Return to Video

Ke$ha - Die Young (Official)

  • 0:07 - 0:11
    君の鼓動が ドラムのビートに聞こえる
  • 0:11 - 0:16
    君が他の人と来たのは 残念だけど
  • 0:16 - 0:19
    私の腕の中にいる間は
  • 0:19 - 0:24
    夜を楽しもう 早死にする位
  • 0:25 - 0:28
    早死する位
  • 0:29 - 0:32
    早死する位
  • 0:34 - 0:38
    夜を楽しもう 早死にする位
  • 0:49 - 0:53
    夜を楽しもう 早死にする位
  • 0:53 - 0:54
    若い心は 狂気
  • 0:54 - 0:56
    時間切れまで走って
  • 0:56 - 0:58
    ワイルドな子は 格好良い
  • 0:58 - 1:00
    一生懸命 生きて
  • 1:00 - 1:04
    バカ騒ぎ見られても 気にしない(当然)
  • 1:04 - 1:08
    私達の魔法には 誰も触れない(絶対)
  • 1:08 - 1:12
    今夜のトラブルを探して(そうね)
  • 1:12 - 1:15
    手を取って 私の激しい面を見せるわ
  • 1:15 - 1:19
    人生最期の夜のように (あぁ)
  • 1:19 - 1:22
    死ぬまで踊り続ける
  • 1:22 - 1:26
    君の鼓動が ドラムのビートに聞こえる
  • 1:26 - 1:31
    君が他の人と来たのは 残念だけど
  • 1:31 - 1:34
    私の腕の中にいる間は
  • 1:34 - 1:39
    夜を楽しもう 早死にする位
  • 1:40 - 1:42
    早死する位
  • 1:44 - 1:46
    早死する位
  • 1:49 - 1:54
    夜を楽しもう 早死にする位
  • 2:04 - 2:08
    夜を楽しもう 早死にする位
  • 2:08 - 2:09
    若い男達は酒を飲み
  • 2:09 - 2:11
    汚れた靴下脱いで
  • 2:11 - 2:13
    音楽上げて セクシーに
  • 2:13 - 2:15
    キスして 君の全てを頂戴
  • 2:15 - 2:19
    君が恋に落ちたのは確実(当然)
  • 2:19 - 2:23
    君のパンツの中の魔法 私を赤くする(確かに)
  • 2:23 - 2:27
    今夜のトラブルを探して(そうね)
  • 2:27 - 2:30
    手を取って 私の激しい面を見せるわ
  • 2:30 - 2:34
    人生最期の夜のように (あぁ)
  • 2:34 - 2:43
    死ぬまで踊り続ける
  • 2:44 - 2:49
    君の鼓動が ドラムのビートに聞こえる
  • 2:49 - 2:54
    君が他の人と来たのは 残念だけど
  • 2:54 - 2:56
    私の腕の中にいる間は
  • 2:56 - 2:59
    夜を楽しもう 早死にする位
  • 2:59 - 3:04
    君の鼓動が ドラムのビートに聞こえる
  • 3:04 - 3:09
    君が他の人と来たのは 残念だけど
  • 3:09 - 3:12
    私の腕の中にいる間は
  • 3:12 - 3:16
    夜を楽しもう 早死にする位
  • 3:18 - 3:20
    早死にする位
  • 3:21 - 3:24
    早死にする位
  • 3:26 - 3:31
    夜を楽しもう 早死にする位
Title:
Ke$ha - Die Young (Official)
Description:

歌詞:
君の鼓動が ドラムのビートに聞こえる
I hear your heart beat to the beat of the drums
君が他の人と来たのは 残念だけど
Oh, what a shame that you came here with someone
私の腕の中にいる間は
So while you're here in my arms
夜を楽しもう 早死にする位
Let's make the most of the night, like we're gonna die young

早死する位
We're gonna die young
早死する位
We're gonna die young
夜を楽しもう 早死にする位
Let's make the most of the night, like we're gonna die young
夜を楽しもう 早死にする位
Let's make the most of the night, like we're gonna die young

若い心は 狂気
Young hearts, out our minds
時間切れまで走って
Runnin' 'til we outta time
ワイルドな子は 格好良い
Wild child's, lookin' good
一生懸命 生きて
Living hard just like we should

バカ騒ぎ見られても 気にしない(当然)
Don't care who's watching when we tearing it up (You know)
私達の魔法には 誰も触れない(絶対)
That magic that we got, nobody can touch (Fo' sho')

今夜のトラブルを探して(そうね)
Lookin' for some trouble tonight (Yeah)
手を取って 私の激しい面を見せるわ
Take my hand, I'll show you the wild side
人生最期の夜のように (あぁ)
Like it's the last night of our lives (Uh-huh)
死ぬまで踊り続ける
We'll keep dancin' 'til we die

君の鼓動が ドラムのビートに聞こえる
I hear your heart beat to the beat of the drums
君が他の人と来たのは 残念だけど
Oh, what a shame that you came here with someone
私の腕の中にいる間は
So while you're here in my arms
夜を楽しもう 早死にする位
Let's make the most of the night, like we're gonna die young

早死する位
We're gonna die young
早死する位
We're gonna die young
夜を楽しもう 早死にする位
Let's make the most of the night, like we're gonna die young
夜を楽しもう 早死にする位
Let's make the most of the night, like we're gonna die young

若い男達は酒を飲み
Young hunks taking shots
汚れた靴下脱いで
Strippin' down to dirty socks
音楽上げて セクシーに
Music up, gettin' hot
キスして 君の全てを頂戴
Kiss me, give me all you've got

君が恋に落ちたのは確実(当然)
It's pretty obvious that you got a crush (You know)
君のパンツの中の魔法 私を赤くする(確かに)
That magic in your pants, it's making me blush (Fo' sho')

今夜のトラブルを探して(そうね)
Lookin' for some trouble tonight (Yeah)
手を取って 私の激しい面を見せるわ
Take my hand, I'll show you the wild side
人生最期の夜のように (あぁ)
Like it's the last night of our lives (Uh-huh)
死ぬまで踊り続ける
We'll keep dancin' 'til we die

君の鼓動が ドラムのビートに聞こえる
I hear your heart beat to the beat of the drums
君が他の人と来たのは 残念だけど
Oh, what a shame that you came here with someone
私の腕の中にいる間は
So while you're here in my arms
夜を楽しもう 早死にする位
et's make the most of the night, like we're gonna die young

君の鼓動が ドラムのビートに聞こえる
I hear your heart beat to the beat of the drums
君が他の人と来たのは 残念だけど
Oh, what a shame that you came here with someone
私の腕の中にいる間は
So while you're here in my arms
夜を楽しもう 早死にする位
Let's make the most of the night, like we're gonna die young

早死にする位
We're gonna die young
早死にする位
We're gonna die young
夜を楽しもう 早死にする位
Let's make the most of the night, like we're gonna die young

------------------------------------------------------------------
'WARRIOR'をゲット:http://smarturl.it/warrior?IQid=v
'WARRIOR' + 5曲をゲット:http://myplay.me/xwh

Directed By: Darren Craig for The Uprising Creative
Produced by: Jonathan Craven for The Uprising Creative
Editor: Shahana Khan
VFX: Ryan Paterson & Jesse Austin and Mike Orr

(C) 2012 Kemosabe Records/RCA Records

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:33
1秒4文字お化け edited 日本語 subtitles for Ke$ha - Die Young (Official)
1秒4文字お化け edited 日本語 subtitles for Ke$ha - Die Young (Official)

Japanese subtitles

Revisions Compare revisions