando alimentos.
  • 7:42 - 7:47
    Y ahora, lo hago para reunir fondos
    para construir pozos en África.
  • 7:48 - 7:50
    Cuando se trata de ello,
  • 7:50 - 7:53
    no tenemos que ser ricos, ni famosos,
  • 7:53 - 7:55
    y no tenemos que ser activistas radicales
  • 7:55 - 7:58
    con nuestras vidas enteras
    dedicadas a una sola causa.
  • 7:58 - 8:02
    A menudo, creo que desechamos
    nuestro potencial de provocar cambio
  • 8:02 - 8:07
    porque creemos que somos muy jóvenes,
    muy viejos, que estamos muy ocupados
  • 8:07 - 8:09
    o demasiado cansados.
  • 8:09 - 8:11
    En realidad, podemos ser
    un estudiante de bachillerato,
  • 8:11 - 8:13
    de universidad,
  • 8:13 - 8:15
    o en un trabajo de nueve a cinco.
  • 8:15 - 8:18
    y aun así podemos encontrar
    formas de mejorar nuestra comunidad.
  • 8:18 - 8:21
    Solo tenemos que ser
    conscientes de las deficiencias
  • 8:21 - 8:23
    y sufrimiento de nuestro alrededor,
  • 8:23 - 8:25
    y estar dispuestos a trabajar
  • 8:25 - 8:28
    por aquella gente atrapada
    en estas situaciones.
  • 8:29 - 8:33
    Pienso en Óscar el gruñón, el personaje
    que irónicamente vive en un bote de basura
  • 8:33 - 8:35
    y lo resume perfectamente.
  • 8:35 - 8:38
    Óscar dice, “Solo porque
    tu vida es basura,
  • 8:38 - 8:41
    eso no significa que no puedas
    hacer grandes cosas.
  • 8:41 - 8:45
    Se llama 'bote de basura',
    no 'bota tu vida a la basura' ".
  • 8:45 - 8:47
    Gracias a todos.
  • 8:47 - 8:48
    (Aplausos)
  • 8:48 - 8:49
    (Gracias)
Title:
Coversación basura: lo que aprendemos del reciclaje urbano | Matthew Smith | TEDxGVSU
Description:

Esta "conversación basura" analiza el estado actual del desperdicio de alimentos en Estados Unidos a través de los ojos de un reciclador urbano. Incluye una historia inspiradora de cómo Matthew Smith comenzó a bucear en el contenedor de basura y todos los cambios positivos que se han producido. La charla también revela las prácticas minoristas inquietantes que se desarrollan detrás de las tiendas y las barreras que impiden que las personas rescaten y donen alimentos. Junto con los matices del reciclaje urbano, vea los trucos que las tiendas emplean para que los consumidores compren en exceso y desperdicien y cómo evitarlos, reduciendo su desperdicio personal de alimentos.

Matt Smith es un estudiante de enfermería en la Grand Valley State University. Se graduó de Grandville High School en 2016, donde se destacó en académicos y atletismo. Llevando su pasión por la distancia corriendo demasiado lejos, luchó con serios problemas de salud que posteriormente lo llevaron a practicar el reciclaje urbano y el activismo por el desperdicio de alimentos. Sus esfuerzos han ahorrado casi USD 40 000 en alimentos y otros productos, que se donan casi en su totalidad a despensas de alimentos, residencias de bajos ingresos y hogares de ancianos, ayudando a alimentar y educar a cientos en el área de Grand Rapids. Todos los ingresos generados por sus ventas de botes de basura se donan a la Fundación Samuel Omogo.

Esta charla se dio en un evento TEDx utilizando el formato de conferencia TED pero organizada de forma independiente por una comunidad local. Obtenga más información en http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
08:51

Spanish subtitles

Revisions