YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish subtitles

← Global Voices Online: "The world is talking, are you listening?"

Get Embed Code
12 Languages

Showing Revision 1 created 12/25/2015 by Ashwin Reddy.

  1. El mundo está hablando, ¿estás
    escuchando?

  2. Hola, me llamo Michele Richinick y soy
    un periodista estudiantil en Northwestern University.
  3. Recientemente, me senté con expertos
    para hablar con ellos sobre una red social
  4. que está añadiendo a la cambiante panorama
    de periodismo.
  5. El sitio se llama Global Voices Online, y
    es un comunidad en línea de más que
  6. 300 blogueros, traductores, y redactores
    que están trabajando juntos para traer
  7. las voces de blogueros y los medios
    ciudadanos de todo el mundo
  8. que de otra manera no se oyen en los
    medios corrientes principales.
  9. Fue fundido en 2005 por Rebecca McKinnon,
    la jefa de CNN Tokyo y Beijing
  10. y experto de la África, Ethan Zuckerman,
    mientras que trabajaban
  11. en el Berkman Center for Internet and
    Society en Harvard University.
  12. Entonces, lo que hace Global Voices tan
    interesante es que
  13. mientras tienes los medios corrientes
    principales y los alternativos
  14. también tienes este tercer narrativo de lo
    que la gente dice en su espacio personal interno.
  15. Y esos espacios, por suerte para nosotros,
    están públicos y ahora sólo no es blogs
  16. sino también Twitter, Facebook,
    y varios medios que
  17. se mezclan en una publicación buena de
    Global Voices.
  18. Lo que hace es que intenta filtrar, elegir,
    y ampliar las voces
  19. que se están escuchando con más fuerza
    alrededor del mundo.

  20. Lo mayoría de la gente reconoce la
    importancia de Global Voices en eventos de crisis.
  21. Amo la diversidad de Global Voices,
    tan diverso,
  22. se cubren tantas asuntos diferentes, las
    personas hacen de verdad
  23. (los blogueros y periodistas y autores) hacen
    tan maravilloso trabajo en seleccionar
  24. lo que está pasando en su bloguesfero y
    sitios de medios sociales.
  25. Tenemos muchos noticias de última hora, que
    ha estado super importante ahora mismo
  26. por ejemplo, los levantamientos en el medio Este
  27. pero también tenemos entrevistas
  28. y tenemos videos,
  29. y es una riqueza de información en
    ciberactivismo, género, tecnología,
  30. política, libertad de expresión, ¡sólo es increíble!