Ce nu-i învățăm pe copii despre sex
-
0:01 - 0:04Îmi amintesc de mătușa mea
care îmi peria părul când eram copil. -
0:05 - 0:07Am simțit acele furnicături în stomac,
-
0:07 - 0:09acea umflare a burții.
-
0:09 - 0:11Toată atenția ei asupra mea,
-
0:11 - 0:13doar a mea.
-
0:13 - 0:15Frumoasa mea mătușă Bea,
-
0:15 - 0:18mângâindu-mi părul cu o perie fină.
-
0:19 - 0:22Aveți o amintire de acest gen
pe care o puteți simți în corp acum? -
0:24 - 0:25Înainte de limbaj,
-
0:25 - 0:27suntem toți senzații.
-
0:27 - 0:29Când suntem copii așa învățăm
-
0:29 - 0:31să distingem lumea: prin atingere.
-
0:31 - 0:34Ducem totul la gură, pe mâini, pe piele.
-
0:35 - 0:37Senzația
-
0:37 - 0:40este modul în care
experimentăm prima dată iubirea. -
0:41 - 0:43Este baza conexiunii umane.
-
0:45 - 0:49Ne dorim ca ai noștri copii să crească
pentru a avea relații intime sănătoase. -
0:49 - 0:50Deci, ca părinți,
-
0:50 - 0:53unul dintre lucrurile ce le facem
e să îi învățăm pe copii despre sex. -
0:53 - 0:54Avem cărți care să ne ajute,
-
0:54 - 0:57avem educație sexuală la școală
pentru elementele de bază. -
0:57 - 0:59Există pornografia
pentru a umple golurile, -
0:59 - 1:01iar aceasta va umple golurile.
-
1:01 - 1:02(Râsete)
-
1:02 - 1:06Avem cu copiii noștri
„discuția” despre biologie și anatomie, -
1:06 - 1:08despre sarcină și sex protejat,
-
1:08 - 1:12și copiii noștri cresc crezând
că sexul se reduce doar la aceste lucruri. -
1:13 - 1:14Dar putem face mai mult de atât.
-
1:15 - 1:19Îi putem învăța despre plăcere și dorință,
-
1:19 - 1:22despre consimțământ și granițe,
-
1:22 - 1:25despre cum este
să fie prezenți în corpul lor -
1:25 - 1:27și să știe atunci când nu sunt.
-
1:28 - 1:31Și facem asta cu ajutorul
atingerii, jocului, -
1:31 - 1:33contactului vizual,
-
1:33 - 1:36sub toate formele
care le angajează simțurile. -
1:36 - 1:39Ne putem învăța copiii nu doar despre sex,
-
1:39 - 1:40ci și despre senzualitate.
-
1:42 - 1:45De acest lucru am avut nevoie
când eram mică. -
1:45 - 1:47Am fost extrem de sensibilă,
-
1:47 - 1:49iar când am devenit adolescentă,
-
1:49 - 1:50devenisem distantă.
-
1:50 - 1:53Rușinea față de băieții
care îmi ridiculizau schimbările corporale -
1:53 - 1:55și apoi fetele care mă exilau,
-
1:55 - 1:58culmea, pentru interesul
meu față de băieți, -
1:58 - 2:00a fost prea mult.
-
2:01 - 2:03Nu știam să exprim ceea ce trăiam;
-
2:03 - 2:05nu știam că va trece.
-
2:05 - 2:08Așa că am făcut cel mai bun lucru
pe care-l puteam face, -
2:08 - 2:09m-am retras în mine.
-
2:10 - 2:13Și nu se pot izola
doar sentimentele dificile, -
2:13 - 2:15așa că nu mai simțeam
bucuria, plăcerea, joaca, -
2:15 - 2:17și am petrecut decenii așa,
-
2:17 - 2:19cu această depresie de nivel scăzut,
-
2:19 - 2:21crezând că asta înseamnă să fii adult.
-
2:23 - 2:24În ultimul an,
-
2:24 - 2:27am intervievat bărbați și femei
despre relația lor cu sexul -
2:27 - 2:29și am auzit povestea mea mereu.
-
2:29 - 2:32Fete cărora li s-a spus prea mult
că sunt prea sensibile. -
2:32 - 2:34Băieții care au fost învățați să fie duri:
-
2:35 - 2:36„nu fi așa sensibil.”
-
2:36 - 2:40Am aflat că nu eram singura
care s-a retras. -
2:42 - 2:48Fiica mea a fost cea care mi-a amintit
cât de mult obișnuiam să simt. -
2:48 - 2:50Eram la plajă.
-
2:50 - 2:51Era o zi deosebită.
-
2:51 - 2:53Am oprit telefonul mobil,
-
2:53 - 2:56am scris în calendar
„Zi de plajă cu fetele.” -
2:56 - 2:59Ne-am așezat prosoapele jos
chiar la limita valurilor, -
3:00 - 3:01și am adormit.
-
3:03 - 3:04Iar când m-am trezit,
-
3:04 - 3:09am văzut că fiica mea
își arunca nisip pe braț așa, -
3:10 - 3:15puteam simți acel ușor gâdilat
al nisipului pe pielea ei -
3:15 - 3:18și mi-am amintit de mătușa mea
care îmi peria părul. -
3:19 - 3:21Așa că m-am ghemuit lângă ea,
-
3:21 - 3:24i-am aruncat nisip pe celălalt braț
și apoi pe picioare. -
3:25 - 3:28Apoi am spus: „Hei, vrei să te îngrop?”
-
3:29 - 3:32Și ochii ei au devenit
foarte mari și era ca un: „Da!” -
3:32 - 3:33Așa că am săpat o gaură,
-
3:33 - 3:35am acoperit-o cu nisip și scoici
-
3:35 - 3:37și am desenat o coadă mică de sirenă.
-
3:37 - 3:40Apoi am mers acasă
și am clăbucit-o sub duș, -
3:40 - 3:41i-am masat scalpul
-
3:41 - 3:43și am uscat-o într-un prosop.
-
3:44 - 3:45Și m-am gândit:
-
3:45 - 3:48„Ah. De câte ori am făcut asta,
-
3:48 - 3:49am scăldat-o și am uscat-o,
-
3:49 - 3:52dar m-am oprit vreodată să acord atenție
-
3:52 - 3:55senzațiilor pe care le cream pentru ea?”
-
3:56 - 3:58O tratasem ca și cum ar fi fost
pe o linie de asamblare -
3:58 - 4:01a copiilor, care trebuie hrăniți
și puși la culcare. -
4:01 - 4:02Și mi-am dat seama
-
4:02 - 4:07că atunci când îmi usuc fiica în prosop
cu tandrețe, cum ar face un iubit, -
4:07 - 4:11o învăț să se aștepte
la acest tip de tratament. -
4:12 - 4:15O învăț în acel moment despre intimitate.
-
4:15 - 4:18Despre cum să-și iubească trupul
și să-l respecte. -
4:20 - 4:23Mi-am dat seama că unele lucruri
nu pot fi exprimate în cuvinte. -
4:25 - 4:27În cartea ei „Fetele și sexul”,
-
4:27 - 4:29scriitoarea Peggy Orenstein spune
-
4:29 - 4:33că femeile tinere se concentrează
pe plăcerea partenerului lor, -
4:33 - 4:34nu pe cea proprie.
-
4:35 - 4:38E ceva despre care voi vorbi
cu fetele mele când vor fi mari, -
4:38 - 4:43dar deocamdată caut moduri
de a le ajuta să afle ce le oferă plăcere -
4:43 - 4:45și de a învăța să exprime asta.
-
4:46 - 4:49„Freacă-mă pe spate”,
spune fiica mea când o învelesc. -
4:49 - 4:52Și eu spun:
„Bine, cum vrei să te frec pe spate?” -
4:54 - 4:55„Nu știu”, spune ea.
-
4:55 - 4:58Așa că mă opresc,
așteptând indicațiile ei. -
4:58 - 5:01Până la urmă, spune:
„Bine, sus și la dreapta, -
5:01 - 5:02ca și cum m-ai gâdila.”
-
5:02 - 5:04Trec cu vârful degetelor pe coloana ei.
-
5:04 - 5:06„Ce altceva?” întreb.
-
5:06 - 5:08„În stânga, ceva mai tare acum.”
-
5:10 - 5:13Trebuie să-i învățăm pe copii
să-și exprime senzațiile -
5:13 - 5:15ca să fie familiarizați cu ele.
-
5:15 - 5:19Caut modalități de a juca jocuri
cu fetele mele acasă pentru a face asta. -
5:19 - 5:21Zgârii cu unghiile
brațul fiicei mele și-i spun: -
5:21 - 5:24„Spune un cuvânt ce descrie asta.”
-
5:24 - 5:25„Violent”, spune ea.
-
5:26 - 5:28O îmbrățișez, o țin strâns.
-
5:28 - 5:30„Protejat”, îmi spune ea.
-
5:31 - 5:34Caut oportunități să le spun cum mă simt,
-
5:34 - 5:36ce experimentez,
-
5:36 - 5:37pentru a avea un limbaj comun.
-
5:37 - 5:38Ca acum,
-
5:38 - 5:42furnicăturile de pe scalp și de pe coloană
înseamnă că sunt agitată și emoționată. -
5:43 - 5:47Probabil că și voi simțiți
ceva drept răspuns. -
5:48 - 5:49Limbajul pe care-l folosesc,
-
5:49 - 5:51ideile pe care le împărtășesc.
-
5:51 - 5:55Iar tendința noastră
este să judecăm aceste reacții -
5:55 - 5:56și să le sortăm într-o ierarhie:
-
5:56 - 5:58mai bune sau mai rele,
-
5:58 - 6:00apoi le cautăm sau le evităm.
-
6:00 - 6:03Și asta pentru că trăim
în această cultură binară -
6:03 - 6:07și de la vârstă fragedă am fost învățați
să clasificăm lumea în bun și rău. -
6:07 - 6:09„Ți-a plăcut cartea?”
-
6:09 - 6:10„Ai avut o zi bună?”
-
6:11 - 6:14Ce ziceți de:
„Ce ai observat la povestea asta?” -
6:15 - 6:16„Spune-mi ce s-a întâmplat astăzi.
-
6:16 - 6:17Ce ai învățat?"
-
6:18 - 6:23Să învățăm copiii să rămână deschiși
și curioși cu privire la experiențele lor, -
6:23 - 6:26ca un călător într-un ținut străin.
-
6:26 - 6:30Și astfel pot rămâne sensibili,
fără să devină distanți, -
6:30 - 6:32chiar și cele înalte și provocatoare,
-
6:33 - 6:34așa cum am făcut eu,
-
6:34 - 6:35așa cum au făcut mulți dintre noi.
-
6:36 - 6:37Această educație sensibilă,
-
6:37 - 6:40asta e educația
pe care o vreau pentru fiicele mele. -
6:40 - 6:44Educația sensibilă
este ceea ce aveam nevoie ca fată. -
6:44 - 6:46E ceea ce sper pentru toți copiii noștri.
-
6:46 - 6:48Această conștientizare a senzației,
-
6:48 - 6:50este locul unde am început
când eram copii. -
6:51 - 6:53Este ceea ce putem învăța
de la copiii noștri -
6:53 - 6:57și ceea ce la rândul nostru
le putem reaminti copiilor noștri -
6:57 - 6:58pe măsură ce cresc.
-
7:00 - 7:01Vă mulțumesc!
-
7:01 - 7:05(Aplauze)
- Title:
- Ce nu-i învățăm pe copii despre sex
- Speaker:
- Sue Jaye Johnson
- Description:
-
Ca părinți, este treaba noastră să ne învățăm copiii despre sex. Dar, dincolo de „discuția”, care acoperă biologia și reproducerea, se pot spune mult mai multe despre experiența umană de a fi în corpurile noastre. Prezentând la „The Talk 2.0”, Sue Jaye Johnson ne arată cum îi putem învăța pe copiii noștri să-și acordeze senzațiile și cum să le oferim limbajul pentru a-și putea comunica dorințele și emoțiile, fără să și le rețină sau să și le estompeze.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:19
Mirel-Gabriel Alexa approved Romanian subtitles for What we don't teach kids about sex | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for What we don't teach kids about sex | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for What we don't teach kids about sex | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for What we don't teach kids about sex | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for What we don't teach kids about sex | ||
Mihaida Meila accepted Romanian subtitles for What we don't teach kids about sex | ||
Mihaida Meila edited Romanian subtitles for What we don't teach kids about sex | ||
Mihaida Meila edited Romanian subtitles for What we don't teach kids about sex |