Tri načina da izgradite srećan brak i sprečite razvod
-
0:03 - 0:06Pre skoro 50 godina,
-
0:06 - 0:11psihijatri Ričard Rahe i Tomas Holms
sastavili su spisak -
0:11 - 0:16najstresnijih ljudskih iskustava
koje možemo doživeti. -
0:17 - 0:20Broj jedan na listi? Smrt supružnika.
-
0:20 - 0:23Broj dva, razvod.
Tri, rastanak od partnera. -
0:24 - 0:27E sad, generalno, ali ne uvek,
-
0:27 - 0:31da bi se ove tri stvari desile,
treba nam broj sedam na listi, -
0:31 - 0:32a to je brak.
-
0:32 - 0:34(Smeh)
-
0:34 - 0:40Četvrto na listi je zatvaranje u ustanovu.
-
0:40 - 0:43E sad, neki kažu da je
broj sedam stavljen dva puta. -
0:43 - 0:45(Smeh)
-
0:46 - 0:48Ja u to ne verujem.
-
0:49 - 0:52Kada je spisak
stresnih situacija sastavljen, -
0:52 - 0:58dugoročna veza se izjednačavala sa brakom.
-
0:58 - 1:00Ali ne i sada.
-
1:00 - 1:03Za potrebe ovog govora, tu ću uključiti
-
1:04 - 1:06de fakto veze, vanbračne zajednice
-
1:06 - 1:09i istopolne brakove,
-
1:09 - 1:13ili istopolne veze koje će
uskoro postati brakovi. -
1:14 - 1:17Iz iskustva u radu sa istopolnim parovima,
-
1:17 - 1:20mogu da kažem da se principi
o kojima ću govoriti ne razlikuju. -
1:20 - 1:23Isti su u svim vezama.
-
1:24 - 1:26U modernom društvu,
-
1:26 - 1:30bolje je sprečiti nego lečiti.
-
1:30 - 1:32Vakcinišemo protiv dečije paralize,
-
1:32 - 1:35difterije, tetanusa,
velikog kašlja, boginja. -
1:35 - 1:40Imamo kampanje za melanom,
infarkt, dijabetes - -
1:40 - 1:42sve su to važnje kampanje.
-
1:43 - 1:46Ali, ništa od ovoga
-
1:47 - 1:50ne pogađa 45 posto ljudi.
-
1:51 - 1:54Četrdeset pet: to je
trenutna stopa razvoda. -
1:55 - 1:58Zašto nema preventivne kampanje za razvod?
-
1:59 - 2:05Pa, valjda zato što naši zakonodavci misle
-
2:05 - 2:10da stvari kao što su privlačnost
i način na koji se grade veze -
2:10 - 2:12ne mogu da se promene ili poduče.
-
2:13 - 2:15Zašto?
-
2:15 - 2:19Pa, naši zakonodavci
su trenutno generacija X. -
2:20 - 2:22Oni imaju od 30 do 50 godina.
-
2:23 - 2:26I kada im pričam o ovim problemima,
-
2:27 - 2:29pogled im se zamuti,
-
2:29 - 2:31i vidim da razmišljaju:
-
2:31 - 2:34„Zar ovaj ludi psihijatar ne shvata?
-
2:34 - 2:38Ne možete kontrolisati način
na koji se ljudi međusobno privlače -
2:38 - 2:39i grade veze“.
-
2:40 - 2:43Ali, ne i naši dragi milenijalci.
-
2:44 - 2:49Ovo je najinformisanija, najanalitičnija
i najskeptičnija generacija, -
2:50 - 2:54koja donosi najpromišljenije odluke
od svih generacija pre njih. -
2:55 - 2:58I kada razgovaram sa milenijalcima,
dobijem skroz drugačiju reakciju. -
2:58 - 3:00Oni zapravo žele da slušaju o ovome.
-
3:00 - 3:05Žele da znaju kako imamo veze koje traju.
-
3:06 - 3:11Za one koji žele da prihvate eru
post- „romantične sudbine“ sa mnom, -
3:11 - 3:16izneću vam svoja tri trika
za sprečavanje razvoda. -
3:16 - 3:21Оvako, razvod možemo
sprečiti u dva trenutka: -
3:21 - 3:25kasnije, kada se pojave problemi
u već uspostavljenoj vezi; -
3:25 - 3:30ili ranije, pre nego što se obavežemo,
pre nego što dobijemo decu. -
3:30 - 3:33A tamo ću vas ja sada povesti.
-
3:34 - 3:36Moj prvi trik:
-
3:37 - 3:42milenijalci dnevno provode više
od sedam sati na svojim uređajima. -
3:42 - 3:43To su američki podaci.
-
3:44 - 3:46A neki kažu, i verovatno ne bez razloga,
-
3:46 - 3:51da je to, po svoj prilici, uticalo
na njihove veze u stvarnosti. -
3:51 - 3:55Dodajte tome i kulturu seksa bez obaveza
-
3:55 - 3:57to jest, aplikacije kao što je Tinder,
-
3:57 - 4:00pa i nije iznenađujuće da mi
20-godišnjaci sa kojima radim -
4:00 - 4:04često pričaju koliko im je uglavnom lakše
-
4:04 - 4:07da imaju seksualni odnos
sa nekim koga su upoznali -
4:07 - 4:09nego da vode smisleni razgovor.
-
4:10 - 4:12E sad, neki kažu da je to loše.
-
4:13 - 4:16Ja kažem da je to stvarno dobro.
-
4:17 - 4:19Posebno je dobro
-
4:19 - 4:23imati seksulane odnose
izvan institucije braka. -
4:23 - 4:26I pre nego što počnete da mi morališete,
-
4:26 - 4:30setite se generacije X, u kojoj je,
prema Američkom javnom izveštaju -
4:30 - 4:3491 posto žena upražnjavalo
-
4:34 - 4:36predbračne seksualne odnose do 30. godine.
-
4:36 - 4:38Devedeset jedan posto.
-
4:39 - 4:44Posebno je dobro što se
ove veze dešavaju kasnije. -
4:44 - 4:47Vidite, u „bebi-bum“ generaciji 60-ih
-
4:48 - 4:51žene su se venčavale
u proseku sa 20 godina -
4:51 - 4:53a muškarci sa 23 godine.
-
4:54 - 4:56U Australiji 2015. godine?
-
4:56 - 5:00Žene sa 30 a muškarci sa 32.
-
5:02 - 5:07To je dobro, jer što ste stariji
kada se venčavate, -
5:07 - 5:09manje su šanse za razvod.
-
5:09 - 5:10Zašto?
-
5:10 - 5:13Zašto je bolje da se venčate kasnije?
-
5:13 - 5:14Iz tri razloga.
-
5:14 - 5:19Prvo, kada se venčate kasnije,
druge prepreke za razvod -
5:19 - 5:20stupaju na scenu.
-
5:20 - 5:22To su visoko obrazovanje
-
5:23 - 5:26i viši prihodi, koji uglavnom idu
uz visoko obrazovanje. -
5:26 - 5:29Tako da se ova tri faktora
nekako pomešaju. -
5:29 - 5:31Drugo,
-
5:31 - 5:33istraživanja neuroplasticiteta kažu
-
5:33 - 5:38da ljudski mozak i dalje raste
bar do 25. godine. -
5:39 - 5:42To znači da se način razmišljanja
-
5:42 - 5:44i dalje menja do 25. godine.
-
5:45 - 5:49I treće, i po mom mišljenju,
najvažnije, je ličnost. -
5:49 - 5:51Tvoja ličnost sa 20 godina
-
5:51 - 5:54ne odgovara tvojoj ličnosti sa 50.
-
5:55 - 5:58Ali tvoja ličnost sa 30 godina
-
5:58 - 6:01odgovara tvojoj ličnosti sa 50.
-
6:01 - 6:04Zato, kada pitam nekoga
ko se venčao mlad zašto su se rastali, -
6:04 - 6:06pa kažu: „Jer smo se udaljili“,
-
6:07 - 6:08oni su iznenađujuće u pravu,
-
6:08 - 6:13jer su dvadesete godine vreme
brzih promena i sazrevanja. -
6:13 - 6:19Tako da, pre nego što se venčate,
prvo treba da ostarite. -
6:19 - 6:21(Smeh)
-
6:22 - 6:23Broj dva,
-
6:24 - 6:28Džon Gotman, psiholog i istraživač odnosa,
-
6:28 - 6:33nam može reći koji faktori utiču
na srećan, uspešan brak. -
6:35 - 6:37Ali onaj o kojem ja želim da govorim
-
6:37 - 6:38je jako važan:
-
6:38 - 6:4481 procenat brakova implodira,
razori se, ako se pojavi ovaj problem. -
6:44 - 6:47A drugi razlog zašto hoću ovde
o tome da govorim je -
6:47 - 6:51taj što je to nešto što možete
proceniti dok se zabavljate. -
6:51 - 6:57Gotman je otkrio da su
najstabilnije i najsrećnije veze -
6:57 - 6:58na duže staze
-
6:58 - 7:01one u kojima par deli moć.
-
7:03 - 7:04Na njih se utiče:
-
7:07 - 7:11važne odluke, kao što su kupovina kuće,
prekookeanska putovanja, kupovina auta, -
7:11 - 7:13dobijanje dece.
-
7:13 - 7:16Ali, kada je Gotman
dublje istražio ove podatke, -
7:16 - 7:21saznao je da se na žene
generalno prilično može uticati. -
7:22 - 7:24Pogodite u čemu je problem?
-
7:24 - 7:25(Smeh)
-
7:25 - 7:27Postoje samo dve opcije, zar ne?
-
7:27 - 7:29Pa da, mi muškarci smo krivi.
-
7:30 - 7:32Druga stvar koju je Gotman saznao
-
7:32 - 7:36je da su muškarci na koje se može uticati
-
7:36 - 7:41takođe uglavnom "sjajni očevi“.
-
7:41 - 7:46Žene: koliko su vaši muškarci
podložni uticaju? -
7:47 - 7:48Muškarci:
-
7:51 - 7:53vi ste sa njom jer je poštujete.
-
7:55 - 7:59Pobrinite se da to poštovanje
odigra ulogu u donošenju odluka. -
8:02 - 8:04Broj tri.
-
8:07 - 8:11Često me intrigira
zašto me parovi posećuju -
8:12 - 8:14nakon što su u braku 30 ili 40 godina.
-
8:14 - 8:19Ovo je doba kada se oni bliže
nemoći i bolesti starog doba. -
8:19 - 8:24Doba kada su posebno fokusirani
na brigu jedno o drugom. -
8:25 - 8:28Oprostiće stvari koje ih muče godinama.
-
8:28 - 8:32Oprostiće sve izdaje, čak i neverstva,
-
8:32 - 8:34jer su fokusirani na brigu jedno o drugom.
-
8:34 - 8:36Pa šta ih onda razdvaja?
-
8:36 - 8:38Najbolji termin koji imam
za to je pouzdanost, -
8:38 - 8:40ili njen nedostatak.
-
8:41 - 8:42Da li vam partner čuva leđa?
-
8:42 - 8:44To ima dva oblika.
-
8:44 - 8:50Prvo, da li se možete osloniti na partnera
da će uraditi ono što kaže? -
8:50 - 8:51Da li istraje?
-
8:52 - 8:53Drugo,
-
8:54 - 8:56ako, na primer,
-
8:56 - 8:59izađete i neko vas verbalno napadne,
-
8:59 - 9:04ili ako patite od veoma teške bolesti,
-
9:04 - 9:08da li se vaš partner zauzme za vas
i uradi sve što je potrebno -
9:08 - 9:11kako biste se osećali
zbrinuto i zaštićeno? -
9:11 - 9:13Evo u čemu je problem:
-
9:13 - 9:15ako se bližite starom dobu,
-
9:15 - 9:18a vaš partner ne radi to za vas -
-
9:18 - 9:20zapravo, vi to treba da uradite za njega -
-
9:21 - 9:24onda, ako ste u već krhkoj vezi,
-
9:24 - 9:28bi vam možda bilo bolje
van nje nego u njoj. -
9:30 - 9:36Pa, da li je vaš partner tu za vas
kada je stvarno važno? -
9:37 - 9:40Ne stalno, u 80 posto slučajeva,
-
9:40 - 9:42ali posebno ako je važno vama.
-
9:44 - 9:49Pažljivo razmislite pre nego što
se obavežete da uradite nešto za partnera. -
9:49 - 9:54Mnogo je bolje da se obavežete
onoliko koliko možete da ispunite -
9:54 - 9:57nego da se obavežete jer tako treba
-
9:57 - 9:58pa da ga onda izneverite.
-
10:02 - 10:06A ako je stvarno važno partneru,
i vi se obavežete, -
10:06 - 10:09pobrinite se da pomerite
nebo i zemlju da u tome istrajete. -
10:10 - 10:13Ovo su stvari koje mislim
da treba da tražite. -
10:13 - 10:16Ne brinite, to su i stvari
koje se mogu izgraditi -
10:16 - 10:17u postojećoj vezi.
-
10:20 - 10:24Verujem da je najvažnija odluka
-
10:25 - 10:27koju možete doneti
-
10:27 - 10:30ona o izboru životnog partnera,
-
10:31 - 10:34ona o izboru roditelja vaše dece.
-
10:35 - 10:37Naravno, tu mora biti romantike.
-
10:37 - 10:41Romantika je uzvišena, prelepa
i neobična stvar. -
10:42 - 10:47Ali, romantičnom, nežnom srcu treba dodati
-
10:47 - 10:52promišljeni, oprezni um,
-
10:52 - 10:55kada donosimo najvažniju životnu odluku.
-
10:55 - 10:56Hvala vam.
-
10:56 - 11:00(Aplauz)
- Title:
- Tri načina da izgradite srećan brak i sprečite razvod
- Speaker:
- Džordž Bler-Vest (George Blair-West)
- Description:
-
Odluka da se venčate i podelite svoj život sa nekim je jedna od najvažnijih odluka koje možete doneti u životu. Pošto stopa razvoda raste na pedeset posto u nekim delovima sveta, očigledno nam treba neka pomoć u izboru partnera. U primenjivom govoru koji otvara oči, psihijatar Džordž Bler-Vest bavi se glavnim razlozima koji mogu sprečiti razvod - i uočavanjem potencijalnih problema dok se još zabavljamo.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:13
Ivana Korom approved Serbian subtitles for 3 ways to build a happy marriage and avoid divorce | ||
Ivana Korom edited Serbian subtitles for 3 ways to build a happy marriage and avoid divorce | ||
Ivana Korom accepted Serbian subtitles for 3 ways to build a happy marriage and avoid divorce | ||
Ivana Korom edited Serbian subtitles for 3 ways to build a happy marriage and avoid divorce | ||
Ivana Korom edited Serbian subtitles for 3 ways to build a happy marriage and avoid divorce | ||
Ivana Korom edited Serbian subtitles for 3 ways to build a happy marriage and avoid divorce | ||
Ivana Korom edited Serbian subtitles for 3 ways to build a happy marriage and avoid divorce | ||
Dragana Savanovic edited Serbian subtitles for 3 ways to build a happy marriage and avoid divorce |