French 字幕

← La vie d'une bouteille en plastique | Grace Jencks | TEDxYouth@ParkCity

埋め込みコードを取得する
17言語

Showing Revision 18 created 12/16/2019 by eric vautier.

  1. Le plastique.
  2. Une invention extraordinaire.
  3. Il facilite tant notre vie :
  4. d'une banale brosse à dents
  5. aux filtres qui enlèvent les toxines
    de l'eau courante.
  6. Mais nous utilisons
    le plastique à un rythme tel
  7. que nous n'aurons
    bientôt plus de planète.
  8. Nous utilisons le plastique
    tous les jours.
  9. Ce qu'on sait peu,
    c'est qu'il faut 450 ans
  10. pour qu'une bouteille
    en plastique se biodégrade.
  11. Or la plupart du temps,
    elle n'est même pas biodégradable.
  12. Elle se transforme en petits morceaux
    de plastique appelés microplastique.
  13. Ces microplastiques rejoignent
    d'autres déchets en plastique
  14. dans nos océans
  15. où ils forment des îles que
    l'on a nommées dépotoirs.
  16. Ces dépotoirs peuvent être aussi grands
    que trois fois la superficie du Texas.
  17. Parcourons ensemble le voyage
  18. d'une bouteille en plastique.
  19. Une bouteille naît dans une usine
  20. où on mélange des huiles
    et d'autres matières premières brutes
  21. pour fabriquer la matière première
    de notre bouteille.
  22. On envoie ça dans une autre usine
  23. où elle est moulée
    sous sa forme de bouteille.
  24. Ensuite, elle part dans une autre usine
  25. où on la remplit de boissons sucrées
    dont nous sommes dépendants.
  26. On l'expédie ensuite dans un magasin
  27. où quelqu'un comme vous ou moi l'achète
  28. et l'utilise pendant un quart d'heure.
  29. C'est une infime part de notre vie
    et de la vie de la bouteille.
  30. Après, on la jette,
    comme si de rien n'était.
  31. Ça me rend triste, ça me met en colère
    combien nous, les humains,
  32. sommes ignorants et traitons
    notre environnement avec négligence.
  33. Mais revenons au voyage
    de notre bouteille.
  34. Elle se retrouve dans le Mississippi
  35. et suit le courant
    pour rejoindre le Golfe du Mexique.
  36. Là, elle est emportée
    par la dérive nord atlantique.
  37. Les courants la déplacent
    vers le centre de l'océan
  38. où elle rejoint le dépotoir
    Nord Atlantique.
  39. C'est là-bas que des centaines d'animaux
    trouvent la mort à cause du plastique.
  40. Prenons une tortue de mer.
  41. La tortue de mer va confondre
    un sachet plastique avec une méduse
  42. et la manger.
  43. Le sachet en plastique va donner
    l'impression de satiété à la tortue
  44. alors qu'en réalité,
    elle n'a absorbé aucun nutriment
  45. et va mourir de faim.
  46. Cette histoire m'a rendue si triste
    quand je l'ai apprise
  47. que je veux faire quelque chose
    pour notre planète depuis lors.
  48. Je suis conscience que ma présentation
    pointe du doigt nos défaillances horribles
  49. et que nous sommes impuissants
    pour sauver notre planète
  50. mais je vous promets
    qu'il n'est pas trop tard.
  51. Simplement privilégier une canette
    à une bouteille en plastique,
  52. choisir un fruit
    au dépend d'un sachet de chips,
  53. chaque petit geste que nous faisons
    fait la différence.
  54. Notre génération est celle
    qui peut sauver nos océans.
  55. Alors, agissons ensemble.
  56. Merci.
  57. (Applaudissements)