YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Japanese subtitles

← Global Voices Online: "The world is talking, are you listening?"

Get Embed Code
12 Languages

Showing Revision 30 created 05/30/2013 by Rie Ihara.

  1. 聞こえていますか?世界の声
  2. 私はミシェル
  3. ノースイースタン大の学生ジャーナリストです
  4. ジャーナリズムの形を変えるサイトの中の人に―
  5. インタビューをしました
  6. その名も グローバル・ボイス(GV)
  7. 300以上のブロガー・翻訳者などのオンラインコミュニティーで―
  8. マスコミが取り上げない世界中のブログや
    市民メディアの声を届けています
  9. 2005年に 元CNN東京・北京支局長 マッキノンと―
  10. アフリカの専門家 ザッカーマンにより―
  11. ハーバード大 "ネットと社会”研究所にて創設されました
  12. GVの面白さは マスメディアや代替メディアに加え―
  13. 人々のパーソナルな第3の声が聞けること
  14. 今はパーソナルな声が公開されていて―
  15. ブログ・ツイッター・フェイスブックなどが すべて記事になるの
  16. 我々がやっているのは―
  17. 声が 世界に届くように―
  18. 取捨選択して 展開することなんだ
  19. 非常時には GVの重要性が分かると思う
  20. GVの多様性が大好き
  21. 本当に
  22. たくさんの話題が載っていて―
  23. ネット上の出来事のまとめやセレクトが素晴らしいの
  24. ブログ界やソーシャルメディアで起きていることが分かるし
  25. すごく重要なニュース速報も載っているわ
  26. 中東情勢とかね
  27. それだけじゃなくて 特集・インタビュー…
  28. 動画もあるし―
  29. 情報の宝庫なの
  30. サイバー活動・ジェンダー・テクノロジー・政治・言論の自由―
  31. すごいの!
  32. 全く異なる視点で世界を見られるわ
  33. それぞれの国に住むメンバーは―
  34. ネット以外のことも 何でもよく知っていて―
  35. 山ほどある投稿―
  36. つぶやき―
  37. 動画などを上手にまとめるの
  38. だから中東情勢を知るのに大切な情報源なの
  39. その他の情報も他では見られないでしょ?
  40. 今の時代 マスメディアは―
  41. 国際報道の時間や予算をどんどん削っている
  42. ソーシャルメディアは代わりではないけれど―
  43. まさにその時 注目の別の世界が見られるんだ
  44. すごいと思う
  45. 不安な世の中だから 我々が話題になったりするけれど―
  46. 大切なのは 多くの人が注目していないことに
    取り組むことだと思う
  47. 中東・北アフリカ地域で一番大きいのはエジプトなの
  48. 記者が7人くらい
  49. 他の国では1人や2人ね
  50. エジプト革命でネットが繋がらなかった時―
  51. 皆が 代わりにニュースを取り上げるべきだと感じたわ
  52. 現地メンバーはネットがなくて 書けないんだけど―
  53. 1社の回線が生きていて いくつかツイートがあって―
  54. 国を出るエジプト人のツイートがあって―
  55. 留守電をツイートするサービスと それを訳す仲間がいて
  56. こうすることにしたの
  57. OK これしかないから―
  58. この留守電を集めて―
  59. 書き起こして 訳して 投稿する
  60. それもソーシャルメディアだもの
  61. ソーシャルメディアは 一連の出来事を通して―
  62. 一般市民がマスメディアの独占を崩せることを示したと思う
  63. ソーシャルメディアは 重要な声を伝えているの
  64. そうあるべきだし
  65. 市民記者やブロガーは 実際にそこで暮らしていて―
  66. 誰よりもニュースに詳しいわ
  67. GVは上手に変化して―
  68. 新しいことについていっているの
  69. 将来はもっと広がって重要になると思う
  70. GVは 未来のビジョンを持っている
  71. 今 起きている事の最前線にいるの
  72. ネット環境が向上すると―
  73. その国のことがさらに理解できて―
  74. 行かずして 深い世界が見える
  75. 知るべき世界がそこにもあって―
  76. 人々やソーシャルメディアを通して たくさん学べると思うの