Nora Ephron Highly Recommends Having Meryl Streep Play You

Nora Ephron at the 32nd AFI Life Achievement Award: A Tribute To Meryl Streep (2004).

CONNECT WITH AFI:
http://facebook.com/AmericanFilmInstitute
http://twitter.com/AmericanFilm
http://AFI.com/members

AFI FACEBOOK APP:
http://apps.facebook.com/afiytapp/

（バック演奏）「Carly SimonのComing Around Again」

会場の皆様、ノラ・エプロンさんです！

私はメリル・ストリープと仕事をするのが大好きでした。

初めての彼女との仕事は「Silkwood」でした。

アリス・アーレンと私で、脚本をやりました。

カレン・ディンセン、カレン・シルクウッド、そしてポーランド人とデンマーク人と、何とかかんとか・・・・

でも、仮に本当のストレッチといえるならば、それは「ハートバーン」で彼女が私を演じたことです。

自分を演じてもうとすれば、メリル・ストリープを強くお勧めします。

もしご主人が若い女と浮気していたら、メリルを呼んで、あなたの役を演じてもらったらいいわ。気分がずっとすっきりするから。

もし駐車場で追突されたら、メリル・ストリープに演じてもらいなさい。もしディンゴがあなたの赤ちゃんを食べたら、メリルに電話して。

我々が我々自身を演じるよりも、彼女はもっとよく演じるわ。