Кристин О'Киф Аптовиц «Три месяца спустя»

Полное стихотворение: https://ed.ted.com/lessons/three-months-after-by-cristin-o-keefe-aptowicz

Данный мультипликационный фильм вышел в рамках серии мультфильмов TED-Ed «Стихотворения на все случаи жизни», в которой представлены мультипликационные интерпретации стихотворений как классической, так и современной поэзии, выражающие словами самые сильные эмоции.

Стихотворение Кристин О'Киф Аптовиц, режиссёр Нагме Фарзане.

Я Кристин О'Киф Аптович и это

«Три месяца спустя».

Желание исчезнуть отличается

от желания умереть.

Исчезнуть и никому ничего не объяснять,

ни с кем не говорить.

Уехать туда, где никто тебя не знает,

где тебе не нужно всматриваться

в смеющиеся лица.

Сбежать с этим горем,

которое не является врагом.

Это горе, окутывающее тебя,

может быть лучшим другом.

Оно подобно мужу,

каждую ночь ты таишься в его объятиях.

Оно рано будит тебя

и заставляет делать холодный,

безвкусный завтрак.

Оно открывает дверь в этот мир,

где на каждом шагу — препятствия,

словно острые скалы повсюду.

И на этих скалах ты оставляешь

свою жалкую плоть,

чтобы почувствовать что-нибудь,

ничего,

кроме этого.