ペットボトルの一生 | グレース・ジェンクス | TEDxYouth@ParkCity
-
0:05 - 0:06プラスチックは
-
0:06 - 0:08なんて素晴らしい発明なんでしょう
-
0:08 - 0:10毎日使う歯ブラシから
-
0:10 - 0:12携帯用ストロー浄水器まで
-
0:12 - 0:16プラスチックのおかげで
生活がとても楽になりました -
0:16 - 0:21でもこの調子で使っていたら
地球を救えなくなるでしょう -
0:21 - 0:25私たちは日々プラスチックを
使っていますが -
0:25 - 0:27一般的なペットボトルが
-
0:27 - 0:30土に還るのには約450年かかり
-
0:30 - 0:33しかもほとんどの場合は土に還らず
-
0:33 - 0:39代わりに マイクロプラスチックという
小さい粒子になることを理解していません -
0:39 - 0:42そして このマイクロプラスチックと
その他のプラスチック破片は -
0:42 - 0:44海の真ん中に集まり
-
0:44 - 0:48ゴミベルトと呼ばれるゴミ山になります
-
0:48 - 0:53ゴミベルトは テキサスの
3から4倍の大きさになることもあります -
0:54 - 0:56では 一般的なペットボトルがたどる
-
0:56 - 0:58一生についてご紹介します
-
0:58 - 1:01ペットボトルの素材は
-
1:01 - 1:04工場で原油やその他の原材料が
混ぜ合わされて -
1:04 - 1:06作られます
-
1:06 - 1:08その素材は別の工場に運ばれて
-
1:08 - 1:11ボトルの形に加工されます
-
1:11 - 1:12次に また別の工場で
-
1:13 - 1:16私たちの大好きな甘い飲み物が
詰められます -
1:16 - 1:18そしてお店に送られ
-
1:18 - 1:21皆さんや私が買って
-
1:21 - 1:2415分で使い終わってしまいます
-
1:24 - 1:27私たちにもペットボトルに
とっても取るに足らない時間です -
1:28 - 1:31その後 当たり前のように私たちは
ペットボトルを捨てます -
1:31 - 1:37私たち人間が時に環境に対して
こんなにも無知でいられるなんて -
1:37 - 1:40悲しみと怒りがわいてきます
-
1:41 - 1:44ペットボトルの話に戻りましょう
-
1:44 - 1:47捨てられたペットボトルは
ミシシッピ川にたどり着き -
1:47 - 1:50メキシコ湾まで流れます
-
1:50 - 1:54そこから北大西洋海流に乗ります
-
1:55 - 1:57海の真ん中まで流れ着き
-
1:57 - 2:00太平洋ゴミベルトにぶつかります
-
2:01 - 2:06そこでは プラスチックのせいで
毎日何百もの動物が死んでいます -
2:07 - 2:09例えば一般的なウミガメは
-
2:10 - 2:14プラスチックの袋をクラゲと間違え
-
2:14 - 2:17餌だと思って食べてしまいます
-
2:17 - 2:23そして 本当は必要な栄養素が
取れていないのに -
2:23 - 2:27ウミガメはプラスチックの袋で
お腹がいっぱいになったと思い -
2:27 - 2:29そのうち餓死してしまいます
-
2:31 - 2:34私はこの話を聞いてとても悲しくなり
-
2:34 - 2:38それからずっと地球を救いたいと
思っています -
2:39 - 2:44人間はとても残酷で
地球を救うために何もできないと -
2:44 - 2:47言っているように
聞こえるかもしれませんが -
2:47 - 2:50絶対にまだ遅くはありません
-
2:50 - 2:54ペットボトルでなく缶を選んだり
-
2:54 - 2:57袋入りポテトチップスでなく
果物を選んだり -
2:57 - 3:01どんな小さな行動にも意味があります
-
3:01 - 3:04私たち世代が海を救うのです
-
3:04 - 3:07一緒に行動を起こしましょう
-
3:07 - 3:08ありがとうございます
-
3:08 - 3:10(拍手)
- Title:
- ペットボトルの一生 | グレース・ジェンクス | TEDxYouth@ParkCity
- Description:
-
私たちは地球への影響をほとんど考えず、日々プラスチックを使っています。グレースはプラスチックのライフサイクルについて紹介し、プラスチックの代わりとなるものを使うよう勧めています。
この講演時、グレースはユタ州パークシティにあるトレジャー・マウンテン中学の3年生です。
このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 03:14
TED Translators admin approved Japanese subtitles for Life of a plastic bottle | Grace Jencks | TEDxYouth@ParkCity | ||
Chiaki Ishihara accepted Japanese subtitles for Life of a plastic bottle | Grace Jencks | TEDxYouth@ParkCity | ||
Chiaki Ishihara edited Japanese subtitles for Life of a plastic bottle | Grace Jencks | TEDxYouth@ParkCity | ||
Chiaki Ishihara edited Japanese subtitles for Life of a plastic bottle | Grace Jencks | TEDxYouth@ParkCity | ||
Chiaki Ishihara edited Japanese subtitles for Life of a plastic bottle | Grace Jencks | TEDxYouth@ParkCity | ||
Chiaki Ishihara edited Japanese subtitles for Life of a plastic bottle | Grace Jencks | TEDxYouth@ParkCity | ||
Satoko Wata edited Japanese subtitles for Life of a plastic bottle | Grace Jencks | TEDxYouth@ParkCity | ||
Satoko Wata edited Japanese subtitles for Life of a plastic bottle | Grace Jencks | TEDxYouth@ParkCity |