食肉植物
-
0:08 - 0:11這六隻生物還沒有頭緒,
-
0:11 - 0:15但等在牠們前面的
是很不尋常的死法。 -
0:16 - 0:17一個接一個,
-
0:17 - 0:20牠們將會成為捕食目標……
-
0:20 - 0:23被食肉植物盯上。
-
0:23 - 0:26全世界有超過六百種植物
-
0:26 - 0:31在陽光、水、土壤
這些一般飲食之外, -
0:31 - 0:35還會再額外補充昆蟲、
微生物,甚至青蛙和老鼠。 -
0:36 - 0:39科學家相信,在地球上,
-
0:39 - 0:43食肉植物分別演化了至少六次,
-
0:43 - 0:45這意味著,對植物來說,
-
0:45 - 0:49適應咀嚼肉類有著很大的益處。
-
0:49 - 0:53食肉植物通常會生長在
土壤非常酸性的地方, -
0:53 - 0:56這類土壤缺乏重要的營養,
-
0:56 - 0:59比如氮、磷、鉀。
-
0:59 - 1:02在這些不友善的條件下,
-
1:02 - 1:06能夠引誘、捕捉、消化獵物的植物
-
1:06 - 1:10就會比仰賴土壤來取得
營養的植物更有優勢。 -
1:11 - 1:13以這個不親切的沼澤為例,
-
1:13 - 1:16在這裡,豬籠草屬最有優勢。
-
1:16 - 1:19蒼蠅會被豬籠草鮮明的顏色
和迷人的香味吸引, -
1:19 - 1:23因而靠近,去啜食它的花蜜。
-
1:23 - 1:28但這種豬籠草的花蜜
含有一種「毒芹鹼」成份, -
1:28 - 1:30對昆蟲而言是很強效的麻醉劑。
-
1:31 - 1:33在毒芹鹼生效後,
-
1:33 - 1:37蒼蠅就會變遲鈍、踉蹌,
然後從漏斗形的部位 -
1:37 - 1:40落入基部的液體池,
-
1:40 - 1:41在那裡溺斃。
-
1:42 - 1:46液體中的酵素和細菌
會慢慢分解牠的身體, -
1:46 - 1:52成為豬籠草可以透過葉子
吃進去的微粒子。 -
1:52 - 1:54偶爾,比較大的獵物
-
1:54 - 1:57也會落入豬籠草的致命漏斗中。
-
1:58 - 2:02第二個受害者要對抗的是
這種黏糊糊的毛氈苔植物。 -
2:02 - 2:07毛氈苔的小葉子上
有種黏稠的分泌物, -
2:07 - 2:08叫做黏質。
-
2:08 - 2:11螞蟻很快就被困在這黏性物質中。
-
2:11 - 2:15牠在掙扎時,酵素會
開始消化牠的身體。 -
2:15 - 2:19特殊的觸毛感受到牠的動作,
會捲起來將牠包住, -
2:19 - 2:22牢牢抓住牠,緊到讓牠難以呼吸。
-
2:22 - 2:23一旦牠窒息了,
-
2:23 - 2:26這大概會在一小時內發生,
-
2:26 - 2:30觸毛就會再次打開,
捕捉下一位受害者。 -
2:30 - 2:32兩隻結束了,還剩下四隻。
-
2:32 - 2:35下一個目標在地下送命,
-
2:35 - 2:38遇上的是這種螺旋植物的盤繞。
-
2:38 - 2:42牠穿過一條小裂縫,
進入到根部去尋找食物。 -
2:42 - 2:47但,在裡面,牠很快就在
這錯綜的迷宮中迷路了。 -
2:47 - 2:51一大片的彎曲茸毛讓牠無法逃脫,
-
2:51 - 2:56引導牠進入中央的空間,
那裡有著會消化肉體的酵素, -
2:56 - 2:59且氧氣的量少到足以致命。
-
3:00 - 3:02在附近池塘的黑暗深處,
-
3:02 - 3:07一隻蝌蚪不知不覺游向
一種狸藻屬植物, -
3:07 - 3:10它是所有食肉植物中最快速的。
-
3:10 - 3:13牠踩到了狸藻的觸發器,
-
3:13 - 3:15在幾毫秒內,
-
3:15 - 3:18陷阱門猛然打開,將牠吸入。
-
3:18 - 3:20被困住的牠一半在內一半在外,
-
3:20 - 3:22牠掙扎想要脫開,
-
3:22 - 3:27同時牠還在植物內部的
那部分身體開始被消化。 -
3:27 - 3:29在接下來的幾小時,
-
3:29 - 3:32牠的扭動會不斷觸發陷阱,
-
3:32 - 3:34每次都會讓牠
再更深入植物中一些, -
3:34 - 3:38一點一點活生生地被消化掉。
-
3:38 - 3:42而這隻甲蟲被聞起來
很香甜的花蜜給迷住了。 -
3:42 - 3:45香味吸引牠越來越靠近,
-
3:45 - 3:50最後,牠降落在世界上
最聲名狼藉的食肉植物的葉子上。 -
3:50 - 3:54牠一降落就會觸動
葉面上的小茸毛, -
3:54 - 3:59捕蠅草的頜顎就會
瞬間關閉,將牠關在內。 -
3:59 - 4:02尖刺互相交錯,封鎖了牠的命運。
-
4:02 - 4:03葉子一旦闔上之後,
-
4:03 - 4:09就會扮演外部胃部的角色,
消化甲蟲的軟組織。 -
4:09 - 4:11幾天之後葉子再度打開,
-
4:11 - 4:15就只剩下牠外骨骼的乾燥外皮了。
-
4:15 - 4:19最後一隻還沒死的動物是蜉蝣。
-
4:19 - 4:22牠靠近了一種捕蟲堇菜屬植物,
-
4:22 - 4:27這種植物的團團黏質上方高處
有花搖動,牠朝著花前去。 -
4:27 - 4:32牠降落在花瓣上,喝起花蜜,
再毫髮無傷地飛走。 -
4:33 - 4:38這些花的莖很長,可以讓某些昆蟲
不要靠近食肉植物的陷阱—— -
4:38 - 4:41這是區分傳粉昆蟲和食物的方式。
-
4:42 - 4:47蜉蝣飛走了,繼續過著
豐碩的長壽生活—— -
4:47 - 4:48喔。
- Title:
- 食肉植物
- Speaker:
- 肯尼庫根
- Description:
-
課程:肯尼庫根
導演:麗莎拉布拉西歐 - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:50
Helen Chang approved Chinese, Traditional subtitles for The wild world of carnivorous plants | ||
Helen Chang accepted Chinese, Traditional subtitles for The wild world of carnivorous plants | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for The wild world of carnivorous plants | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for The wild world of carnivorous plants | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for The wild world of carnivorous plants | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for The wild world of carnivorous plants |