الغبار الكوني - لورين ماثيوز
-
0:07 - 0:10فكّر في المكان الذي تجلس فيه.
-
0:10 - 0:12وعدّ بالزمن إلى الوراء
-
0:12 - 0:16لربما كانت هذه المنطقة
مدفونة في قاع البحر سابقًا، -
0:16 - 0:17أو تحت كمية كبيرة من الحجار،
-
0:17 - 0:22أو تطفو فوق سطح مُلتهب، وبركاني.
-
0:22 - 0:24وعُدّ بالزمن إلى فترة أقدم...
-
0:24 - 0:26بما يقارب 4,6 مليار سنة،
-
0:26 - 0:31وستجد نفسك عالقًا في غُمامة مؤلفة
من الغبار والغازات هائلة الحجم -
0:31 - 0:34تَدور حول نجمٍ حديث الولادة.
-
0:34 - 0:40هذا أساس العديد من نظريات الفيزياء
الغامضة سواء صغيرة أو كبيرة: -
0:40 - 0:43ومنها لُغز أرانب الغُبار الكونية.
-
0:43 - 0:47والتي هي عبارة عن مناطق
فارغة في الفضاء بين النجوم -
0:47 - 0:51تحتوي على غيوم من الغاز والغبار،
-
0:51 - 0:55والتي دُفِعت إلى تلك الأماكن
بسبب انفجار النجوم. -
0:55 - 0:59عند وصول غيمة كثيفة
إلى حدّ معين يُدعى تكّتل جينز، -
0:59 - 1:02تنطوي على بعضها.
-
1:02 - 1:07وتدور الغيمة المتضائلة الحجم
بسرعة متزايدة، وترتفع نسبة الحرارة فيها، -
1:07 - 1:12حتى تُصبح حارةً بما يكفي
لحرق الهديروجين في نواتها. -
1:12 - 1:14ويولد نجمٌ جديدٌ بعد ذلك.
-
1:14 - 1:17أثناء عملية الانصهار
التي تحدث في النجم الجديد، -
1:17 - 1:22يتدفق من النجم غازٌ يدفع الطبقة
العلوية والسفلية من الغيمة بعيدًا، -
1:22 - 1:29تاركًا حلقة من الغاز والغبار تدور
حول الغيمة وتدعى قرصًا كوكبيًا. -
1:29 - 1:32ومن المفاجئ أنًّ هذا المكان مليء بالرياح؛
-
1:32 - 1:37دوامات من الغاز تحمل معها الجزيئات،
وترميها لتتحطم ببعضها البعض. -
1:37 - 1:44ويتألف الغبار من أجزاءٍ معدنيةٍ بسيطة
وقليل من الصخر والغاز، وحتى، قطع من الثلج. -
1:44 - 1:47لقد راقبنا الآلاف من هذه الأقراص
في السماء، -
1:47 - 1:49خلال مراحل التشكل المختلفة
-
1:49 - 1:54حيث تجتمع كتل الغبار سويًا
لتشكل أجسامًا متزايدة الضخامة. -
1:54 - 1:59يتشكل الغبار بحجمٍ أصغر من عرض
شعرة إنسان بما يعادل 100 مرة -
1:59 - 2:02بوساطة ما نسميه قوى فان دير فالس.
-
2:02 - 2:07وهو ما يحدث عند تحرك غمامة
من الإلكترونات إلى أحد جوانب الجزيء، -
2:07 - 2:12ممّا يؤدي إلى خلق شحنة سلبية في طرف،
وشحنة موجبة في الطرف الآخر. -
2:12 - 2:17والمتضادات تنجذب إلى بعضها، لكن قوى فان
دير فالس تستطيع احتواء أشياء صغيرة فقط، -
2:17 - 2:21وهنالك مشكلة: حينما تصل مجموعات الغبار
إلى حجمٍ معين، -
2:21 - 2:25فيجب أن يقوم الغلاف الرياحي المحيط
بالقرص بتقسيم هذه المجموعات باستمرار -
2:25 - 2:27أثناء اصطدامها ببعضها البعض.
-
2:27 - 2:33يُعَد التساؤل حول كيفية استمرار نمو
هذه المجموعات أول لغز يتعلق بأرانب الغبار. -
2:33 - 2:37تستند أحد النظريات إلى فكرة الشحنة
الكهربائية الثابتة للإجابة عن هذا اللغز. -
2:37 - 2:42تقوم إشعاعات الغاما المشحونة والإشعاعات
السينية وفوتونات الأشعة فوق البنفسجية -
2:42 - 2:45بالإطاحة بالإكترونات لتبعدها عن ذرات
الغاز الموجودة ضمن القرص، -
2:45 - 2:49ممّا يؤدي إلى خلق أيوناتٍ
موجبة وإلكتروناتٍ سالبة. -
2:49 - 2:52وتتوجه الإلكترونات إلى الغبار وتلتصق بها،
-
2:52 - 2:54ممّا يجعلها ذات شحنة سالبة.
-
2:54 - 2:57عندما تدفع الرياح المجموعات نحو بعضها،
-
2:57 - 3:02تتنافر المتماثلات وتبطء المجموعات
أثناء الإصطدام. -
3:02 - 3:05لا تتجزء هذه المجموعات
عندما تخف قوة الارتطام، -
3:05 - 3:09ولكن إن كان الارتطام قويًا،
فلن تنمو بتاتًا. -
3:09 - 3:12نجد في إحدى النظريات فكرة
أن الجزيئات المليئة بالطاقة -
3:12 - 3:16قد تُبعد بعض الإلكترونات
بعيدًا عن تجمعات كتل الغبار، -
3:16 - 3:18ممّا يجعلها ذات شحنة موجبة.
-
3:18 - 3:23ومجددًا نجد المتضطادات تنجذب إلى بعضها،
وتنمو كتل ومجموعات الغبار بسرعة. -
3:23 - 3:26ولكن بعد هذه التساؤلات
نجد المزيد من الغموض. -
3:26 - 3:29نحن نعلم بفضل الأدلة الموجودة في النيازك
-
3:29 - 3:33أنَّ هذه الأرانب الغبارية المحشوة تسخن،
وتنصهر -
3:33 - 3:39وتَبرد لتصبح كريات صلبة تسمى الكوندرولات.
-
3:39 - 3:43وليست لدينا فكرة عن سبب حدوث ذلك
أو حتى كيف يحدث. -
3:43 - 3:47وأيضًا، عند تشكل هذه الكريات،
كيف تلتصق ببعضها؟ -
3:47 - 3:51قوى الكهرباء الثابتة التي ذكرناها سابقًا
ضعيفة جدًا لجعل الكريات تلتصق، -
3:51 - 3:55ولا يمكن للصخور الصغيرة أنّ تبقى
متماسكة بفعل الجاذبية فحسب. -
3:55 - 4:00تزداد الجاذبية تناسبًا مع كتلة
حجم الأشياء الموجودة. -
4:00 - 4:05وهذا يفسر إمكانية تفادي نيزك
يبلغ حجمه حجم جبلٍ صغيرٍ بسهولة -
4:05 - 4:09باستخدام القوة التي تُنتجها
ساقي الإنسان فقط. -
4:09 - 4:12فإذا لم تكن الجاذبية هي التي
تجعل الصخور مُتماسكة، فماذا تكون؟ -
4:12 - 4:14ربما الغبار.
-
4:14 - 4:18قد يعمل إطارٌ دائري من الغبار مُتركز
حول الجوانب الخارجية للصخور -
4:18 - 4:20كَمُثَبت.
-
4:20 - 4:22والدليل على ذلك موجود في دراسة النيازك،
-
4:22 - 4:28حيث نجد العديد من الكوندرولات محاطة
بإطار رفيع من مادةٍ ثمينة... -
4:28 - 4:31ربما طبقة غبار كثيفة.
-
4:31 - 4:37ومع الوقت تلتصق الكوندرولات
ببعضها داخل صخور أكبر حجمًا منها، -
4:37 - 4:39ويبلغ طولها كيلومترًا واحدًا
-
4:39 - 4:44ممّا يجعلها ضخمة بما يكفي لتبقى
متماسكة بالرغم من وجود الجاذبية. -
4:44 - 4:48وتستمر بالتصادم والنمو لتصبح
أجسامًا متزايدة الحجم، -
4:48 - 4:51ويشمل ذلك الكرُيات التي ندرسها اليوم.
-
4:51 - 4:54وبالنهاية، أساس وجود كل شيء
نحن على دراية به... -
4:54 - 4:57وذلك يشمل حجم كوكبنا وموقعه
ضمن المجموعة الشمسية، -
4:57 - 5:00وتكوينه...
-
5:00 - 5:06أمورٌ حددتها سلسلة من الاصطدامات
العشوائية التي لا تعد ولا تحصى. -
5:06 - 5:08لو غيرنا بعض الأشياء داخل
غُمامة الغبار قليلًا، -
5:08 - 5:11لكان من الممكن عدم توفر الشروط المناسبة
-
5:11 - 5:14لتشكل الحياة على كوكبنا.
- Title:
- الغبار الكوني - لورين ماثيوز
- Speaker:
- لورين ماثيوز
- Description:
-
more » « less
شاهد الدرس كاملًا:
https://ed.ted.com/lessons/the-dust-bunnies-that-built-our-planet-lorin-swint-matthewsفكر في المكان الذي تجلس فيه. وعد بالزمن للوراء، ربما كان هذا المكان مغمورًا في قاع البحر الضحل، مدفونًا تحت ميل من الصخور أو يطفو عبر منظر طبيعي منصهر. لكن عد إلى ما يقارب من 4،6 مليار عام ، وستكون وسط سحابة هائلة من الغبار والغاز تدور حول نجم حديث الولادة. ما هو بالضبط هذا الغبار الكوني؟ هذا هو ما يحقق فيه لورين ماثيوز.
الدرس من إعداد لورين سوينت ماثيوز، ومن إخراج فريدريك سيجل (تيم تيمولت)
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:15
|
Fatima Zahra El Hafa approved Arabic subtitles for The dust bunnies that built our planet | |
|
|
Fatima Zahra El Hafa accepted Arabic subtitles for The dust bunnies that built our planet | |
|
|
Fatima Zahra El Hafa edited Arabic subtitles for The dust bunnies that built our planet | |
|
Taher Koja edited Arabic subtitles for The dust bunnies that built our planet | |
|
|
Taher Koja edited Arabic subtitles for The dust bunnies that built our planet | |
|
|
Taher Koja edited Arabic subtitles for The dust bunnies that built our planet | |
|
|
Taher Koja edited Arabic subtitles for The dust bunnies that built our planet | |
|
|
Taher Koja edited Arabic subtitles for The dust bunnies that built our planet |