3 spôsoby, ako vybudovať šťastné manželstvo a vyhnúť sa rozvodu
-
0:03 - 0:06Pred takmer 50-timi rokmi,
-
0:06 - 0:11psychiatri Richard Rahe a Thomas Holmes
vyvinuli zoznam -
0:11 - 0:16najznepokojujúcejších zážitkov,
ktoré môžu ľudia prežiť. -
0:17 - 0:20Číslo jedna na zozname? Smrť manžela/-ky.
-
0:20 - 0:23Číslo dva, rozvod.
Tri, odsťahovanie sa manželov. -
0:24 - 0:27Vo všeobecnosti, ale nie vždy,
-
0:27 - 0:31aby sa tieto tri veci odohrali,
potrebujeme číslo 7 na zozname, -
0:31 - 0:32a to je manželstvo.
-
0:32 - 0:34(smiech)
-
0:34 - 0:40Štvorka na zozname je uväznenie.
-
0:40 - 0:43Niektorí tvrdia,
že číslo 7 bolo uvedené dvakrát. -
0:43 - 0:45(smiech)
-
0:46 - 0:48Ja si to nemyslím.
-
0:49 - 0:52V dobe, keď bol
zoznam stesov v živote vymyslený, -
0:52 - 0:58dlhodobý vzťah sa viac-menej
rovnal manželstvu. -
0:58 - 1:00Teraz to tak nie je.
-
1:00 - 1:03Preto pre potreby tejto prednášky
sem zahrniem -
1:04 - 1:06de facto vzťahy, bežné manželstvá
-
1:06 - 1:09a manželstvá párov rovnakého pohlavia
-
1:09 - 1:13či vzťahy rovnakého pohlavia, ktoré sa,
dúfajme, čoskoro stanú manželstvami. -
1:14 - 1:17A z mojej praxe
s pármi rovnakého pohlavia môžem -
1:17 - 1:20povedať, že princípy, o ktorých
budem hovoriť, sa nijako nelíšia. -
1:20 - 1:23Sú rovnaké vo všetkých vzťahoch.
-
1:24 - 1:26Takže, v modernej spoločnosti
-
1:26 - 1:30vieme, že je lepšie
problémom predchádzať, než ich liečiť. -
1:30 - 1:35Očkujeme proti mozgovej obrne, záškrtu,
tetanu, čiernemu kašľu, osýpkam. -
1:35 - 1:40Máme kampane rozširujúce povedomie
o melanóme, mŕtvici, cukrovke... -
1:40 - 1:42Všetko to sú dôležité kampane.
-
1:43 - 1:46Ale ani jedna z týchto chorôb
sa ani len nepribližuje -
1:47 - 1:50k zasiahnutiu 45 percent z nás.
-
1:51 - 1:5445 percent,
to je naša terajšia rozvodovosť. -
1:55 - 1:58Prečo neexistuje kampaň
za prevenciu rozvodov? -
1:59 - 2:05Nuž, myslím si, že je to preto,
že naši politici neveria v to, -
2:05 - 2:10že veci ako príťažlivosť a to,
ako sa vzťahy budujú, -
2:10 - 2:12sú zmeniteľné alebo sa dajú naučiť.
-
2:13 - 2:15Prečo?
-
2:15 - 2:19No, naši terajší zákonodarcovia
sú Generáciou X. -
2:20 - 2:22Majú od 30 do 50 rokov.
-
2:23 - 2:26A keď sa s týmito ľuďmi rozprávam
o týchto problémoch, -
2:27 - 2:29vidím, ako sa im zahmlievajú oči
-
2:29 - 2:31a vidím, že si myslia:
-
2:31 - 2:34„Tento šialený psychiater to nechápe?
-
2:34 - 2:38To, ako ľudia priťahujú ostatných
a budujú vzťahy, -
2:38 - 2:39sa nedá ovládať."
-
2:40 - 2:43Nie je to tak, naši drahí mileniáli.
-
2:44 - 2:49Toto je tá najviac s informáciami spojená,
analyzujúca a skeptická generácia, -
2:50 - 2:54ktorá robí tie najviac informované
rozhodnutia z predošlých generácií. -
2:55 - 2:58A keď sa rozprávam s mileniálmi,
dostávam úplne inú reakciu. -
2:58 - 3:00Oni o tom v skutočnosti chcú počuť.
-
3:00 - 3:05Chcú vedieť o tom, ako mať vzťahy,
ktoré vydržia. -
3:06 - 3:11Takže pre tých z vás, ktorí so mnou chcete
prijať post-„osudovú“ éru, -
3:11 - 3:16dovoľte mi porozprávať o troch poučeniach
do života o predchádzaní rozvodu. -
3:16 - 3:21Môžeme zakročiť a predísť rozvodu
v dvoch štádiách: -
3:21 - 3:25neskôr, keď sa v zavedenom vzťahu
začnú objavovať trhliny, -
3:25 - 3:30alebo skôr, ešte predtým,
než urobíme záväzok, máme deti. -
3:30 - 3:33A tam nás teraz vezmem.
-
3:34 - 3:36Takže, moje prvé osobitné poučenie:
-
3:37 - 3:42Mileniáli strávia viac než 7 hodín denne
na svojich elektronických zariadeniach. -
3:42 - 3:43To sú americké dáta.
-
3:44 - 3:46A niektorí tvrdia,
pravdepodobne nie nezmyselne, -
3:46 - 3:51že to pravdepodobne ovplyvnilo ich reálne
vzťahy s ľuďmi tvárou v tvár. -
3:51 - 3:55Skutočne, a k tomu
prirátajte kultúru randenia, -
3:55 - 3:57čiže aplikácie ako Tinder,
-
3:57 - 4:00a nie je žiadnym veľkým prekvapením,
že dvadsiatnici, s ktorými pracujem, -
4:00 - 4:04mi často rozprávajú o tom,
ako je pre nich často ľahšie -
4:04 - 4:07mať sex s niekým, koho stretli,
-
4:07 - 4:09než mať zmysluplnú konverzáciu.
-
4:10 - 4:12Niektorí vravia, že to je zlá vec.
-
4:13 - 4:16Ja vravím, že je to skutočne dobrá vec.
-
4:17 - 4:19Je to obzvlášť dobrá vec,
-
4:19 - 4:23mať sex mimo inštitúcie manželstva.
-
4:23 - 4:26No kým na mňa vybehnete s morálkou,
-
4:26 - 4:30pamätajte, že Generácia X,
v dokumente Americká verejná správa, -
4:30 - 4:34bolo zistené, že 91 percent žien
-
4:34 - 4:36malo predmanželský sex
pred dosiahnutím veku 30 rokov. -
4:36 - 4:3891 percent.
-
4:39 - 4:44Je obzvlášť dobrou vecou,
že tieto vzťahy sa dejú neskôr. -
4:44 - 4:47Viete, generácia boomers v 60. rokoch,
-
4:48 - 4:51tí sa brali v priemernom veku
20 rokov pre ženy -
4:51 - 4:53a 23 pre mužov.
-
4:54 - 4:562015 v Austrálii?
-
4:56 - 5:01Teraz je to 30 pre ženy a 32 pre mužov.
-
5:02 - 5:07Je to dobrá vec, pretože čím ste starší,
keď sa beriete, -
5:07 - 5:09tým je nižšia vaša rozvodovosť.
-
5:09 - 5:10Prečo?
-
5:10 - 5:13Prečo pomáha mať svadbu neskôr?
-
5:13 - 5:14Tri dôvody.
-
5:14 - 5:19Po prvé, vziať sa neskôr umožní existenciu
ostatných dvoch faktorov, -
5:19 - 5:20ktoré zamedzujú rozvodu.
-
5:20 - 5:22Sú to vyššie vzdelanie
-
5:23 - 5:26a vyšší príjem, ktorý zvykne ísť
ruka v ruke s vyšším vzdelaním. -
5:26 - 5:29Takže, tieto tri faktory
sa takpovediac miešajú dokopy. -
5:29 - 5:31Číslo dva,
-
5:31 - 5:33výskum neuroplasticity nám vraví,
-
5:33 - 5:39že ľudský mozog stále rastie,
až do veku minimálne 25 rokov. -
5:39 - 5:42To znamená, že to,
ako rozmýšľate a čo si myslíte, -
5:42 - 5:44sa stále mení až do 25-ky.
-
5:45 - 5:49A to tretie, to, čo je podľa mňa to
najdôležitejšie, je osobnosť. -
5:49 - 5:51Vaša osobnosť vo veku 20 rokov
-
5:51 - 5:55nekoreluje s vašou osobnosťou
vo veku 50 rokov. -
5:55 - 5:58Ale vaša osobnosť vo veku 30 rokov
-
5:58 - 6:01koreluje s vašou osobnosťou
vo veku 50 rokov. -
6:01 - 6:04Keď sa opýtam niekoho, kto mal
svadbu skoro, prečo sa rozišli, -
6:04 - 6:07a oni povedia: „Odcudzili sme sa“,
-
6:07 - 6:08sú prekvapujúco presní,
-
6:08 - 6:13pretože 20-ka je dekáda
rapídnej zmeny a dozrievania. -
6:13 - 6:19Takže prvá vec, ktorú chcete predtým,
než sa vezmete, je zostarnúť. -
6:19 - 6:21(smiech)
-
6:22 - 6:23Číslo dva,
-
6:24 - 6:28John Gottman, psychológ
výskumník zaoberajúci sa vzťahmi, -
6:28 - 6:31nám vie dať mnoho faktorov,
-
6:31 - 6:34ktoré korelujú so šťastným,
úspešným manželstvom. -
6:35 - 6:37Ale ten, o ktorom chcem rozprávať,
-
6:37 - 6:38je ten veľký:
-
6:38 - 6:4481 percent manželstiev imploduje,
samo sa zničí, keď má tento problém. -
6:44 - 6:47A druhý dôvod,
prečo tu o tom chcem rozprávať, -
6:47 - 6:51je to, že je to niečo,
čo môžete zhodnotiť, kým randíte. -
6:51 - 6:57Gottman zistil, že vzťahy,
ktoré boli tie najstabilnejšie a šťastné -
6:57 - 6:58v dlhodobom horizonte,
-
6:58 - 7:02boli vzťahy, v ktorých pár zdieľal silu.
-
7:03 - 7:04Boli ovplyvniteľní:
-
7:07 - 7:11veľké rozhodnutia ako kúpa domu,
zahraničné cesty, kúpa auta, -
7:11 - 7:13deti.
-
7:13 - 7:16Ale keď sa Gottman prebíjal týmito dátami,
-
7:16 - 7:21zistil, že to boli ženy, ktoré boli
vo všeobecnosti dosť ovplyvniteľné. -
7:22 - 7:24Hádajte, kde je problém?
-
7:24 - 7:25(smiech)
-
7:25 - 7:27Áno, sú len dve možnosti, však?
-
7:27 - 7:29Áno, je to vina nás mužov.
-
7:30 - 7:32Druhá vec, ktorú Gottman zistil,
-
7:32 - 7:36je to, že muži, ktorí sú ovplyvniteľní,
-
7:36 - 7:41tiež zvykli byť „vynikajúcimi otcami“.
-
7:41 - 7:46Takže ženy – aký ovplyvniteľný je váš muž?
-
7:47 - 7:48Muži –
-
7:51 - 7:53ste s ňou, pretože ju rešpektujete.
-
7:55 - 7:59Uistite sa, že ten rešpekt hrá rolu
v procese rozhodovania. -
8:02 - 8:04Číslo tri.
-
8:07 - 8:11Často ma udivuje,
prečo za mnou chodia páry -
8:12 - 8:14po 30-tich
alebo 40-tich rokoch manželstva. -
8:14 - 8:19Toto je čas, keď sa blížia
k slabostiam a chorobám staroby. -
8:19 - 8:24Je to čas, keď sú obzvlášť sústredení
na starostlivosť jeden o druhého. -
8:25 - 8:28Odpustia veci,
ktoré ich hnevali celé roky. -
8:28 - 8:32Odpustia všetky zrady, dokonca nevery,
-
8:32 - 8:34lebo sa sústredia
na staranie sa jeden o druhého. -
8:34 - 8:36Tak čo ich rozdeľuje?
-
8:36 - 8:38Najlepší výraz, ktorý na to mám,
je spoľahlivosť -
8:38 - 8:40alebo jej nedostatok.
-
8:41 - 8:42Stojí váš partner pri vás?
-
8:42 - 8:44Má to dve podoby.
-
8:44 - 8:50Prvá, môžete sa spoľahnúť,
že váš partner spraví, čo povie? -
8:50 - 8:51Dotiahne veci do konca?
-
8:52 - 8:53Druhá,
-
8:54 - 8:56ak ste, napríklad,
-
8:56 - 8:59von a niekto vás slovne napadne,
-
8:59 - 9:04alebo ak trpíte skutočne ťažkou chorobou,
-
9:04 - 9:08zasiahne váš partner a spraví, čo treba,
-
9:08 - 9:11aby ste cítili, že sa o vás
niekto stará a ochraňuje vás? -
9:11 - 9:13A tu je ten problém:
-
9:13 - 9:15keď čelíte starobe
-
9:15 - 9:18a váš partner to pre vás nerobí,
-
9:18 - 9:20a v skutočnosti to vy musíte robiť preňho,
-
9:21 - 9:24tak v už aj tak krehkom vzťahu
-
9:24 - 9:29to môže trochu vyzerať, že by vám bolo
lepšie mimo neho než v ňom. -
9:30 - 9:36Tak je tu váš partner pre vás vtedy,
keď na tom skutočne záleží? -
9:37 - 9:40Nie vždy, 80 percent času,
-
9:40 - 9:42ale hlavne, keď je to pre vás dôležité.
-
9:44 - 9:49Z vašej strany, dobre si rozmyslite, kým
sa zaviažete spraviť niečo pre partnera. -
9:49 - 9:54Je oveľa lepšie dať si iba toľko záväzkov,
koľko ste schopní dotiahnuť do konca, -
9:54 - 9:57než sa zaviazať k viacerým
v-tomto-momente-to-znie-dobre -
9:57 - 9:58veciam a potom sklamať.
-
10:02 - 10:06A ak je to skutočne dôležité pre vášho
partnera a vy sa k tomu zaviažete, -
10:06 - 10:09uistite sa, že spravíte aj nemožné,
aby ste to dodržali. -
10:10 - 10:13Sú veci, o ktorých rozprávam,
ktoré môžete vyhľadávať. -
10:13 - 10:16Nebojte sa, sú to tiež veci,
ktoré sa môžu vybudovať -
10:16 - 10:17v už existujúcom vzťahu.
-
10:20 - 10:24Verím, že najdôležitejšie rozhodnutie,
-
10:25 - 10:27ktoré môžete spraviť,
-
10:27 - 10:30je to, koho si zvolíte
za svojho životného partnera, -
10:31 - 10:34koho si vyberiete
za druhého rodiča svojich detí. -
10:35 - 10:37A samozrejme, musí tam byť láska.
-
10:37 - 10:41Láska je veľká a krásna a zvláštna vec.
-
10:42 - 10:47Ale k romantickému,
milujúcemu srdcu musíme pridať -
10:47 - 10:52informovanú, premýšľavú myseľ,
-
10:52 - 10:55keď robíme to najdôležitejšie
rozhodnutie nášho života. -
10:55 - 10:56Ďakujem.
-
10:56 - 11:00(potlesk)
- Title:
- 3 spôsoby, ako vybudovať šťastné manželstvo a vyhnúť sa rozvodu
- Speaker:
- George Blair-West
- Description:
-
Rozhodnutie vziať si niekoho a zdieľať s ním svoj život je jedno z najdôležitejších rozhodnutí, ktoré môžete v živote spraviť. Ale s rozvodovosťou blížiacou sa v niektorých častiach sveta k 50 percentám je zrejmé, že by sa nám zišla pomoc s výberom partnera. V praktickej a poučnej prednáške sa psychiater George Blair-West podelí s tromi kľúčmi k tomu, aby ste sa vyhli rozvodu a všimli si potencionálne problémy, kým ešte len randíte.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:13
Ivana Kopisova approved Slovak subtitles for 3 ways to build a happy marriage and avoid divorce | ||
Ivana Kopisova edited Slovak subtitles for 3 ways to build a happy marriage and avoid divorce | ||
Ivana Kopisova edited Slovak subtitles for 3 ways to build a happy marriage and avoid divorce | ||
Ivana Kopisova edited Slovak subtitles for 3 ways to build a happy marriage and avoid divorce | ||
Libor Supcik accepted Slovak subtitles for 3 ways to build a happy marriage and avoid divorce | ||
Libor Supcik edited Slovak subtitles for 3 ways to build a happy marriage and avoid divorce | ||
Katarina Daudova Trelova edited Slovak subtitles for 3 ways to build a happy marriage and avoid divorce | ||
Katarina Daudova Trelova edited Slovak subtitles for 3 ways to build a happy marriage and avoid divorce |