"Tre mesi dopo" di Cristin O'Keefe Aptowicz
-
0:01 - 0:06Mi chiamo Cristin O'Keefe Aptowicz
e questo è "Tre mesi dopo". -
0:09 - 0:14Voler sparire è diverso da voler morire.
-
0:15 - 0:22Sparire e non doversi giustificare,
non dover parlare con nessuno. -
0:22 - 0:25Andare in un posto
dove nessuno ti conosce, -
0:25 - 0:29dove non devi guardare
una sola faccia sorridente. -
0:30 - 0:33Scappare e portare con sé questo dolore
-
0:33 - 0:35che non è tuo nemico.
-
0:35 - 0:39Questo dolore che forse adesso
è diventato il tuo miglior amico. -
0:39 - 0:41Questo dolore che è tuo marito,
-
0:42 - 0:47accanto a cui ti rannicchi tutte le notti,
per poi addormentarti tra le sue braccia. -
0:47 - 0:52Che si sveglia presto per prepararti
una colazione fredda e ingrata. -
0:53 - 0:58Andare nel posto in cui
ogni superficie è una lama. -
0:58 - 1:03Una cosa tagliente su cui appoggiare
la tua carne dolente -
1:04 - 1:06per sentire qualcosa,
-
1:07 - 1:09qualsiasi cosa,
-
1:09 - 1:12diversa da tutto questo.
- Title:
- "Tre mesi dopo" di Cristin O'Keefe Aptowicz
- Speaker:
- Cristin O'Keefe Aptowicz
- Description:
-
Per vedere la poesia completa: https://ed.ted.com/lessons/three-months-after-by-cristin-o-keefe-aptowicz
Questa animazione fa parte della serie TED-Ed, "C'è una poesia per questo", in cui le interpretazioni animate di poesie vecchie e nuove danno voce ai più grandi sentimenti della vita.
Poesia di Cristin O'Keefe Aptowicz, diretta da Naghmeh Farzaneh.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:18
Silvia Fornasiero approved Italian subtitles for "Three Months After" by Cristin O'Keefe Aptowicz | ||
Silvia Fornasiero edited Italian subtitles for "Three Months After" by Cristin O'Keefe Aptowicz | ||
Silvia Fornasiero edited Italian subtitles for "Three Months After" by Cristin O'Keefe Aptowicz | ||
Elisabetta Siagri accepted Italian subtitles for "Three Months After" by Cristin O'Keefe Aptowicz | ||
Elisabetta Siagri edited Italian subtitles for "Three Months After" by Cristin O'Keefe Aptowicz | ||
Viola Bernabei edited Italian subtitles for "Three Months After" by Cristin O'Keefe Aptowicz |