YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Italian subtitles

← Saludos de los Editores de Lingua para Global Voices en Español

Get Embed Code
5 Languages

Showing Revision 2 created 12/15/2018 by Ileana.

  1. Sono all'ultima giornata
  2. del summit di Global Voices
  3. Voglio presentarvi qualcuno
  4. che rispetto molto
  5. Global Voices Lingua esiste grazie a lui.
  6. Ciao Portnoy
  7. Ciao
  8. Per favore, dì qualcosa ai nostri
  9. volontari del Team Lingua spagnolo
  10. ok
  11. Il Team di volontari spagnolo è
  12. al momento il modello di
  13. tutti i siti di Global Voices Lingua
  14. Infatti, sta andando tanto bene
  15. da far vergognare tutti noi
  16. Davvero ammiro cosa
  17. Juan e tutti voi avete fatto
  18. e come editore di Global Voices in cinese
  19. Attendo davvero con ansia
  20. di avere maggiori opportunità
  21. di lavorare con voi
  22. E spero che tutte le diverse versioni
  23. di Global Voices vedano sempre maggiore
  24. intercooperazione tra regioni e siti
  25. E non vedo l'ora di conoscere
  26. tutti un giorno
  27. Se venite in Asia venite nella mia
  28. città natale Taiwan, fatemi sapere

  29. e sarete miei ospiti
  30. Tutto qui
  31. Grazie Portnoy
  32. Grazie
  33. Lei è Paula

  34. La nostra "ragazza" Lingua
  35. La traduttrice più esperta

  36. della nostra comunità
  37. Salve Paula
  38. Dì quello che vuoi
  39. per la gente di Global Voices in Spagnolo
  40. Direi la "Signora" Lingua non la "ragazza"
  41. Sono stata a Global Voices
  42. E mi stupisce vedere
  43. quanto sia grande e fantastico il team
  44. spagnolo di GV
  45. dato che ora è più grande
  46. di Global Voices in inglese
  47. Il prossimo summit sarà incentrato su
  48. Global Voices in spagnolo
  49. e includerà ancora più gente
  50. la prossima volta
  51. Vi amo ragazzi
  52. Grazie, grazie mille
  53. per tutto quello che fate
  54. per ogni traduzione
  55. e a ogni traduttore
  56. Grazie
  57. Grazie Paula
  58. E ora parliamo
  59. con Gohari
  60. Gohari è il "cervello" di Lingua
  61. Per favore, Gohari
  62. Cosa hai da dire
  63. al team Lingua spagnolo?
  64. Dico ciao, come state?
  65. Vorrei dire
  66. che sono molto orgoglioso della comunità
  67. di Lingua in Spagnolo
  68. vi ringrazio davvero per il vostro lavoro
  69. sono sempre in attesa di
  70. più contributi
  71. da parte della comunità spagnola
  72. dato che sto imparando anche lo spagnolo
  73. vorrei anche
  74. vedere anche più lavori
  75. oltre alle traduzioni
  76. Grazie per tutto quello che fate
  77. Grazie Gohari
  78. Ora vi presento
  79. Deborah
  80. che supervisiona
  81. Lingua in portoghese
  82. Ciao Deborah
  83. Un saluto per il Team Lingua spagnolo
  84. Ciao
  85. Grazie per tutto quello che fate
  86. E' incredibile quanto siete produttivi
  87. e attivi nella nostra comunità
  88. Ci piacerebbe che foste
  89. qui, tutti insieme
  90. Ma visto che non è possibile
  91. vi mando un saluto
  92. e spero che otterremo molte
  93. cose belle da questo summit
  94. in quanto comunità, tutti insieme
  95. Un bacio
  96. Ciao
  97. Grazie
  98. E ora siamo con Claire
  99. L'editor di Global Voices in francese
  100. Per favore, Claire
  101. Se vuoi dire qualcosa al team
  102. di Global Voices in spagnolo?
  103. Certamente
  104. Ciao
  105. Ciao a tutti
  106. Sono Claire
  107. Sono a Cebù con Juan
  108. Il vostro amato leader
  109. Mi piacerebbe salutarvi
  110. e darvi un "bisou"
  111. Un bacio sulla guancia a ognuno di voi
  112. Perché? Perché siamo latini
  113. e questo fa la differenza
  114. Ovunque voi siate
  115. in Sud America, in Europa
  116. in qualsiasi parte del mondo
  117. penso che il gruppo spagnolo e quello francese
  118. saranno amici in ogni parte del mondo
  119. Grazie Claire