Cât de aproape suntem să eradicăm HIV-ul? - Philip A. Chan
-
0:07 - 0:08Suntem foarte aproape
-
0:08 - 0:13de rezolvarea unei importante probleme
de sănătate publică a vremurilor noastre: -
0:13 - 0:15eradicarea HIV-ului.
-
0:15 - 0:18Și pentru a face asta
nu trebuie să vindecăm boala, -
0:18 - 0:22ci doar să oprim transmiterea
virusului HIV, -
0:22 - 0:24până când va dispărea cu totul.
-
0:24 - 0:27În trecut, acest țel
ar fi părut imposibil. -
0:27 - 0:30HIV-ul a cauzat milioane de decese
-
0:30 - 0:34și e una dintre cele mai devastatoare
boli cunoscute de omenire. -
0:34 - 0:37Dar ne aflăm într-un moment
în care noile descoperiri, -
0:37 - 0:39precum tratamentele cu o pastilă pe zi,
-
0:39 - 0:43ne ajută să luptăm eficient cu HIV-ul.
-
0:43 - 0:46HIV-ul e un retrovirus,
-
0:46 - 0:50ceea ce înseamnă că își integrează
copii în ADN-ul celulei infectate, -
0:50 - 0:54putându-se astfel multiplica
și infecta alte celule. -
0:54 - 0:58HIV-ul a evoluat numeroase metode
de a se ascunde de sistemul imunitar, -
0:58 - 1:00ceea ce îl face dificil de tratat.
-
1:00 - 1:04Dar prin dezvoltarea de metode
care blochează multiplicarea HIV-ului, -
1:04 - 1:07putem bloca răspândirea acestuia.
-
1:07 - 1:12Aici intervin antiretroviralele,
cunoscute și ca ARV. -
1:12 - 1:17ARV sunt un grup de medicamente
ce prin diferite metode blochează HIV-ul. -
1:17 - 1:20Unele blochează accesul
virusului în celulele imune, -
1:20 - 1:25iar altele blochează
multiplicarea virusului. -
1:25 - 1:30ARV funcționează și preventiv,
în cazul persoanelor care nu au HIV. -
1:30 - 1:35Acest tip de tratament se numește
profilaxie pre-expunere. -
1:35 - 1:38Aceasta funcționează prin acumularea
medicamentelor în organism -
1:38 - 1:42ce previn infectarea cu HIV.
-
1:42 - 1:46Asta înseamnă că o persoană neinfectată
ce poate fi la risc să primească boala -
1:46 - 1:49poate lua anumite ARV-uri
pentru a se proteja, -
1:49 - 1:51înainte să fie expusă virusului.
-
1:51 - 1:54Aici devine interesant:
-
1:54 - 2:00la persoanele infectate cu HIV,
ARV-urile pot reduce transmiterea HIV. -
2:00 - 2:03Acesta poartă numele
de tratament prin prevenție. -
2:03 - 2:08La scară globală, acest tratament
are potențialul de a opri epidemia de HIV. -
2:08 - 2:12Se bazează pe ideea
că cineva cu HIV care ia ARV-uri -
2:12 - 2:17își poate reduce încărcătura virală
din organism până devine nedetectabilă. -
2:17 - 2:19Asta nu înseamnă că virusul
nu mai există în organism; -
2:19 - 2:24poate fi ascuns în celule, pregătit
să se reactiveze dacă tratamentul e oprit. -
2:24 - 2:27Dar atât timp cât e inactiv sub tratament,
-
2:27 - 2:29virusul rămâne nedetectabil.
-
2:29 - 2:34Iar când acesta e nedetectabil,
nu poate fi transmis. -
2:34 - 2:38În teorie, înseamnă că dacă îi testăm
pe toți cei cu risc pentru HIV -
2:38 - 2:40și îi tratăm pe cei infectați,
-
2:40 - 2:45am putea opri transmiterea
și am putea eradica HIV-ul. -
2:45 - 2:48În lumea reală însă,
lucrurile sunt mai complicate. -
2:48 - 2:52Mulți oameni cu risc pentru HIV din lume
-
2:52 - 2:55nu au acces la tratamentul
profilactic sau la ARV-uri, -
2:55 - 3:01și cei HIV+ pot avea dificultăți
în administrarea de ARV-uri. -
3:01 - 3:03Aceste probleme sunt mai mari în țările
-
3:03 - 3:07în care prevalența
celor infectați e mai mare. -
3:07 - 3:11Accesul la aceste medicamente presupune
existența unui sistem medical funcțional, -
3:11 - 3:13și nu toată lumea dispune de așa ceva.
-
3:13 - 3:17Acesta e unul dintre motivele
pentru care eradicarea HIV-ului -
3:17 - 3:23va necesita o investiție a resurselor
în îmbunătățirea acestor sisteme. -
3:23 - 3:25Un studiu realizat de UNAIDS
-
3:25 - 3:29estimează că între
20 și 30 de miliarde pe an -
3:29 - 3:32vor fi necesare pentru a obține
o reducere cu 90% -
3:32 - 3:36a noilor infecții cu HIV
până în anul 2030. -
3:36 - 3:40Această investiție ne va permite
ca mai multe persoane să fie testate -
3:40 - 3:44și mult mai multe
să aibă acces la tratament. -
3:44 - 3:47Atingerea acestui țel
și îmbunătățirea sănătății în general -
3:47 - 3:49e în interesul tuturor,
-
3:49 - 3:53al nostru, al fiecăruia,
dar și al societății ca întreg. -
3:53 - 3:55Avem reperele necesare ce ne permit
-
3:55 - 3:58să oprim epidemia de HIV
în viitorul apropiat, -
3:58 - 4:02existând posibilitatea să eradicăm boala
-
4:02 - 4:04în câteva generații.
-
4:04 - 4:08Între 1996 și 2017
-
4:08 - 4:12aproape că am înjumătățit
numărul de noi infecții cu HIV, -
4:12 - 4:15iar pentru milioanele de persoane
ce sunt infectate, -
4:15 - 4:19tratamentele cu ARV le permit multora
să aibă o viață normală și lungă. -
4:19 - 4:21Investind mai mult în continuare,
-
4:21 - 4:24putem reduce rata de transmitere
destul de mult -
4:24 - 4:26pentru a eradica HIV-ul
odată pentru totdeauna. -
4:26 - 4:30O lume fără HIV nu mai e de neconceput:
-
4:30 - 4:31e mai aproape decât credem.
- Title:
- Cât de aproape suntem să eradicăm HIV-ul? - Philip A. Chan
- Speaker:
- Philip A. Chan
- Description:
-
Vezi întreaga lecție: https://ed.ted.com/lessons/how-close-are-we-to-eradicating-hiv-philip-a-chan
Suntem din ce în ce mai aproape de rezolvarea uneia dintre cele mai mari probleme de sănătate publică a vremurilor noastre: eradicarea HIV-ului. Și pentru a face asta nici nu trebuie să vindecăm boala. Trebuie doar să oprim transmiterea virusului până când va dispărea cu totul. Philip A. Chan ne explică strategiile ce ne ajută să luptăm împotriva HIV-ului și posibilitatea de a pune capăt acestei epidemii.
Lecție de Philip A. Chan, regia Antimatter.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:32
Mirel-Gabriel Alexa approved Romanian subtitles for How close are we to eradicating HIV? | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for How close are we to eradicating HIV? | ||
Mihaida Meila accepted Romanian subtitles for How close are we to eradicating HIV? | ||
Mihaida Meila edited Romanian subtitles for How close are we to eradicating HIV? | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for How close are we to eradicating HIV? | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for How close are we to eradicating HIV? | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for How close are we to eradicating HIV? | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for How close are we to eradicating HIV? |