Cómo el aislamiento estimula la adicción a los opioides
-
0:02 - 0:04¿Qué significa ser normal?
-
0:05 - 0:07¿Y qué significa estar enfermo?
-
0:09 - 0:13Me he preguntado esto
desde que tenía siete años, -
0:13 - 0:15cuando me diagnosticaron
síndrome de Tourette. -
0:15 - 0:17Es un trastorno neurológico
-
0:17 - 0:23que se caracteriza por movimientos
repetitivos involuntarios llamados tics. -
0:24 - 0:27Los tics son técnicamente involuntarios,
-
0:27 - 0:30ya que ocurren sin atención consciente
-
0:30 - 0:31o intención de mi parte.
-
0:32 - 0:37Pero hay algo curioso acerca
de cómo experimento los tics. -
0:37 - 0:42Los siento más como accidentales
que involuntarios, -
0:42 - 0:45porque aún siento que soy yo
la que mueve el hombro -
0:45 - 0:46y no una fuerza externa.
-
0:47 - 0:52Además, siento esta sensación incómoda
llamada impulso premonitorio -
0:52 - 0:53justo antes de un tic
-
0:53 - 0:55y particularmente cuando
intento resistirlos. -
0:56 - 0:59Imagino que la mayoría de Uds.
entienden lo que les digo, -
0:59 - 1:03pero si no tienen este síndrome,
pensarán que no pueden identificarse. -
1:04 - 1:05Pero apuesto a que pueden.
-
1:06 - 1:09Hagamos un pequeño experimento
y veamos si puedo darles -
1:09 - 1:12una muestra de lo que yo experimento.
-
1:12 - 1:13¿Preparados?
-
1:14 - 1:15No pestañeen.
-
1:15 - 1:17En serio, no pestañeen.
-
1:17 - 1:20Además de la sequedad, ¿qué sienten?
-
1:22 - 1:23¿Presión fantasma?
-
1:24 - 1:25¿Cosquilleo en los párpados?
-
1:26 - 1:27¿Una necesidad?
-
1:28 - 1:29¿Están conteniendo la respiración?
-
1:29 - 1:31(Risas)
-
1:31 - 1:32¡Ajá!
-
1:32 - 1:33(Risas)
-
1:36 - 1:39Algo así es como se sienten los tics.
-
1:40 - 1:44Neurológicamente hablando, los tics y
pestañear no son lo mismo. -
1:44 - 1:49Pero el punto es que no tienen
que tener el síndrome de Tourette -
1:49 - 1:54para sentirse identificados
con mis impulsos premonitorios, -
1:54 - 1:59porque su cerebro puede darles
experiencias y sentimientos similares. -
2:00 - 2:06Ahora pasemos del qué significa
ser normal versus estar enfermo -
2:06 - 2:11a qué significa que la mayoría de nosotros
somos normales y estamos enfermos. -
2:13 - 2:16Porque en el análisis final,
todos somos humanos -
2:16 - 2:21cuyos cerebros proveen
un espectro de experiencias. -
2:23 - 2:25Y todo en ese espectro
de experiencias humanas -
2:25 - 2:30es producido por sistemas cerebrales
-
2:30 - 2:33que asumen un espectro
de diferentes estados. -
2:34 - 2:36De nuevo, ¿qué significa ser normal
-
2:36 - 2:38y qué significa estar enfermo,
-
2:38 - 2:43cuando la enfermedad existe en el extremo
de un espectro de lo normal? -
2:46 - 2:50Como investigadora que estudia
las diferencias en cómo los cerebros -
2:50 - 2:51de los individuos se conectan
-
2:51 - 2:54y como persona con síndrome de Tourette
y otros diagnósticos, -
2:54 - 2:59siempre me han fascinado
las fallas en la autorregulación -
2:59 - 3:03en los espectros de las conductas
impulsivas y compulsivas. -
3:03 - 3:07Porque gran parte de mi propia experiencia
con mi cuerpo -
3:07 - 3:09y mi comportamiento
-
3:09 - 3:11existen en ese plano.
-
3:14 - 3:18Así que con la atención
en la crisis de opioides, -
3:20 - 3:23últimamente me pregunto:
-
3:23 - 3:27¿En qué parte del espectro
de conductas involuntarias -
3:27 - 3:32situamos al abuso
de analgésicos o de heroína? -
3:34 - 3:39Sabemos que la crisis de opioides
y epidemias están fuera de control. -
3:40 - 3:4391 personas mueren por día
en este país por sobredosis. -
3:43 - 3:46Entre el 2002 y el 2015,
-
3:46 - 3:50el número de muertes por heroína
aumentó en un factor de seis. -
3:52 - 3:57Algo en la forma en que tratamos
la adicción no está dando resultado, -
3:57 - 3:59al menos no para todos.
-
4:00 - 4:03Es un hecho que las personas
que sufren de adicción -
4:03 - 4:05han perdido la voluntad propia
-
4:05 - 4:11en lo que respecta a su comportamiento
con las drogas, el alcohol, la comida -
4:11 - 4:14y otras conductas que estimulan
el sistema de recompensa. -
4:15 - 4:19Esta adicción es una enfermedad
con base en el cerebro, -
4:19 - 4:22es una realidad médica y neurobiológica.
-
4:24 - 4:26Pero cómo nos relacionamos
con la enfermedad, -
4:26 - 4:32cómo nos relacionamos con el concepto
cuando se trata de una adicción, -
4:32 - 4:36hace una gran diferencia en cómo
tratamos a las personas con adicciones. -
4:37 - 4:42Pensamos que casi todo lo que hacemos
es enteramente voluntario. -
4:43 - 4:46Pero resulta que el estado
del cerebro por defecto -
4:46 - 4:52se parece más a un carro con el motor
en espera que a uno estacionado. -
4:53 - 4:55Algunas de las cosas que creemos
que decidimos hacer -
4:55 - 4:59son en realidad cosas
para las que estamos programados -
4:59 - 5:01cuando se suelta los frenos.
-
5:03 - 5:07¿Alguna vez han bromeado sobre
tener el cerebro en piloto automático? -
5:08 - 5:09¿Adivinen qué?
-
5:10 - 5:11Probablemente lo estaba.
-
5:12 - 5:13¿Bien?
-
5:13 - 5:18Y el piloto automático está
en una estructura llamada cuerpo estriado. -
5:20 - 5:26Este detecta las condiciones
emocionales y motores sensoriales -
5:28 - 5:34y activa el comportamiento más reciente
-
5:34 - 5:37ejecutado bajo esas mismas condiciones.
-
5:40 - 5:42¿Saben por qué
me volví una neurocientífica? -
5:44 - 5:46Porque quería saber qué producía mis tics.
-
5:46 - 5:48(Risas)
-
5:48 - 5:50Gracias, gracias.
-
5:50 - 5:51(Risas)
-
5:51 - 5:54Había querido usarla
frente a una audiencia por años. -
5:55 - 5:56(Aplausos)
-
5:56 - 5:59En la universidad,
estudié factores genéticos -
5:59 - 6:03que orquestan el cableado
al cuerpo estriado durante el desarrollo. -
6:04 - 6:08Y sí, esa fue mi antigua placa del carro.
-
6:08 - 6:09(Risas)
-
6:09 - 6:11Y para que conste, no le recomiendo
-
6:11 - 6:15a ningún estudiante de doctorado que
usen su tesis como placa de carro, -
6:15 - 6:18a menos que estén preparados
para que sus experimentos -
6:18 - 6:19no funcionen por 2 años.
-
6:19 - 6:20(Risas)
-
6:21 - 6:22Finalmente lo descubrí.
-
6:22 - 6:28Mis experimentos exploraban cómo fallas
de cableado en el cuerpo estriado -
6:28 - 6:30se relaciona con conductas compulsivas.
-
6:30 - 6:32No podemos resistirnos a
-
6:32 - 6:36aquellas conductas
generadas por impulsos incómodos. -
6:36 - 6:40Me emocioné cuando
mis ratones desarrollaron -
6:40 - 6:42esta conducta compulsiva,
-
6:42 - 6:46en la que se frotaban la cara
y parecía que no podían parar, -
6:46 - 6:48a pesar de hacerse daño.
-
6:48 - 6:50Bien, emocionada no es
la palabra adecuada, -
6:51 - 6:53de hecho me sentía mal por ellos.
-
6:55 - 6:59Pensé que tenían tics, evidencia de error
en el cableado del estriado. -
7:00 - 7:02Y eran compulsivos,
-
7:02 - 7:06Pero luego de más pruebas, resultó
-
7:06 - 7:10que estos ratones mostraban
una aversión a interactuar -
7:10 - 7:13y conocer a otros ratones desconocidos.
-
7:13 - 7:15Esto nos resultó inusual, fue inesperado.
-
7:15 - 7:18Los resultados mostraron
que el cuerpo estriado, -
7:18 - 7:21que está involucrado en
los trastornos del espectro compulsivo, -
7:21 - 7:26también está involucrado, no en las
relaciones sociales humanas, -
7:26 - 7:29sino en nuestra capacidad
para relacionarnos. -
7:32 - 7:34Así que profundicé
-
7:34 - 7:37en un campo llamado neurociencia social.
-
7:37 - 7:40Es un campo interdisciplinario más nuevo
-
7:40 - 7:42donde encontré informes
que unían el cuerpo estriado -
7:42 - 7:45no solo con anomalías sociales en ratones,
-
7:45 - 7:47sino también en las personas.
-
7:47 - 7:53Resulta que la neuroquímica social
en el cuerpo estriado -
7:54 - 7:59está relacionada con cosas
que probablemente ya han oído: -
7:59 - 8:00como la oxitocina,
-
8:00 - 8:05que es la hormona que hace que
los abrazos se sientan cálidos y cómodos. -
8:05 - 8:09También implica enviar
señales a los receptores opioides. -
8:10 - 8:12En el cerebro, hay opioides
que ocurren naturalmente -
8:12 - 8:16que están profundamente
vinculados a los procesos sociales. -
8:19 - 8:23Los experimentos con naloxona,
que bloquea los receptores opioides, -
8:24 - 8:29nos muestran que tan esencial es
la señalización de los receptores opioides -
8:29 - 8:30para la interacción social.
-
8:34 - 8:38Cuando las personas reciben naloxona,
ingrediente en Narcan, -
8:38 - 8:41se revierte una sobredosis
de opioides para salvar vidas. -
8:41 - 8:44Pero cuando se le administra
a personas sanas, -
8:44 - 8:48interfiere con su habilidad
para sentirse conectados -
8:48 - 8:50con personas que ya conocían
y que les importaban. -
8:51 - 8:57La falta de la unión entre
los receptores y los opioides -
8:57 - 9:01hace que nos resulte difícil sentir
los beneficios de la interacción social. -
9:02 - 9:04Para ser concisa,
-
9:04 - 9:07me deshice de
ciertos detalles científicos, -
9:07 - 9:09pero, en resumen, aquí estamos.
-
9:10 - 9:14Los efectos de la desconexión social
a través de los receptores opioides, -
9:14 - 9:17los efectos de las drogas adictivas
-
9:17 - 9:19y los efectos de
una neurotransmisión anormal -
9:19 - 9:22en los movimientos involuntarios
y conductas compulsivas -
9:22 - 9:25convergen en el cuerpo estriado.
-
9:27 - 9:30Y el cuerpo estriado
y la señalización de opioides en él -
9:30 - 9:34están profundamente
relacionados con la soledad. -
9:37 - 9:40Cuando los receptores opioides
no tienen suficiente señal, -
9:40 - 9:46nos sentimos solos en una habitación llena
de gente que queremos y que nos quiere. -
9:47 - 9:51Neurocientíficos sociales, como el
Dr. Cacioppo en la Universidad de Chicago, -
9:51 - 9:54han descubierto que
la soledad es muy peligrosa. -
9:55 - 9:56Predispone a las personas
-
9:56 - 10:00a espectros enteros
de enfermedades físicas y mentales. -
10:05 - 10:08Piénsenlo así:
cuando están muy hambrientos, -
10:08 - 10:11cualquier comida sabe deliciosa, ¿no?
-
10:11 - 10:16La soledad crea hambre en el cerebro,
-
10:16 - 10:21lo que neuroquímicamente, hipersensibiliza
nuestro sistema de recompensa. -
10:22 - 10:25El aislamiento social actúa
a través de receptores -
10:25 - 10:29para que los opioides naturales
y otros neurotransmisores sociales -
10:29 - 10:32dejen al cuerpo estriado en un estado
-
10:32 - 10:36donde la respuesta a cosas que
indiquen recompensas y placer -
10:36 - 10:39sea completamente extrema.
-
10:39 - 10:42En este estado de hipersensibilidad,
-
10:42 - 10:47nuestros cerebros indican
una gran insatisfacción. -
10:48 - 10:53Nos ponemos inquietos e irritables
y nos volvemos impulsivos. -
10:54 - 10:57Y ahí es cuando quiero que dejen
los chocolates de Halloween -
10:58 - 11:00del otro lado de la habitación
porque me los comeré todos. -
11:00 - 11:02Lo haré.
-
11:02 - 11:05Y esto trae otra cosa que
hace que la desconexión social -
11:05 - 11:07sea tan peligrosa.
-
11:07 - 11:10Si no tenemos la habilidad
de conectar socialmente, -
11:10 - 11:15estamos tan desesperados por rebalancear
nuestra neuroquímica social -
11:15 - 11:17que buscamos cualquier forma de alivio.
-
11:17 - 11:23Y si eso es analgésicos o heroína,
-
11:23 - 11:29será como un misil guiado a
nuestro sistema de recompensa social. -
11:31 - 11:36¿Nos llama la atención que hoy en día
la gente se vuelva adicta tan fácilmente? -
11:39 - 11:41El aislamiento social,
-
11:45 - 11:46discúlpenme,
-
11:48 - 11:49contribuye a las recaídas.
-
11:50 - 11:54Los estudios han demostrado que
las personas que evitan las recaídas -
11:54 - 11:59son aquellas con relaciones sociales
amplias y recíprocas -
11:59 - 12:01donde pueden ayudarse
el uno al otro, -
12:01 - 12:02donde cumplen una función.
-
12:02 - 12:05Ayudar a alguien permite
conectar a las personas. -
12:06 - 12:07Así que,
-
12:10 - 12:15si no tenemos la habilidad
de conectarnos auténticamente, -
12:15 - 12:20nuestra sociedad cada vez
carece más de esta habilidad -
12:21 - 12:25y de experimentar cosas que son
trascendentales y que nos superan. -
12:25 - 12:27Antes la obteníamos
-
12:27 - 12:30de un sentimiento de pertenencia
en nuestras familias y comunidades. -
12:30 - 12:33Pero las comunidades
están cambiando en todas partes. -
12:34 - 12:40Y la desintegración social y económica
hacen que esto sea cada vez más difícil. -
12:42 - 12:45No soy la única que señala que
-
12:45 - 12:48las áreas del país
con mayor dificultad económica, -
12:48 - 12:52donde las personas sienten más desolación
sobre el significado de su vida, -
12:52 - 12:54también son los lugares
-
12:54 - 13:01donde más comunidades
han sido afectadas por los opioides. -
13:02 - 13:06El aislamiento social actúa a través
del sistema de recompensa del cerebro -
13:06 - 13:09y hace que la situación
sea realmente dolorosa. -
13:10 - 13:14Quizás es este dolor, esta soledad,
-
13:14 - 13:17este desaliento
-
13:17 - 13:20lo que nos está llevando
a conectar con lo que sea que podamos. -
13:21 - 13:23Como la comida.
-
13:24 - 13:26Como los aparatos electrónicos.
-
13:26 - 13:30Y para muchos, con drogas
como la heroína y el fentanilo. -
13:30 - 13:34Conozco a alguien que tuvo una sobredosis,
y que fue revivida con Narcan, -
13:35 - 13:38y estaba muy furiosa porque
no la dejaban simplemente morir. -
13:38 - 13:43Piensen como se siente eso,
ese estado de desesperanza. -
13:44 - 13:48Pero el cuerpo estriado
también es una fuente de esperanza. -
13:48 - 13:52Porque nos da una pista
de cómo traer de vuelta a las personas. -
13:54 - 13:57Recuerden que el cuerpo estriado
es nuestro piloto automático, -
13:57 - 13:58dirige las conductas según hábitos,
-
13:58 - 14:03y es posible recablear,
reprogramar ese piloto automático, -
14:03 - 14:04pero requiere neuroplasticidad.
-
14:04 - 14:07La neuroplasticidad
es la habilidad de los cerebros -
14:07 - 14:10de reprogramarse
-
14:10 - 14:12y recablearse para que
podamos aprender cosas nuevas. -
14:12 - 14:15Quizás escucharon el clásico
adagio de la plasticidad: -
14:15 - 14:18neuronas que se activan simultáneamente,
refuerzan la sinapsis. -
14:18 - 14:20¿Cierto?
-
14:20 - 14:24Necesitamos practicar
conductas de conexión social -
14:24 - 14:27en vez de conductas compulsivas
cuando estamos solos, -
14:27 - 14:31cuando se nos estimula
a recordar nuestra droga. -
14:33 - 14:37Necesitamos disparos neuronales
de experiencias repetidas -
14:37 - 14:41para que el cuerpo estriado
consiga la neuroplasticidad necesaria -
14:41 - 14:47que le permite apagar el piloto
automático del "ve a buscar heroína". -
14:47 - 14:51La convergencia de la neurociencia
social, la adicción y -
14:51 - 14:55los trastornos del espectro compulsivo
en el cuerpo estriado sugieren que -
14:55 - 14:57no se trata solo de enseñarle
-
14:57 - 15:00al cuerpo estriado mejores
respuestas a los impulsos compulsivos. -
15:00 - 15:06Debemos reemplazar conductas compulsivas
inducidas por drogas con impulsos sociales -
15:06 - 15:12porque debemos rebalancear nuestro sistema
de recompensa social neuroquímicamente. -
15:12 - 15:13Si esto no sucede,
-
15:13 - 15:16quedaremos en un estado de ansiedad.
-
15:16 - 15:20Sin importar qué hagamos
repetidamente además de nuestra droga. -
15:26 - 15:30Creo que la solución
a la crisis de opioides -
15:30 - 15:34es investigar cómo las intervenciones
sociales y psicoespirituales -
15:34 - 15:38puede actuar como neurotecnologías
en circuitos -
15:38 - 15:41que procesan recompensas
sociales e inducidas por drogas. -
15:43 - 15:48Una posibilidad es crear y estudiar
herramientas escalables -
15:48 - 15:50para que las personas se conecten
-
15:50 - 15:52mediante un interés mutuo
-
15:52 - 15:54en la recuperación psicoespiritual.
-
15:54 - 15:58Estas prácticas psicoespirituales
comprenden -
15:58 - 16:01personas juntándose por ser
grandes fanáticos de una banda, -
16:03 - 16:07grupos de parkour que comparten
experiencias de vulnerabilidad -
16:07 - 16:08y crecimiento personal
-
16:08 - 16:11y cosas más convencionales
como encuentros de yoga recuperativo -
16:11 - 16:14y reuniones que se centran
en concepciones más tradicionales -
16:14 - 16:16de experiencias espirituales.
-
16:16 - 16:18No importa cuál sea,
-
16:18 - 16:21pero debe activar
-
16:21 - 16:24todos los sistemas de neurotransmisores
en el cuerpo estriado -
16:24 - 16:27que están involucrados en
procesar la conexión social. -
16:29 - 16:32Las redes sociales
no ayudan lo suficiente. -
16:32 - 16:35Las redes sociales
no nos estimulan a compartir, -
16:35 - 16:37sino a comparar.
-
16:37 - 16:41Es la diferencia entre
tener una conversación superficial -
16:41 - 16:46y una conversación auténtica y profunda
con contacto visual. -
16:46 - 16:50Y el estigma también nos separa.
-
16:50 - 16:53Hay mucha evidencia
que nos mantiene enfermos. -
16:54 - 16:58Y el estigma muchas veces facilita que
los adictos conecten con otros adictos. -
16:59 - 17:03Pero los grupos de recuperación
que buscan restablecer la conexión social -
17:03 - 17:08podrían incluir a las personas
que buscan recuperarse -
17:08 - 17:11de un amplio grupo
de enfermedades mentales. -
17:12 - 17:16El punto es que, cuando nos conectamos
a través de algo que está roto, -
17:18 - 17:21nos conectamos como seres humanos.
-
17:22 - 17:28Nos sanamos de
la autodestrucción compulsiva -
17:28 - 17:31que fue la respuesta
al dolor de la desconexión. -
17:32 - 17:38Al pensar en enfermedades neuropsiquiátricas
como un espectro de fenómenos -
17:38 - 17:41que es parte de lo que nos hace humanos,
-
17:41 - 17:45eliminamos la alteridad de las personas
que luchan con la autodestrucción. -
17:45 - 17:49Eliminamos el estigma
-
17:50 - 17:53entre doctores, pacientes y cuidadores.
-
17:54 - 17:59Devolvemos la pregunta de qué significa
ser normal versus estar enfermo -
17:59 - 18:02al espectro de la condición humana.
-
18:03 - 18:08Y es en ese espectro
donde todos podemos conectarnos -
18:08 - 18:12y buscar sanar juntos
todas nuestras luchas humanas. -
18:13 - 18:14Gracias por dejarme compartir.
-
18:14 - 18:19(Aplausos)
- Title:
- Cómo el aislamiento estimula la adicción a los opioides
- Speaker:
- Rachel Wurzman
- Description:
-
¿Qué tienen en común el síndrome de Tourette, la adicción a la heroína y la obsesión con las redes sociales? Todas convergen en un área del cerebro llamada el cuerpo estriado, dice la neurocientífica Rachel Wurzman. Y este descubrimiento crítico podría cambiar nuestra perspectiva sobre la crisis de opioides. Al compartir detalles de su investigación, Wurzman muestra como el aislamiento social influye en las tasas de recaídas y las sobredosis y revela como la conexión humana podría ser una fuente de recuperación potencialmente poderosa.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 18:31
Elena Crescia approved Spanish subtitles for How isolation fuels opioid addiction | ||
Elena Crescia edited Spanish subtitles for How isolation fuels opioid addiction | ||
Frank Zegarra accepted Spanish subtitles for How isolation fuels opioid addiction | ||
Frank Zegarra edited Spanish subtitles for How isolation fuels opioid addiction | ||
Frank Zegarra edited Spanish subtitles for How isolation fuels opioid addiction | ||
Frank Zegarra edited Spanish subtitles for How isolation fuels opioid addiction | ||
Frank Zegarra edited Spanish subtitles for How isolation fuels opioid addiction | ||
Frank Zegarra edited Spanish subtitles for How isolation fuels opioid addiction |