Chinese, Traditional 字幕

← 寶特瓶的一生| 格蕾絲.詹克斯|TEDxYouth@ParkCity

我們每天在使用塑膠的時候,鮮少會注意到它為地球帶來的影響。格蕾絲帶著我們踏上一場了解塑膠瓶一生的旅程,並鼓勵我們選擇其他替代品。

發表演講之時,格蕾絲是位於猶他帕克城裡的 Treasure Mountain 中學的九年級生。

TEDx 由地區社群獨立舉辦,演講採 TED 大會形式。更多詳情請至:http://ted.com/tedx

埋め込みコードを取得する
17言語

Showing Revision 10 created 12/29/2019 by Marssi Draw.

  1. 塑膠,
  2. 多麼偉大的發明。
  3. 它使我們的生活方便許多:
  4. 從每天用到的牙刷,
  5. 到能夠過濾掉水中
    有害物質的生命吸管。
  6. 但若我們維持現在使用塑膠的速度,
    我們將會失去地球。
  7. 我們每天都會用到塑膠,
  8. 卻不曉得要花上大約 450 年
  9. 才能夠讓一般的寶特瓶生物分解。
  10. 而其實大多數的寶特瓶
    甚至不會分解,
  11. 反而會變成細小的粒子,叫做微塑膠。
  12. 這些微塑膠會和其他塑膠碎片
  13. 聚集到我們大海的中心,
  14. 形成像小島一般的垃圾聚集地。
  15. 這些垃圾場的大小
    可能比德州大三到四倍。
  16. 接下來,我想要帶你了解一下
  17. 大部分寶特瓶的旅程。
  18. 寶特瓶始於工廠製造,
  19. 把原油及其他原料混和在一起
  20. 來製作寶特瓶的主要成分。
  21. 接著它被送到另一所工廠,
  22. 被塑造成瓶子的形狀。
  23. 然後再到下一個工廠,
  24. 裝滿使我們欲罷不能的含糖飲料。
  25. 再接著,它被運去商店販售,
  26. 供像是你我這樣的人購買,
  27. 然後我們用它 15 分鐘。
  28. 這只是我們和它生命中
    微不足道的時間,
  29. 然後我們將它隨之丟棄,
    彷彿沒什麼大不了的。
  30. 我總是感到傷心又氣憤,
  31. 有時候我們人類
  32. 會這麼無知地對待周遭的環境。
  33. 總而言之,回到我們的旅程。
  34. 它輾轉抵達了密西西比河,
  35. 然後順著水流漂泊下至墨西哥灣。
  36. 它在那裡被興起的洋流
    捲入北大西洋。
  37. 它漂泊至海洋中央
  38. 然後撞到了北大西洋上的垃圾堆。
  39. 外頭每天都有上百隻動物死於塑膠。
  40. 讓我們以一般海龜為例。
  41. 海龜會誤認一包塑膠袋為一隻水母,
  42. 並誤食下肚。
  43. 在肚子裡的塑膠袋
    會讓海龜誤以為牠已經飽了,
  44. 但實際上海龜並未取得所需的養分,
  45. 不久後將飢餓至死。
  46. 得知這事令我傷心欲絕。
  47. 自此我便立志要幫助地球。
  48. 我知道這演講聽起來
    像是在批評我們有多糟糕,
  49. 而且做什麼都無濟於拯救我們的地球,
  50. 但是我向你保證這還為時不晚。
  51. 僅僅是選擇鋁罐而非寶特瓶
  52. 或選擇水果取代洋芋片,
  53. 即使是這些微不足道的小事
    也能有碩大的影響。
  54. 我們正是能夠拯救海洋的世代。
  55. 所以,讓我們一起動手開始做吧。
  56. 謝謝。
  57. (掌聲)