Return to Video

Миссисипи: Как голосовать на выборах 2020

  • 0:00 - 0:04
    [ПАТРИОТИЧНАЯ МУЗЫКА]
  • 0:04 - 0:05
    Приветствую Миссисипи!
  • 0:05 - 0:07
    Если хотите голосовать, то сначала
    вам нужна регистрация.
  • 0:07 - 0:09
    Если не знаете, есть ли она у вас,
  • 0:09 - 0:10
    пройдите по ссылке в описании
  • 0:10 - 0:12
    и проверьте ваш регистрационный статус.
  • 0:12 - 0:14
    Если еще не регистрировались,
  • 0:14 - 0:16
    переехали или сменили имя
    с последнего голосования,
  • 0:16 - 0:18
    вам надо заполнить новую
    регистрационную форму
  • 0:18 - 0:20
    и выслать по почте, с маркой.
  • 0:20 - 0:22
    Вы можете распечатать форму
    регистрации по ссылке внизу
  • 0:22 - 0:26
    и отправить по адресу секретаря вашего
    округа, или найдите бумажное заявление
  • 0:26 - 0:28
    в автоинспекции,
    штатной или федеральной соц. службе,
  • 0:28 - 0:31
    или окружной канцелярии,
    если у вас нет доступа к принтеру.
  • 0:31 - 0:34
    Главное, до 2 октября проверьте
    регистрацию для голосования в ноябре.
  • 0:34 - 0:36
    После регистрации
    вы получите право голоса!
  • 0:36 - 0:38
    Основной день голосования - 3 ноября.
  • 0:38 - 0:42
    Но если у вас ограниченные возможности
    или вас не будет в округе в день выборов,
  • 0:42 - 0:43
    вы можете проголосовать заочно.
  • 0:43 - 0:46
    К сожалению, формы
    для онлайн-голосования нет.
  • 0:46 - 0:49
    Вам нужно найти контакты
    муниципального или окружного секретаря
  • 0:49 - 0:49
    по ссылке внизу.
  • 0:49 - 0:51
    И написать им, позвонить,
  • 0:51 - 0:54
    или появиться в их офисе лично и
    запросить бюллетень заочного голосования
  • 0:54 - 0:56
    в период между 17 сентября и днем выборов.
  • 0:56 - 0:58
    Чем быстрее вы это сделаете, тем лучше,
  • 0:58 - 1:00
    тогда вы успеете
    получить бюллетень по почте.
  • 1:00 - 1:01
    Заполните его не торопясь
  • 1:01 - 1:03
    и отправьте обратно до 3 ноября.
  • 1:03 - 1:05
    Все остальные могут прийти на голосование
  • 1:05 - 1:06
    3 ноября с 7:00 до 19:00.
  • 1:06 - 1:10
    Также, в описании есть ссылка на документ,
    где указано, куда вам идти голосовать.
  • 1:10 - 1:12
    Обязательно иметь удостоверение
    личности с фотографией:
  • 1:12 - 1:15
    водительские права,
    удостоверение личности штата,
  • 1:15 - 1:18
    паспорт, студенческий билет колледжа или
    университета Миссисипи,
  • 1:18 - 1:20
    лицензию на оружие,
    военное или племенное удостоверение.
  • 1:20 - 1:23
    Нет таких документов?
    Получите карту свободного избирателя
  • 1:23 - 1:25
    в канцелярии вашего
    округа в рабочее время.
  • 1:25 - 1:27
    Их адреса и рабочие часы указаны
    по ссылкам внизу,
  • 1:27 - 1:29
    как и веб-сайт избирателей штата.
  • 1:29 - 1:33
    Так вы можете найти контактную информацию,
    если у вас есть вопросы, или нужна
  • 1:33 - 1:35
    помощь при получении ID
    избирателя ближе к дню выборов.
  • 1:35 - 1:39
    Пройдите по ссылке в описании и увидите
    шаблон бюллетеня, там указано,
  • 1:39 - 1:40
    за что можно голосовать.
  • 1:40 - 1:42
    Не обязательно отмечать
    каждый пункт на бюллетене.
  • 1:42 - 1:43
    Можно оставить пустые поля.
  • 1:43 - 1:45
    Но местные выборы важны,
  • 1:45 - 1:47
    поэтому полезно узнать информацию заранее.
  • 1:47 - 1:49
    Можно сделать скриншот или
    распечатать и взять с собой,
  • 1:49 - 1:51
    чтобы не забыть,
    как голосовать.
  • 1:51 - 1:52
    Если хотите голосовать в этом году,
  • 1:52 - 1:54
    лучше составить план голосования
    прямо сейчас:
  • 1:54 - 1:56
    с того, в какой день вы
    зарегистрируетесь
  • 1:56 - 1:59
    и до того, проголосуете вы лично
    или заочно,
  • 1:59 - 2:00
    какое удостоверение возьмете и где оно.
  • 2:00 - 2:04
    Также, в какое время вы пойдете
    голосовать и как будете добираться.
  • 2:04 - 2:06
    Запишите всё это, добавьте в заметки,
    отправьте другу.
  • 2:06 - 2:08
    Составьте план, чтобы
    ничто не помешало вам
  • 2:08 - 2:09
    прийти 3 ноября.
  • 2:09 - 2:11
    Все ссылки для проверки регистрации
  • 2:11 - 2:13
    и адреса голосования
    находятся в описании.
  • 2:13 - 2:14
    Спасибо за ваш голос!
  • 2:14 - 2:16
    "Как голосовать в каждом штате"
    создано Complexly
  • 2:16 - 2:18
    совместно с MediaWise Voter Project,
  • 2:18 - 2:20
    под руководством Института Пойнтера
    и при поддержке Facebook.
タイトル:
Миссисипи: Как голосовать на выборах 2020
概説:

Изменения в голосовании в связи с Covid-19: Миссисипи увеличило сроки подачи бюллетеней заочного голосования до 3 ноября 2020 года и сроки получения бюллетеней до 8 ноября 2020 года. Лица, находящиеся на назначенном врачом карантине, а также лица, ухаживающие за иждивенцем на карантине из-за вируса COVID-19, теперь имеют право голосовать по почте по бюллетеням заочного голосования.

[изменено 4 сентября 2020 года]

***

Проверить свой регистрационный статус: https://www.msegov.com/sos/voter_registration/amiregistered/Search

Зарегистрироваться для голосования: https://www.ms.gov/sos/voter_registration/documents/voter_registration_application.pdf

Запросить бюллетень заочного голосования: https://www.sos.ms.gov/Elections-Voting/Pages/County-Election-Info.aspx

Найти свой избирательный участок: https://www.sos.ms.gov/PollingPlace/Pages/default.aspx

Найти шаблон бюллетеня: https://www.sos.ms.gov/Vote/Pages/default.aspx

Campus Vote Project: https://www.campusvoteproject.org/stateguides/Mississippi

***

MediaWise - это некоммерческий независимый проект Института Пойнтера с поддержкой Facebook. Complexly - это партнёр MVP, как Campus Vote Project и Students Learn, Students Vote.
https://www.poynter.org/mediawise-voter-project-mvp/
https://www.campusvoteproject.org/
https://www.slsvcoalition.org/
http://www.complexly.com/

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:24

Russian subtitles

改訂 Compare revisions