Etçil bitkilerin vahşi dünyası - Kenny Coogan
-
0:08 - 0:09Henüz bilmiyorlar
-
0:09 - 0:16ama bu altı yaratığın her biri
hiç alışılmadık bir ölümü tatmak üzereler. -
0:16 - 0:17Teker teker,
-
0:17 - 0:20etobur bir bitkinin dikkat cezbeden,
yırtıcı hareketlerine aldanıp -
0:20 - 0:23ona yem olacaklar.
-
0:23 - 0:26Dünyada 600'den fazla bitki türü
-
0:26 - 0:31gün ışığı, su ve topraktan oluşan
beslenmelerini -
0:31 - 0:36böcek, mikrop ve hatta
kurbağa ve sıçanlarla destekliyor. -
0:36 - 0:40Bilim insanları gezegenimizde,
bitkilerde etçilliğin ayrı ayrı -
0:40 - 0:43en az altı kez evrildiğine inanıyor
-
0:43 - 0:46ve bu et kemirme adaptasyonunun
-
0:46 - 0:49bitkiler için önemli faydaları olduğu
önermesini yapıyorlar. -
0:49 - 0:53Etçil bitkiler yüksek asitli topraklara
sahip yerlerde yetişme eğilimindeler -
0:53 - 0:59ki bu topraklar nitrojen, fosfor, potasyum
gibi önemli besleyicilerden yoksun. -
0:59 - 1:02Bu çetin koşullarda,
-
1:02 - 1:06avlarını kendine çekip, onlara tuzak kurup
onları bir de sindirebilen bitkiler, -
1:06 - 1:11besinleri için toprağa ihtiyaç duyanlara
göre avantaja sahipler. -
1:11 - 1:13Sürahi bitkilerinin ortama hakim olduğu
-
1:13 - 1:16bu misafirperver olmayan
bataklığı ele alalım. -
1:16 - 1:19Sürahinin canlı renkleri
ve çekici kokularına kanan sinek -
1:19 - 1:23yaklaşır ve onun nektarını içer.
-
1:23 - 1:28Ancak bu sürahi bitkisinin nektarında
koniin adı verilen bir içerik vardır, -
1:28 - 1:31böcekler için güçlü bir uyuşturucu.
-
1:31 - 1:33Koniin etki ettikçe
-
1:33 - 1:37sinek uyuşur, tökezler ve huniden aşağıya,
-
1:37 - 1:40tabandaki bir sıvı havuzu içine düşer
-
1:40 - 1:42ve orada boğulur.
-
1:42 - 1:46Sıvıdaki enzim ve bakteriler
yavaşça sineğin bedenini -
1:46 - 1:52sürahi bitkisinin yapraklarıyla
sindireceği mikroskobik parçalara ayırır. -
1:52 - 1:53Bazen de
-
1:53 - 1:58sürahi bitkisinin ölümcül hunisine
daha büyük avlar düşer. -
1:58 - 2:02İkinci kurban, yapışkan güneş gülü ile
karşı karşıyadır. -
2:02 - 2:08Güneş gülünün küçük yapraklarında
zamk denen yapışkan bir salgı vardır. -
2:08 - 2:11Karınca süratle
bu yapışkan maddede hapis kalır. -
2:11 - 2:15Bir yandan kurtulmaya çalıştıkça
enzimler vücudunu sindirmeye başlar. -
2:15 - 2:19Özel kollar hareketini algılayıp
-
2:19 - 2:22etrafını sarar
ve boğucu bir kavramayla sıkar. -
2:22 - 2:23Karınca boğulduğunda,
-
2:23 - 2:26ki bu bir saatten az sürebilir,
-
2:26 - 2:30kollar bir sonraki kurbana
tuzak kurmak için yeniden açılır. -
2:30 - 2:32İkisi gitti, dördü kaldı.
-
2:32 - 2:35Sıradaki hedef, kendi sonuna
-
2:35 - 2:38yer altındaki tirbuşon bitkisinin
buklelerinde ulaşır. -
2:38 - 2:42Yemek aramak için,
küçük bir yarıktan köklere girer. -
2:42 - 2:47Ancak içeride, o karmakarışık labirentte
çabucak yolunu kaybeder. -
2:47 - 2:51Kıvırcık kıllardan oluşan bu orman
onun kaçmasını engelleyip -
2:51 - 2:56et sindiren enzimlerin olduğu
ölümcül derecede düşük oksijen seviyeli -
2:56 - 3:00merkezi bölmeye yönlendirir.
-
3:00 - 3:02Yakındaki bir göletin
bulanık derinliklerinde -
3:02 - 3:07bir iribaş farkında olmadan
etçil bitkilerin en hızlısı olan -
3:07 - 3:10çanakotunun yoluna doğru yüzer.
-
3:10 - 3:13Çanakotunu tetiğine basar
-
3:13 - 3:14ve milisaniyeler içinde
-
3:14 - 3:18tuzak kapısı açılır
ve iribaş içeri çekilir. -
3:18 - 3:20Yarısı içeride yarısı dışarıda
-
3:20 - 3:23tuzağa kapılmış olan iribaş
kendini kurtarmaya çalışır -
3:23 - 3:27ancak o esnada vücudunun
içeride kalan kısmı sindirilmektedir. -
3:27 - 3:29Birkaç saat içerisinde acı kıvranışları
-
3:29 - 3:32her seferinde kendisini
daha da derine götürecek şekilde -
3:32 - 3:34tuzağı defalarca yeniden başlatır
-
3:34 - 3:38ve parça parça canlı hâlde sindirilir.
-
3:38 - 3:42Bu sırada, bu böcek
mis kokulunektardan büyülenmektedir. -
3:42 - 3:45Koku onu daha da yakına çeker
-
3:45 - 3:50ta ki dünyanın en kötü şöhretli
etçil bitkinin yapraklarına konana dek. -
3:50 - 3:54O konuş, yaprak yüzeyindeki
küçük tüyleri harekete geçirir -
3:54 - 3:59ve sinekkapanın çenesi kapanır.
-
3:59 - 4:02Dikenli uçlar birbirine kenetlenip
böceğin kaderini mühürler. -
4:02 - 4:03Bir kez kapandı mı
-
4:03 - 4:09artık yapraklar böceğin yumuşak dokusunu
sindiren harici bir mide gibi davranır. -
4:09 - 4:11Birkaç gün sonra tekrar açıldıklarında
-
4:11 - 4:15böcekten geriye sadece
dış iskeletinin kuru kabuğu kalır. -
4:15 - 4:19Ayakta kalan son yaratık bir mayıs sineği.
-
4:19 - 4:22Bataklık bitkisine yaklaşırken
-
4:22 - 4:27bitkinin yapışkan topağı üstünde
sallanan çiçeğine yönelir. -
4:27 - 4:33Taç yapraklara konup nektarı içer
ve sağ salim bir şekilde tekrar uçar. -
4:33 - 4:38Bu uzun çiçek saplar belirli böcekleri
etoburun tuzağından uzakta tutar -- -
4:38 - 4:42polenlerini yayanlarla, yemeği
birbirinden ayırmak için bir yöntem. -
4:42 - 4:47Mayıs sineği uzun ve bereketli
bir hayata sürmek için vızıldarken -- -
4:47 - 4:48ah.
- Title:
- Etçil bitkilerin vahşi dünyası - Kenny Coogan
- Speaker:
- Kenny Coogan
- Description:
-
Dersin tamamı için: https://ed.ted.com/lessons/the-wild-world-of-flesh-eating-plants-kenny-coogan
Dünyada güneş ışığı, su ve topraktan oluşan beslenmelerini böcek, kurbağa ve hatta sıçanlar ile destekleyen 600'den fazla bitki türü vardır. Sinek, kurbağa yavrusu ve böcekler, etçil bitkilerin etkileyici ve vahşi hilelerine kanıp yem olurlar. Etçil bitkiler tam olarak nedir ve avlarını nasıl kaparlar? Kenny Coogan bu et yiyen hilebazların dünyasına dalıyor.
Dersi veren Kenny Coogan, yöneten Lisa LaBracio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:50
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for The wild world of carnivorous plants | ||
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for The wild world of carnivorous plants | ||
Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for The wild world of carnivorous plants | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for The wild world of carnivorous plants | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for The wild world of carnivorous plants | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for The wild world of carnivorous plants | ||
Ozay Ozaydin edited Turkish subtitles for The wild world of carnivorous plants | ||
Ozay Ozaydin edited Turkish subtitles for The wild world of carnivorous plants |