Nora Ephron Highly Recommends Having Meryl Streep Play You

Nora Ephron at the 32nd AFI Life Achievement Award: A Tribute To Meryl Streep (2004).

CONNECT WITH AFI:
http://facebook.com/AmericanFilmInstitute
http://twitter.com/AmericanFilm
http://AFI.com/members

AFI FACEBOOK APP:
http://apps.facebook.com/afiytapp/

("Coming Around Again" by Carly Simon)
(música de fundo)

Senhoras e senhores... Nora Ephron!

Eu adorei trabalhar com Meryl Streep.

Primeiro, eu trabalhei com ela em "Silkwood - O Retrato de uma Coragem".

Alice Arlen e eu escrevemos o roteiro para ela.

Karen Dinesen, Karen Silkwood, e a pessoa polonesa e a pessoa dinamarquesa, blá blá blá...

Mas o verdadeiro alcance, se eu posso assim dizer, foi me interpretar em "A Difícil Arte de Amar".

Eu recomendo muito ter a Meryl Streep interpretando você.

Se seu marido está te traindo com uma garçonete de drive-in, pegue Meryl Streep para te interpretar. Você vai se sentir muito melhor.

Se seu carro é atingido por trás num estacionamento, pegue Meryl Streep para te interpretar. Se um dingo comeu o seu bebê, ligue pra Meryl.

Ela interpreta a todos nós melhor do que nós interpretamos a nós mesmos.

Entretanto, é um pouco deprimente saber que se você fosse a um teste para interpretar a si mesmo você perderia para ela.

Às vezes, quando estou tendo um dia difícil, eu ligo para Meryl e ela vem e ela entra em cena por mim.

Ela é tão boa que as pessoas nem percebem.

Eu a telefono no fim do dia e descubro como eu fui e inevitavelmente, foi um dos melhores dias que eu já tive!

Vocês não tem ideia de quão trabalhoso é ser tão boa quanto Meryl é, ou fazer parecer tão fácil como ela faz, mas eu faço!

Porque uma noite, enquanto estávamos filmando "A Difícil Arte de Amar" eu fui not railer dela, ela não estava me esperando...

ela não estava com o figuro e ela não estava maquiada,

Na verdade ela era uma senhora asiática de 63 anos chamada Chepauk!

Então, Chepauk!

Esta noite, nós honramos VOCÊ!