«سه ماه بعد» سروده‌ای از«کریستین اُکیف اَپتوئِس»

نمایش شعر ِ کامل: https://ed.ted.com/lessons/three-months-after-by-cristin-o-keefe-aptowicz

این پویانمایی بخشی از مجموعه TED-Ed به نام « شعری برای آن وجود دارد» است، ، که تفسیر‌های پویانمایی از اشعار قدیمی و جدید را نمایش می‌گذارد که زبانی می‌بخشد به برخی از عمیق‌ترین احساسات زندگی.

شعر از کریستین اُکیف اَپتوئِس به کارگردانی نغمه فرزانه.

من کریستین اُکیف اَپتوئِس هستم و
این شعرِ «سه ماه پس از» است.

اینکه بخواهی ناپدید شوی
با اینکه بخواهی بمیری، متفاوت است.

ناپدید شدن بیهیچ توضیحی به هیچکسی،
بی آنکه با کسی حرفی بزنی.

رفتن به جایی که کسی تو را نشناسد،

جایی که مجبور نباشی
به یک صورت خندان بنگری،

گریختن با این اندوهی

که دشمنت نیست

اندوهی که اکنون شاید بهترین دوست تو باشد.

این اندوهی که همسر توست،

آنچه که هر شب خودت را در آن جمع میکنی
و در آغوشش به خواب میروی.

آنکه هر صبحدمِ زود برمیخیزد تا
چاشتی بی هیچ سپاسی برایت درست کند.

برای رفتن به آن جایی که
هرجایی از آن، تیغی ست برنده.

چیزی بُرنده
که تَنِ محزونت را بر آن بیاویزی

تا چیزی را احساس کنی.

هرچیزی،

غیر از این.